Kyutec CHILD GUARD Manual de usuario
Page size: 80 x 60 mm
Bedienungsanleitung
CHILD GUARD TELEFONUHR
Instruction manual
CHILD GUARD PHONE WATCH
使用說明書
兒童保護手機表
2
D
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie
alle Installationsschritte.
Für weitere Sprachen der Gebrauchsanweisung nden Sie unter:
www.kyutec.net
Vorbereitung
1. Entfernen Sie alle Schutzfolien von der Uhr
2. Wählen Sie die SIM Karten oder GSM Benutzung aus
(GSM850/900/1800/1900)
3.Überprüfen Sie ob die Anruferkennung und die GPRS Funktion aktiviert sind.
4. Einrichtung der SIM Karte
n Schalten Sie die Uhr aus bevor Sie mit dem Einrichten beginnen.
n Benutzen Sie den kleinen Schraubenzieher um die 4 Schrauben vom hinteren
Deckel der Uhr zu entfernen.
n Vorsichtig entfernen Sie den metallischen Deckel
WICHTIG: Schreiben Sie bitte die Nummer vom Deckel ab. Dies ist die ID
Nummer Ihrer Uhr (Beispiel„ID“: 1451428307”). Sie benötigen diese Nummer in
den weiteren Schrittten.
n Benutzen Sie bitte den durchsichtigen Streifen an der Batterie um diese zu
entfernen.
3
D
n Bewegen Sie bitte den SIM-Karten Schlitz in die Richtung„OPEN“ bis zum
Klick.
n Vorsichtig önen Sie den Schlitz und legen Sie die Karte ein.
n Schließen Sie den Schlitz und bewegen Sie ihn in die gegengesetzte Richtung
bis zum Klick.
n Vorsichtig setzen Sie bitte die Batterie ein und montieren Sie den
metallischen Deckel mit Hilfe der Schrauben zurück.
5. Laden Sie bitte die APP durch scannen des Codes oder auf der folgenden
Seite herunter: www.kyutec.net
Zusammenfassungen
n Zweifache Kontrolle: Durch die APP auf dem Smartphone oder
ferngesteuerte GPS Plattform auf Ihrem PC
n Echtzeit Ortung, Verfolgung und Überwachung
n Schrittzähler und Schlafüberwachfunktion
n SOS Notruf und Anruf der Familiennummern
n Elektronischer Zaun/ Sichere Zone
n Schwache Batterie Meldung
n Meldung über die Abnahme der Uhr
n Ferngesteuerte Abschaltfunktion
4
D
USB-Schnittstelle
SOS Taste
(Anrufannahme Taste)
Taste1: Familiennr.1
(lautstärke+)
Taste2: Familiennr.2
(lautstärke+)
An-/Ausschalter
GSM, GPRS, GPS, Batterie
Zeit
Tag / Monat / Jahr
Schrittzähler (Daten werden wöchentlich erneuert,
falls der Schrittzähler in der APP ausgeschaltet ist.)
5
D
NUTZUNG DER EINRICHTUNG
1. Anmeldung in der APP
Nach dem Installieren der APP müssen Sie sich anmelden, um die Uhr
und die APP zu kongurieren. Dazu geben Sie bitte die Uhren ID und das
voreingestellte Passwort ein.
Konto: Uhr ID nden Sie auf der Rückseite des metallischen Deckels.
Passwort:“123456” (Sie können es sofort nach der Anmeldung in den
Einstellungen ändern).
6
D
2. APP Funktionen
Wie Sie unten sehen, können Sie in den Einstellungen die APP und die Uhr
Ihren Wünschen nach kongurieren:
(1) Ortung
Diese Schaltäche erlaubt Ihnen Ihr Kind in Echtzeit zu verfolgen. Nur eine Uhr
kann mit der APP überwacht werden.
(2) Warnungen
Unter dieser Schaltäche können Sie folgende Warnungen überprüfen:
n SOS Warnung
n Ausgelöste Warnung durch Verlassen der Sicheren Zone
n Schwache Batterie Warnung
n Warnung das die Uhr abgenommen wurde
Falls auf der Uhr eine Warnung ausgelöst wird, meldet diese den Alarm sofort
in die APP.
(3) Schritte
Durch den Schrittzähler können Sie die tägliche Bewegung Ihres Kindes
überwachen. Die Uhr summiert die Daten wöchentlich und erlaubt Ihnen so die
tägliche Bewegung des Kindes ganz genau zu überwachen.
7
D
(4) Schlaf
Guter Schlaf ist sehr wichtig für die Kinder. Durch diese Uhr können Sie
überprüfen wie oft sich das Kind im Schlaf dreht. Durch das Sammeln dieser
Daten können Sie sehen ob ihr Kind gut schläft.
(5) Verlauf
Im Verlauf werden alle Daten über die Standorte Ihres Kindes summiert. Durch
die Tasten “Play” und “Pause”können Sie alle Bewegungen über die Zeit sehen.
Diese Daten erlauben Ihnen die Fortbewegung Ihres Kindes ganz genau zu
überwachen.
(6) Einstellungen
Eltern können die Parameter und Informationen der Uhr Ihren Wünschen nach
einstellen. (S. Abschnitt Einstellungen)
(7) Sichere Zone
Benutzer können die sichere Zone zwischen 500 Metern und 5 Kilometern
einstellen. Wenn das Kind die Zone verlässt kriegt die APP eine Meldung und
die Eltern können überprüfen ob dies normal ist.
8
D
(8) Passwort wechseln
Hier können Sie das voreingestellte Passwort “123456” in Ihr gewünschtes
Passwort ändern. Hier können Sie auch Ihre Email Adresse eingeben, falls Sie
das Passwort vergessen sollten wird Ihnen dieses per Mail zugeschickt.
(9) Abmeldung
Drücken Sie auf diese Schaltäche um die APP zu beenden.
Einstellungen
Hier können Sie alle Optionen, Informationen, Parameter und Funktionen wie
dargestellt einstellen:
(1) Einstellung der Überwachungsnummern
Bis zur drei Nummern können der Uhr zugeordnet werden. Diese 3 Nummern
können ferngesteuert die Uhr kontaktieren um zu hören was mit dem Kind ist
ohne, dass das Kind es sieht. Diese Funktion erlaubt es das Umfeld des Kindes
abzuhören. Diese Nummern können sowohl Smartphone Nummern, als auch
Festnetznummern sein.
9
D
(2) Einstellungen der SOS Nummern
Drei SOS Nummern können der Uhr zugeordnet sein.
Diese Nummern können genau so wie die Überwachungsnummern eingestellt
werden.
Im Notfall muss das Kind die folgenden Tasten betätigen:
n Durch das Drücken 3 Sekunden lang auf die Taste 1 wird die SOS Nr. 1
kontaktiert.
n Durch das Drücken 3 Sekunden lang auf die Taste 2 wird die SOS Nr. 2
kontaktiert.
n Durch das Drücken 3 Sekunden lang auf die SOS Taste werden alle 3
Nummern kontaktiert.
SOS Taste:
-Anrufannahme Taste
-Kontaktiert alle
SOS Nr. (SOS Nr. 1,
2 und 3)
Taste1 :
Familiennr.1
(lautstärke+)
Taste2:
Familiennr.2
(lautstärke-)
10
D
Wenn eins der Knöpfe gedrückt wird erscheint das SOS Signal auf der Uhr.
Wenn eine der Nummern rangeht, hört die Uhr die anderen zwei anzurufen.
Automatisch wird auch eine Warnung an die APP geschickt. Wenn keine
Antwort erfolgt, wählt die Uhr ein zweites Mal. Während des Anrufes kann das
Kind die Lautstärke durch das Betätigen der Taste 1 und 2 regulieren.
(3) Einschalten der Stimmüberwachung
Diese Einstellung erlaubt den Eltern das Kind zu überwachen. Wenn die Anrufe
aktiviert sind kann die Uhr angerufen werden ohne, dass das Kind es merkt.
Dies Funktion erlaubt es den Eltern die Umgebung des Kindes zu hören.
(4) Einstellungen der GPS Zeit
Ihren Wünschen nach können Sie die GPS Verfolgung zeitlich anpassen. Die
Signale werden dann in den eingestellten Intervallen geschickt. Bis zur 4
Zeitfenstern können Sie einstellen. Die Zeitfenster werden in dem 24-Stunden
Format gemessen, tragen Sie dazu die Anfangszeit in der ersten Spalte und
die Endzeit in der zweiten Spalte ein. Z.B. Zeitfenster 1: von 9 bis 19 Uhr. Dies
bedeutet, dass das GPS von 9 Uhr morgens bis sieben Uhr Abends aktiviert
wird.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Kyutec
