Lagrange Popp'y Manual de usuario

FR NED DEU ITA ESP ENG

Noce

Popp'y®

Cuisson festive

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1 . Couvercle

2 . Interrupteur

3 . Corps

4 . Coupelle doseuse

Popp'y®

Type 259

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver

an de le consulter ultérieurement.

Vérier que la tension du réseau corresponde bien à

celle notée sur la plaque signalétique de l’appareil.

*Toujours dérouler complètement le cordon.

*Raccorder la prise du cordon à une prise 10/16 A

équipée d’un contact de terre.

En cas d’utilisation d’une rallonge, utiliser

impérativement un modèle équipé d’une prise de

terre et de ls de section égale ou supérieure à

0,75 mm2.

Prendre toutes les précautions nécessaires pour

éviter qu’une personne ne se prenne les pieds dans

le câble ou sa rallonge.

Il est recommandé de raccorder l’appareil à

une installation comportant un dispositif à

courant différentiel résiduel ayant un courant de

déclenchement n’excédant pas 30 mA.

Placer votre appareil loin d’objets facilement

inammables (rideaux…).

Ne jamais placer votre appareil sur une surface

chaude ni à proximité d’une amme.

Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance

lorsque celui-ci est en marche.

Utiliser l’appareil uniquement pour des usages

domestiques et de la manière indiquée dans

le mode d’emploi.

Ne jamais plonger votre appareil dans l’eau ou dans

tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour

toute autre raison. Ne jamais le mettre au lave-

vaisselle.

L’appareil doit obligatoirement être débranché et

totalement refroidi lors de son nettoyage ou de

son rangement.

Veiller à ne pas utiliser ou ranger l’appareil à

l’extérieur, sous la pluie, l’entreposer dans un endroit

sec.

Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur son

câble. Veiller à ce que le cordon d’alimentation ne

puisse être accidentellement accroché, et ce an

d’éviter toute chute de l’appareil. Ne pas enrouler

le cordon autour de l’appareil, ne pas le tordre et

éviter qu’il entre en contact avec les parties chaudes

de l’appareil.

Pendant le fonctionnement et pendant

10 minutes après utilisation, ne pas toucher

les surfaces chaudes de l’appareil : coupelle

doseuse, couvercle et base.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes, y compris par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne

disposent pas des connaissances ou de l’expérience

nécessaires, à moins d’avoir été formées et encadrées

pour l’utilisation en toute sécurité de cet appareil

et de connaître les risques encourus. Ne laissez pas

les enfants jouer avec l’appareil. Seuls les enfants

âgés de plus de 8 ans peuvent, sous la surveillance

d’un adulte, procéder au nettoyage et à l’entretien

de l’appareil.

Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation hors de

la portée des enfants de moins de 8 ans.

Ces appareils ne sont pas destinés à être mis

en fonctionnement au moyen d’une minuterie

extérieure ou par un système de commande à

distance séparé.

La machine à popcorn n’a pas été conçue pour être

utilisée avec des corps gras (huile, beurre, margarine,

etc.). L’usage de matières grasses pourrait provoquer

l’enammement de l’appareil.

Ne jamais ajouter de sucre ou de sel dans l’appareil.

*Veillez toujours, avant de mettre votre appareil en

marche, à ce que le couvercle et la coupelle doseuse

soient bien en place.

Si votre appareil est endommagé ne l’utilisez pas

et contactez le SAV .

Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires

et pièces détachées adaptés à

votre appareil.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Corps de l'appareil en thermoplastique

* Coupelle doseuse et capot en Tritan®

* Chambre de chauffe en aluminium

* Interrupteur marche / arrêt

* Patins antidérapants

* 230 V - 50 Hz - 1200 Watts

CORDON

Il faut examiner attentivement le cordon avant chaque utilisation.

Si celui ci est endommagé, il ne faut pas utiliser l’appareil.

Le cordon ne doit être remplacé que par , son service

après-vente ou une personne qualiée et agréée par

an d’éviter un danger pour l’usager. Le cordon utilisé est un

H05 VV-F 3G 0,75 mm2.

Cet appareil est conforme aux Directives 2014/35/CE,

2014

/CE, DEEE

2012

/CE, RoHs

2011

/CE et au règlement CE

contact alimentaire 1935/2004.

ENVIRONNEMENT

Protection de l’environnement - DIRECTIVE 2012/19/CE DEEE

An de préserver notre environnement et notre santé,

l’élimination en n de vie des appareils électriques doit se

faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication

de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole

apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans

une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de dépo- ser

votre appareil dans un centre de collecte publique désigné pour le

recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir

des informations sur les centres de collecte et de recyclage des

appareils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités

locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères

ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

CONSEILS AVANT UTILISATION

Nous vous recommandons de laver le couvercle et la coupelle

doseuse avec de l’eau chaude additionnée de liquide vaisselle.

Veuillez également, à l’aide d’un chiffon doux humidifié,

nettoyer l’intérieur de la chambre de chauffe, partie contenant le

maïs. Pour la longévité de votre appareil, veillez à ne pas gratter le

revêtement. Replacez ensuite le couvercle et la coupelle doseuse,

après les avoir bien séchés.

* La machine à popcorn a été conçue pour recevoir au maximum le

contenu d’une coupelle doseuse à chaque utilisation. Ne jamais

dépasser cette quantité, 50 g de maïs donnant environ un volume

de 1,5litre de popcorn.

Si vous souhaitez réaliser d’autres portions de popcorn,

veillez à respecter un arrêt minimum de 10 minutes entre

chaque utilisation.

L’éclatement du grain de maïs est provoqué par l’air chaud, il ne faut

jamais verser de l’huile ou du beurre dans la chambre de chauffe.

Ne jamais verser dans la chambre de chauffe d’autres

ingrédients tels que sel, sucre ou caramel.

Vous pourrez agrémenter votre popcorn, après sa confection,

uniquement dans votre récipient.

INTERVALLE D'UTILISATION

* Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle.

* Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas

contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. Les pauses

de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

UTILISATION

* Placer le couvercle sur la base en l’insérant dans la rainure prévue

à cet effet. Mettre un récipient contre l’appareil pour recevoir le

popcorn (prévoir un récipient sufsamment large et profond pour

éviter le débordement du popcorn).

* Remplir la coupelle doseuse avec le maïs jusqu’au niveau MAX

(voir image 1).

* Verser le maïs dans la chambre de chauffe (voir image 2).

* Replacer la coupelle sur le couvercle.

Brancher le cordon, basculer l’interrupteur sur position

. Au bout

de 2à 3minutes, les grains de maïs auront éclaté et seront sortis

de l’appareil (voir image 3). (Il est possible que certains grains de

maïs trop secs n’aient pas éclaté).

* Basculer l’interrupteur sur position 0et débrancher le cordon.

Vous pouvez agrémenter votre popcorn, de beurre

fondu, de sel, de sucre, de chocolat ou de caramel (voir image 4).

Si vous désirez une deuxième fournée de popcorn,

bien respecter un temps d’arrêt de 10 minutes

(refroidissement de l’appareil) après la première fournée.

ENTRETIEN

* Attention : assurez-vous que votre appareil soit bien débranché

et complètement refroidi avant de le nettoyer.

* Ne plongez jamais la base de votre appareil dans l’eau.

* Important : ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle.

* Nettoyez le réservoir avec un chiffon sec.

Le corps de votre appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide.

Ajoutez un peu de détergent si nécessaire.

La coupelle doseuse et le capot peuvent être lavés à l'aide

d'une éponge douce imbibée d'un peu d'eau avec du détergent,

séchez avec un chiffon sec.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE

Garantie des appareils électroménagers .

Votre appareil est garanti 2ans.

Pour bénécier gratuitement d'une année supplémentaire de garantie,

inscrivez-vous sur le site Internet (www.lagrange.fr).

La garantie s’entend pièces et main-d’œuvre et couvre les

défauts de fabrication.

Sont exclues de la garantie : les détériorations provenant d’une

mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d’emploi, et les

bris par chute.

CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES

UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES

OU SEMI-PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n’exclut en rien la garantie

légale due par le Constructeur pour défauts ou vices cachés selon

les articles 1641 à 1649 du code Civil.

En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous

à votre revendeur.

En cas de défectuosité technique dans les 8jours suivant l’achat,

les appareils sont échangés.

Après ce délai ils sont réparés par le service après-vente .

Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l’usager devra

impérativement présenter une copie de la facture précisant la

date d’achat de l’appareil.

Durée de disponibilité des pièces détachées

Conformément à l’article L

111

du code de la consommation,

la disponibilité des pièces de rechange que nous prévoyons pour

un produit réparable est de 5ans à partir de sa date de fabrication.

Toutefois, cette disponibilité n’est garantie que dans le pays où le

produit a été acheté.

Frais de port des retours

Après la première année qui bénécie de la garantie distributeur,

vous n’aurez à supporter que les frais de port retour en usine,

la réexpédition sera faite à nos frais dans les meilleurs délais.

Si vous avez d’autres questions sur nos produits, vous pouvez nous

contacter à l’adresse suivante :

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

E-mail : [email protected]

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1 . Decksel

2 . Schakelaar

3 . Toestel

4 . Doseerbakje

Popp'y®

Type 259

Otros manuales para Popp'y

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Lagrange

Lagrange

Lagrange Hot-Dog 169 Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Crepiere Pro Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Hot-Dog 169 Manual de operación y mantenimiento

Lagrange

Lagrange Croq'y Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Sorbetiere Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Barbapapa Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Popp'y Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Pomelo Manual de operación y mantenimiento

Lagrange

Lagrange Fait Maison Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Tradi Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Barbapapa Manual de usuario

Lagrange

Lagrange 439 101 Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Nutris Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Crepes Creativ 139 006 Manual de usuario

Lagrange

Lagrange DUO de crepes Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Hot-Dog Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Popp'y 259 Manual de operación y mantenimiento

Lagrange

Lagrange FROMAGERE Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Plancha Pro 219 Manual de operación y mantenimiento

Lagrange

Lagrange Naos Line Manual de usuario

Lagrange

Lagrange Poppy's Manual de usuario

Lagrange

Lagrange 199 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario