Lacanche RULLY Manual de usuario

Page 1 of 17 –US –

Fourneau

«Rully»

INSTALLATION MANUAL

Appliances must be installed in a workmanlike manner in

accordance with the instructions in this manual and locally

applicable regulations.

This manual will be handed over to the user after

installation.

Page 2 of 17 –US –

Page 3 of 17 –US –

Cabinet preparation:

ALL DEPTH MEASUREMENTS BELOW ARE WITH A 50mm (2”) RANGE SPACER INSTALLED:

Range

Height

(min*)

(max)

Default

900mm

35 3/8’’

457mm

18’’

914mm

36’’

330mm

13’’

50mm

2’’

700mm

27 9/16’’

638mm

25 1/8’’

130mm

51/8’’

215mm

8 7/16’’

705mm

273/4’’

Optional

930mm

36 5/8’’

*All final range height dimensions are variable with the use of the adjustable range feet.

Maximum added height for the Roller Feet: 16mm - 5/8’’, Extended Leveling Feet : 30mm –1 3/16’’

The range is a free standing unit. If the unit is to be placed next to cabinets, the clearances shown in Figure 1

are required.

The range cooktop surface must be no lower than the adjacent base cabinet countertop surface.

Min clearances to combustibles:

0’’ (0 mm) from rear (with spacer installed).

0’’ (0 mm) from sides below countertop surface height.

2’’ (51 mm) from sides above countertop surface height.

Cabinets 13’’ (330 mm) deep may be installed above the range at least 30’’ above the plane of the

cooking surface.

Use range only with factory supplied legs.

A flexible metal gas line, and a flexible power cord should be used to attach the range to

the gas and electrical utility connections behind the range. When installed, the range wall

spacer allows a 130mm (5 1/8”) deep gap to run the utility lines behind the range chassis.

Fig. 1

Place electrical outlet in this shaded

area behind range

Place gas cut-off valve

at the back of this

cabinet or alternate

accessible location.

Route pipe through

cabinet wall into

shaded area

Page 4 of 17 –US –

Before connection:

Check:

- Pipework is perfectly clean in order to prevent the injectors

becoming blocked and malfunctioning of the magnetic heads.

- The gas for which the appliance was set up: Rating plate and

markings.

- Cross-sectional area of gas supply pipework is compatible with the

appliance’s thermal output.

- Provide adequate air supply during use of the appliance.

Gas connection:

Female coupling Ø 15/21, 1/2” ID NPT on A (Figure 2).

After connection:

Check/test the manifold pressure on pressure connection Ø 15/21,

1/8” NPT on B (Figure 3, Table 2).



Change of gas:

The appliance is designed to operate with the gases in Table 2.

Table 2

Country

GAS

Pressure (Pn)

U.S.

Natural gas

6’’ WC

U.S.

L.P. propane

10’’ WC

If specified at the time of the order, the appliance will

be built to use the specified gas type. No further

work is required by the installer.

Fig. 3

IMPORTANT

Manual shut-off valve should be installed in an accessible

location in the gas piping external to the appliance for the

purpose of turning on or shutting off gas to the appliance.

A location at the back of an adjacent cabinet is

recommended.

THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED IN

ACCORDANCE WITH THE LOCAL CODES OR

National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 or latest edition.

IMPORTANT

Recommended to be installed under an exhaust hood.

In the commonwealth of Massachusetts, the appliance must

be installed by a licensed plumber or gas fitter.

Do not install this unit near combustible walls, partitions,

pieces of furniture or decorative material unless these are

covered by adequate material of the non-combustible type.

Making sure the resulting installation meets fire

regulations.

IMPORTANT

Fig. 2

Page 5 of 17 –US –

Remove the pan supports and burners. Unscrew the screw(s) Con burner UF or T

(Figures 4 & 5). Pull and raise the top after having loosened the 2 screws D(Fig.

6), then prop the cooking surface.

A pressure regulator (fig. 7) is located in the right rear corner under the hob, to

gain access to the pressure regulator, remove the top.

Convertible Regulator:

The reversible cap is labeled either «LP» or «NAT» and is easily recognized by the raised center screw slot (for

natural) or the center depth (for LP).

To change LP to Natural or vice versa, the seal screw in the regulator lid is unscrewed, reversed and reinstalled to

convert from one setting to another (Figures 8 and 9).

LP Setting

Fig. 9

NAT Setting

Figure 4

Figure 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Page 6 of 17 –US –

In case of use with a gas other than that for which the

appliance was initially set up, it is crucial to replace the

orifices and modify the adjustments as defined below.

TOP BURNERS:

Orifice:

Lift the air ring E. Replace the injectors Fin accordance

with Table 3 and Figure 10 (Ø in 1/100 mm).

The side burner bodies are kept in place by a transversal bar

(H, fig. 12). In order to take them out, unscrew screws I

(fig. 13) then G(fig. 11).

Note: When one or more nozzles are changed, the sealing

ring should be changed as well (see gas circuit diagram).



Adjustment of primary air:

Refit the burner bodies and burner caps in their respective

recesses, adjust the air ring Eof the burner in accordance with the

Table 4 and Figure 10.

Note: Normal flames are bluish green except for natural gas

flames which are violet.

Table 3

Burners

GAS

Pressure

Natural Gas

6" WC

0.90

1.30

1.45

1.70

L.P. propane

10" WC

0.65

0.90

1.05

1.20

Table 4

Burners

GAS

Pressure

Opening in mm/ inches

Natural Gas

6" WC

2.5 / 1/8

max

7 / 1/4

L.P. propane

10" WC

3.5/ 1/8

max

12mm HEX

(15/32)

Fig. 10

2mm Allen

Set Screw

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

7mm Hex

Page 7 of 17 –US –

Adjustment of reduced flowrate of surface burners (Figure 23):

After connection or change of gas, it is crucial to modify this

adjustment.

- Remove the control knob. Light the burner, adjust to

minimum setting, then use a small screwdriver to set the

adjusting screw J.

Note: Flame is reduced to ¼ of its size in the minimum

setting, the burner must remain lit when changing from

maximum setting to minimum setting.

Refitting the cooking surface:

When refitting the cooking surface, it is vital to tighten

fastening screws (figures 4, 5 and 6). Failure to do so can

cause distortion of the cooking surface.

OVEN BURNERS:

Disassembling of the gas oven burner:

Withdraw the plate (Fig.15).

CAUTION: when refitting, place the base front underneath the groove on the fascia (fig.16).

Unscrew screw Kholding the burner (Fig.17).

Remove the drawer.

Unscrew the two flathead screws L(Fig.17). Remove screen under gas oven.

Unscrew screw Mon the orifice holder (Figure 19).

Push the burner towards the back of the oven cavity and to raise it to release it.

Fig. 14

Fig. 17

Fig. 16

Fig. 15

Fig. 18

Page 8 of 17 –US –

Oven Orifice:

To replace oven orifice:

Remove oven baseplate. CAUTION: when refitting place the

base underneath the groove on the fascia (Figures 16 and 17).

Remove screws L(Figure 18). Remove the screen below the

oven (Figure 19). Loosen screw Mthen slide open the burner

air collar towards the front of the oven (Figure 20). Replace the

orifice (Table 5).

Pilot burner orifice:

Change the pilot burner orifice:

Remove slotted cap at bottom of pilot burner assembly.

Unscrew pilot injector. Replace new injector (Table 5), screw in completely until injector bottoms out. Replace cap

screw.

Gas pilot LP: 65.103032

Gas pilot NG: 65.103031

Table 5

GAS

Pressure

Oven

Pilot burner

Natural Gas

6" WC

1.40

0.45

L.P. propane

10" WC

0.95

0.25



Adjustment of oven primary airflow:

Remove the oven base plate, loosen the screw Mthat secures the air ring and then adjust (Table 6, Figure 20).



Table 6

Opening in mm /

inches

GAS

Pressure

Oven

Natural Gas

6" WC

4 / 3/16

L.P. propane

10" WC

6 / 1/4



Adjusting pilot burner air supply

Turn ring Nto fully open for Butane/Propane, to half open for natural gas (Figures 21)

Fig. 20

Air Adjustment

Fig. 19

Fig. 21

Page 9 of 17 –US –

Fig. 23

ELECTRICAL

It is hazardous to put the appliance into service without connecting it to suitable ground.

No liability can be accepted for accidents resulting from non-compliance with this requirement or incorrect grounding.

Before connection, check that the:

Mains voltage is compatible with the appliance’s rated voltage and thermal output.

A power cord has been installed by the importer /

distributer. DO NOT remove this cord.

Connection:

-Use a 4-wire cord rated for 30A (NEMA 14-30P) or 50A (NEMA 14-50P)

120/240 VAC, type SRD, SRDT, S, SO or ST.

-Where local Codes do not permit grounding through neutral, use a 4-wire power

supply cord or “pigtail” kit. Cord must be agency approved for use with household ranges.

-Remove access door O, P (Figure.22 & 23).

-Connect to terminal block in accordance with figure 24.

-Secure the cable by means of cable clamp (not provided), item Q

(Figure 25).

- Refit access door

Power Specifications for Rully Ranges

RULLY

Voltage (V)

Amperage (A)

Wattage (W)

ULG732E

120 / 240

24.2

5802

ULG742E

120 / 240

24.2

5802

ULG732CT

120 / 240

23.2

5552

ULG742CT

120 / 240

23.2

5552

ULCF732E

120 / 240

24.2

5802

ULCF732CT

120 / 240

23.2

5552

THE APPLIANCE WHEN INSTALLED, MUST BE

ELECTRICALLY GROUNDED IN ACCORDANCE

WITH THE LOCAL CODES OR The National Electrical

Code, ANSI/NFPA 70-1996 or latest edition.

ALL WORK ON OR REPAIR OF AN APPLIANCE

MUST BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED

INSTALLER.

IMPORTANT

Fig 22

Fig. 24

Fig. 25

Page 10 of 17 –US –

BACK SPACER VENT FITTING:

It is mandatory to mount the back spacer vent Rto the range supplied with the appliance.

Screw the wall spacer to the range according to figure, 26, with the thumbscrews and hardware provided. Then move

the range backwards into position. This spacer is reversible to provide a flush-mounted option to slide up against a

tile or stone backslash at countertop level.

Figure 26

Otros manuales para RULLY

Otros manuales de Estufa de Lacanche

Lacanche

Lacanche RULLY Guía del usuario

Lacanche

Lacanche MACON Guía de configuración

Lacanche

Lacanche CORMATIN LG 731 G Manual de usuario

Lacanche

Lacanche Classic Manual de usuario

Lacanche

Lacanche CITEAUX INDUCTIONLVI 1532 E / CT Manual de usuario

Lacanche

Lacanche Cluny 1000 Guía del usuario

Lacanche

Lacanche CLUNY INDUCTION Manual de usuario

Lacanche

Lacanche CLUNY Manual de usuario

Lacanche

Lacanche LAE 020 I Manual de usuario

Lacanche

Lacanche LAE 010 CKG Guía del usuario

Lacanche

Lacanche SULLY CHALONNAIS LG 1432 GE Guía del usuario

Manuales populares de Estufa de otras marcas

Modena

Modena FC 7645 SGM Manual del propietario

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Manual de usuario

Stanley

Stanley Donard 60 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher 201TC Manual de usuario

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Manual de usuario

Siemens

Siemens HK9P00020U Manual de usuario

Creda

Creda S150E Guía

Creda

Creda HB48309 Manual de usuario

Bosch

Bosch HCE743220F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Manual de usuario

NEFF

NEFF E1461A2/01 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Manual de usuario

Smeg

Smeg SNL61MA9 Manual de usuario

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Manual de usuario

Vollrath

Vollrath 69504F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Manual de usuario

AEG

AEG Competence 5731 V Manual de usuario

Euromaid

Euromaid ES60 Manual de usuario