LABOGIKEN LABOKEY 802 Manual de usuario

InstructionManual
SHEETPRINTLAMINATOR
802

INTRODUCTION
Thismanualbookisaguidancetooperatetheequipmentcorrectly.Readthemanualcarefully
andthoroughlyforafullunderstandingbeforeoperatingtheequipment.Alwayskeepthemanual
bookasideoftheequipmentsoastorefertoandfollowinstructions,wheneveritisnecessary,to
copewithunexpectedtroubleand/orunfamiliarproceduresinoperations.
Contactusorourdistributors,when“Warninglabels”putontheequipmentbecomeunreadableor
bepeeledoff.
Theequipmentisahigh-safetydevice.Wehavenoresponsibilityforanyinjuryand/orharm
causedbydisregardofthewarninglabels.Also,theequipmentismostcarefullydesignedwith
protective mechanism and protective circuit. We have no responsibility for any unexpected
troublecausedbyinsufficientmaintenance,miss-operations,etc.
Payspecialattentionto WARNINGand CAUTIONsectionsforsafetyoperationof
theequipment.Incorrecthandlingoftheequipmentmaypossiblycauseamiddleorserious
degreeofinjuryand/ordamagetheequipment.Strictlyfolloweacharticlesinthismanual
bookandwarninglabels.
WARNING
●Donotperformwithoutourapprovalanymodification,assemblyortheunspecifiedparts,or
removalofanypartsfromtheequipment.Itmayhappentoinjuryyourselfand/ordamage
theequipment.
●Contactusorourdistributor,ifitisabsolutelynecessarytoperformmodificationortoremove
anyunspecifiedcovers.
●Ifthemodificationand/orassemblyofunspecifiedpartswereperformed,withoutourapproval.
productqualitymaynolongerbeguarantee.
●Ifsmokeisseenemanatingfromtheequipmentoritsoutsidesurfacebecomesabnormally
hotorstrangesoundsareheard,stopoperationimmediately,turnPowerSwitchOFFand
unplugPowerCordfromACoutlet,andthencontactservicepersonnel.
●Beforedoinganymaintenanceservicespecifiedinthemanualbook,turnPowerSwitchOFF,
unplugPowerCordfromACoutlet.Otherwise,itmayhappentoreceiveanelectricshock
and/orinjureyourselfexpectedly.
CAUTION
●DisconnecttheplugofPowerCordfromACoutletwhileholdingit.
Otherwise,itmaycauseadamageofPowerCord.
●Keepthemanualbookcarefullyforfuturereference.
●Itisstrictlyprohibitedtoduplicate/reproduceapartand/orentireofthis
manualbook.
●Thecontentsofthismanualbookmaychangewithoutpriornotice.
1

CONTENTS
INTRODUCTION······································································································································1
CONTENTS················································································································································ 2
1SAFETY············································································································································· 3
1-1SAFETYGUIDE(PRECAUTIONSONOPERATINGTHEEQUIPMENT)··················3
1-2LOCATIONOFWARNINGLABELS·······················································································3
1-3WARNINGLABELS·······················································································································4
1-4DESCRIPTIONOFSAFETYWORDS····················································································· 4
2SPECIFICATIONS························································································································5
3COMPONENTNAME ···············································································································6
4INSTALLATION·····························································································································8
4-1UNPACKINGANDCONFIRMATIONTHECONTENTS··················································8
4-2LOCATIONANDENVIRONMENT···························································································8
4-3REMOVINGPROTECTIVETAPES·························································································8
5OPERATIONS································································································································9
5-1SETTINGLAMINATINGTAPE··································································································9
5-2SETTINGPAPER·························································································································10
5-2-1ChangingPapers (fromNarrowerPapertoWiderPaper)······································12
5-2-2ChangingPapers (fromWiderPapertoNarrowerPaper)······································12
5-3OPERATION··································································································································13
5-3-1NormalOperation·····················································································································13
5-3-2WarningofErrorsOperation································································································15
5-4SEPARATORADJUSTMENT····························································································16
5-5ATTENTIONATTHEENDOFJOB··················································································17
2

1SAFETY
1‒1SAFETYGUIDE(PRECAUTIONSONOPERATINGTHEEQUIPMNET)
OperationsPrecautionsLabelReferenceto
LocationManualBook
SettingofBecarefulnottohave5-1SettingLaminatingTape
PaperHolderyourfingerspinched.W-15-2SettingPaper
5-3Operation
1‒2LOCATIONOFWARNINGLABELS
●Warninglabel(W‒1)islocatedasideofPaperHolder.
W-1
3

1‒3WARNINGLABELS
When“WarningLabels”putontheequipmentbecomeunreadableorbepeeledoff,pleasecontact
usorourdistributors.
LabelLocationWarningLabelPartNo.
W‒1L802W01
1‒4DESCRIPTIONOFSAFETYWORDS
“Warning”and“Caution”areprovidedforthesafetynotice.Further,“Important”and“Note”
areforthesafetyandcorrectoperationoftheequipment.
WARNING
Usedfortheurgentlycriticalsituationwhichwillinevitablycauseadeathorseriousinjury
ifthesituationisnotavoided.
CAUTION
Usedforthecriticalsituationwhichmaypossiblycauseamiddleorseriousdegreeofinjury
ifthesituationisnotavoided.
IMPORTANT
Usedforthecriticalarticles,whichmaycausemalfunctionand/ordamagetheequipment
ifitishandledincorrectly.
NOTE
Usedfortheprocedureswhichshouldbedonecarefully,articlestofollowandsupplementary
instructionsinoperation.
4

2.SPECIFICATIONS
Applicablepaperwidth: 89‒127mm
Applicablepaperlength: 89‒180mm
Paperfeed: Automaticfeedingandstopwithphotosensors
AutomaticfeedingbyPaperFeedSwitch
Failsafesystems: CheckinglaminatingerrorswithSpaceSensor
AutomaticstopbyPaperEndSensor
Controlmethod: Bymicrocomputer
LaminatingTape:DedicatedLaminatingtape
:85mm-wide,100m-longfor89mm-widepaper
:98mm-wide,100m-longfor102mm-widepaper
:124mm-wide,100m-longfor127mm-widepaper
Powersource: DC12V,2.5AwithadedicatedACadapter
(AC100-240V,0.8A)
Measurements(WDH): 415x320x275mm
Weight: Approx.13kg
Note:Specificationsaswellasexteriordesignmaybechangedforimprovement
withoutpriornotice.
5

3.CONPONENTSNAMES
PaperHolderCover
PaperFeedPressureRoller
PaperHolder ControlSwitch
PaperHolderLockLever
TapeCoreHolder
PaperFeedRollerKnob
TapePressure
Plate
PaperPressurePlatePaperHolderCover
PaperPressureBlock
Separator
PaperWidthGuide PaperEnd
PaperLengthBlockDetectorArm
6

PaperWidthGuides
PaperWidthAdjustKnob
PaperEndSensorActuator
Separator
PaperFeedPressureRoller
SeparatorHolder
PaperFeedRollerPaperEnd
PaperEndSensorDetectorArm
LaminatingRoller SpaceSensor
TapeCore
InterlockSwitch
PowerJack
TapeGuideRoller
LaminatingTape
7

4.INSTALLATION
4-1UNPACKINGANDCONFIRMATIONOFCONTENTS
Unpacktheunittofindfollowingcomponentsinit:
●1xMainUnit ●1xTapeCore
●1xACAdapter●1xPowerCord
●1xSpaceGauge● 1xInstructionManual
TapeCoreACAdapterPowerCordSpaceGauge
4-2LOCATIONANDENVIRONMENT
zUsetheunitindoorsatroomtemperature5‒30degreescentigradeandrelativehumidity
30‒75%.
zLocationmustbefreefromvibration.
zSettheunitatlevel.
zAvoidrapidofchangeofroomtemperature.Otherwisecondensationofwatervapormay
arise,causingmalfunctionofelectriccircuitry.
4-3REMOVINGPROTECTIVETAPES
Thetapeholderpartoftheunitistapedinthreeplacestominimizeshakesintransit.Remove
thetapesbeforeoperation.
Tape
8

5.OPERATION:
Notes: Keep[PaperCoverHolder]closedbeforeliftingPaperHolder.
Becarefulnottohaveyourfingerspinchedinclosing[PaperCoverHolder].
5-1SETTINGLAMINATINGTAPE
1.Pastethetapeontoasheetofpaperslightly
widerthanthe tape.Thepapershouldbe
approx.180mmlong.
PaperLaminatingTape
2. Loosentheknobof[TapeCore]andthrust
thetapeintothecoreasshowntillithits
theend.Tightentheknobtosecurethe
tapeinposition.
TapeCoreKnob
3.Drawout[TapeCoreHolder]andplace
[TapeCore]onitwiththeknobthisside.
Thenpushtheholderbackintoposition.
TapeCoreHolderKnob
4.After[TapeCoverHolder]wasplaced
intoposition,drawout[TapeCoreHolder
PressurePlate]andhookonto
[TapeCoreHolder].
TapeCoreHolderPressurePlate
9
Tabla de contenidos

















