LAMBERT 6D10D200A Manual de usuario
User Manual
LAMBERT POWER CO.,LTD
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
2
PREFACE
LAMBERT Power diesel engine is based on Steyr engine, made technical and production
improvement，and achieved bigger displacement and power. It is a high speed engine which is
adopted foreign technology and made in China. LAMBERT Power diesel engine has the
characteristics of compact structure, best power, quick start and good economy technical
specifications, simple operation and convenient maintenance. It is widely used in heavy truck,
engineering machinery, and generator set, etc.
This Operation Manual mainly introduce LAMBERT Power diesel engine technical
specifications, performance index, structure characteristics and use precautions. If users can
operate engine as per instructions presented in this manual, engine’s service life will be
extended.
With the products and technology growing, LAMBERT Power diesel engine structure
will be improved, we request users to pay attention to the technical information we release.
The products will be changed without further notice. For more information, please visit our
website.
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
3
User’s Instructions
1. Engine operators must carefully read this Operation and Maintenance Manual to
familiarize its structure and strictly follow the technical operation method and maintenance
schedule.
2. When running new engine, we must carry out 60 hrs trial run as specified in this
Manual. Idle or high speed no-load operation is strictly prohibited.
3. After engine is started at cold state, speed must be increased gradually. Never increase
the speed suddenly or make engine run at idle speed for a long time.
4. After engine stops, if the environment temperature is possible to be lower than +5℃,
and no anti-freeze is added. The water in radiator and engine must be drained off.
5. Never run the engine without air filter to prevent un-filtered air going into cylinders.
6. When adding fuel and oil, choose the specified grade and use special clean containers.
The fuel and oil must be filtered by screen. And fuel must be precipitated over 72 hours.
7. Before each start, check coolant level and oil level.
8.The electronic part must be checked by personel with electric knowledge.
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
4
Content
LAMBERT Power Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
Working Environment conditions…………………………………………………………3
1. Technical Specifications…………………………………………………………………4
2. Fuel, lubricating oil, coolant and auxiliary materials for engine .…………………………5
3. Installation and connection of the engine…………………………………………………7
4. Operation and Maintenance of Diesel Engine……………………………………………8
5. Periodic checkup and technical maintenance………………………………………………10
6. Failure and trouble shooting……………………………………………………………13
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
5
LAMBERT Power Diesel Engine Operation and Maintenance
Manual
Working Environment conditions
Standard working conditions:
Environment Temperature: Tr=298K（tr=25℃）
Dry air pressure: Pd=99kpa
Vapor pressure: Pw=1kpa
When engine working conditions don’t conform to standard environment, the output power
should be rectified according to GB/T18297-2001.
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
6
1. Technical Specifications
FUNCTION PARAMETER
Model
6D10D200A
6D10D258A
6D10D283A
6D10D315A
6D12D317A
6D12D355A
Type
water-cooling,in-line,4-stroke,direct injection and dry liner
Rated Output (kw)
182/200
235/258
258/283
286/315
288/317
323/355
r\min
1500
Cylinder No.
6
Firing Order
1-5-3-6-2-4
Intake Type
TCI
Compression Rated
16:1
bore*Stroke(mm)
126×130
126×155
Displacement
9.726
11.596
Fuel Consumption
(g/kw.h)
220
225
210
Oil Consumption
(g/kw.h)
0.82
Exhaust gas temp(℃)
550
Oil Pan Capacity(L)
24-26
Starter motor(v/kw)
24/7
Charging Alternater
(v/w)
28/1000
Governor
Electronic Governor ≤1%
Flywheel NO.
SAE 1
Fly wheel Housing NO.
14
Net weight(kg)
980
1100
Application
Generator set
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
7
FUNCTION PARAMETER
Model
D2665A385
D2655A407
D2765
6D10C240A
6D10C258A
6D10C278A
Type
water-cooling,in-line,4-stroke,direct injection and dry liner
Rated Output (kw)
350/385
390/407
420/462
176/240
190/258
205/278
r\min
1500
Cylinder No.
6
Firing Order
1-5-3-6-2-4
Intake Type
TCI
Compression Rated
17:1
16:1
bore*Stroke(mm)
127×165
126×166
126×130
Displacement
12.6
12.4
9.726
Fuel Consumption
(g/kw.h)
205
220
Oil Consumption
(g/kw.h)
0.86
0.82
Exhaust gas temp(℃)
550
Oil Pan Capacity(L)
26-28
24-26
Starter motor(v/kw)
24/7.5
24/7
Charging Alternater
(v/w)
28/1500
28/1000
Governor
Electronic Governor ≤1%
Flywheel NO.
SAE 1
Fly wheel Housing NO.
14
Net weight(kg)
1100
1000
Application
Generator set
Marine
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
8
FUNCTION PARAMETER
Model
6D10C278B
6D10C327H
6D12C350B
6D12C400H
D2655C
D2765C
Type
water-cooling,in-line,4-stroke,direct injection and dry liner
Rated Output (kw)
205/278
240/2100
258/350
294/400
330/450
368/500
r\min
1800
2100
1800
2150
2100
1800
Cylinder No.
6
Firing Order
1-5-3-6-2-4
Intake Type
TCI
Compression Rated
16:1
17:1
bore*Stroke(mm)
126×130
126×155
127×165
Displacement
9.726
11.596
12.6
Fuel Consumption
(g/kw.h)
225
210
205
Oil Consumption
(g/kw.h)
0.82
0.86
Exhaust gas temp(℃)
550
Oil Pan Capacity(L)
24-26
26-28
Starter motor(v/kw)
24/7
24/7.5
Charging Alternater
(v/w)
28/1000
28/1500
Governor
Electronic Governor ≤1%
Flywheel NO.
SAE 1
Fly wheel Housing NO.
14
Net weight(kg)
1100
1100
1250
Application
Marine
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
9
2. Fuel, lubricating oil, coolant and auxiliary materials for engine.
2.1 Fuel
In summer: 0# light diesel GB252
In winter: -10# light diesel GB252
When it is below -20℃in winter, choose -20# diesel; at -30℃, choose -35# diesel.
2.2 Lubricating oil
For the safe and reliable running of your engine, please use CH-4 grade oil. It is
allowable to use higher grade oil to replace lower grade. 15W/40CF-4 can be used in the
range of -15℃+30℃and 20W/40CF-4 can be used in -10℃+30℃.
Before start, first of all check the oil level in the oil sump. The oil capacity is about 24L
and the level should be between the upper and lower scale graduation.
1. Don’t check the oil level when engine is running.
2. Different quality oil can’t be mixed to use.
2.3 Lubricating grease
The auto-general used lithium base lubricating grease injecting into tension pulley cavity
and water pump grease cup should be conform to GB/T5671 standard.
2.4 Coolant
The antifreeze additive is Ethylene glycol with the features of anti-rust and antifreeze. It
is allowed to use China-made reliable long acting anti-freeze additive instead. The use method
can refer to its instructions. Two kinds of long acting anti-freeze additive are hereby
recommended: JFL-336 & FD-30#.
Sheet 2-1 China- made long acting anti-freeze additive
Item No.
Grade
JFL318
JFL336
JFL345
Ethylene glycol %
33
50
56
LAMBERT POWER Diesel Engine Operation and Maintenance Manual
10
proportion（15.6℃）
1.05
1.074
1.082
boiling point ℃
104.5±1
108.5±1
110.0±1
freezing point ℃
-18±1
-36±1
-45±1
min temperature ℃
-10
-26
-35
1. When temperature is below 0℃, regularly check the density of anti-freeze
2. The engine often working in the temperature of above 0℃can use anti-rust
and anti-scale treated water as coolant. Never use untreated water as coolant.
2.5 How to use proper viscosity oil
Lubricating oil
SAE grade
Temperature environment （℃）
5W/30
-30～35
10W/30
-25～35
15W/40
-20～40
20W/50
-15～50
gear oil
85W/90
-15～49
80W/90
-25～49
85/140 (viscosity is higher than
85W/90)
-15～49
2.6 Auxiliary materials
In the assembly and repair process, apply Loctite 510,242,275,648 and 270080 sealant and
adhesives.
Sheet 2-2 LAMBERT POWER diesel engine auxiliary materials
SL
No.
Name
Color
application and use
1
Molykotte Pulver
black
Apply to smooth metal surface in case of occlusion,
for example: apply to cylinder liner surface.
2
Molykotte G.u.plus
dark
gray
Have lubricating function before lubricating
pressure is building up.
For example: spread on the inlet valve
Este manual sirve para los siguientes modelos
17
Tabla de contenidos
