Kyocera TASKalfa 2020 Manual de usuario
kyoceradocumentsolutions.com
Prvi koraki - hitra navodila
TASKalfa 2020 TASKalfa 2320
Prvi koraci - brze upute
Prvi koraci - brza uputstva
2
(A)
Preface / Uvod
(B)
First Steps Quick Guide Operation Guide
This guide (A) only explains the basic operations of the machine.
For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc.
EN
SLO
HR
BiH
CG
Ovaj vodič (A) objašnjava samo osnovne operacije uređaja.
Za ostale informacije pogledajte Vodič za rad (B) na priloženom disku Product Library.
Ovaj vodič (A) objašnjava samo osnovne operacije uređaja.
Za ostale informacije pogledajte Vodič za rad (B) na priloženom CD/DVD disku Product Library.
Ovaj vodič (A) objašnjava samo osnovne operacije uređaja.
Za ostale informacije pogledajte Vodič za rad (B) na priloženom disku Product Library.
Ta priročnik (A) pojasnjuje samo osnovne postopke delovanja naprave.
Za druge informacije glejte Navodila za uporabo (B), ki ga najdete na priloženem disku.
3
100 mm
(3-15/16")
300 mm
(11-13/16")
100 mm
(3-15/16")
450 mm
(15-3/4")
400 mm
(17-11/16")
1000 mm
(39-3/8")
10 - 32.5 °C (50 to 90 °F)
10 - 80%RH
TASKalfa 2320 / TASKalfa 2020
220-240V 50/60 Hz 6.3 A
Environment / Okolje / Okoliš / Okolina
Environment
CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may
cause heat to build up inside the machine, resulting in fire.
Okollje
OPOZORILO: Zagotovite dovolj prostora okoli naprave. Daljša uporaba brez zagotovljenega prostora za
prezračevanje okrog naprave lahko povzroči kopičenje vročega zraka v napravi, ki lahko privede do požara.
Okoliš
UPOZORENJE: Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja. Dugotrajna uporaba bez odgovarajuće ventilacije oko
uređaja može uzrokovati nakupljanje vrućeg zraka u uređaju, što može dovesti do požara.
Okoliš
UPOZORENJE: Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja. Duže korištenje bez dovoljnog prostora za ventilaciju
može prouzrokovati zagrijavanje uređaja, što dovodi do požara.
Okolina
UPOZORENJE: Obezbijedite dovoljno prostora oko uređaja. Duže korišćenje bez dovoljnog prostora za
ventilaciju može prouzrokovati zagrijavanje uređaja i dovesti do požara.
EN
SLO
HR
BiH
CG
4
A
Install Drivers and Utilities / Namestitev gonilnikov in pripomoèkov /
Instaliranje upravljaèkih i uslužnih programa
1
If Found new Hardware window appears, click Cancel.
Ako se pojavi prozor Found new Hardware (Pronađen novi uređaj), kliknite Cancel (Odustani).
Če se prikaže okno Najdena nova strojna oprema, kliknite Cancel (Prekliči).
Ako se pojavi prozor Found new Hardware (Pronađen novi uređaj), kliknite Cancel (Odustani).
Ako se pojavi prozor Found new Hardware (Pronađen novi uređaj), kliknite Cancel (Odustani).
EN
SLO
HR
BiH
CG
Install Wizard
2
Follow the instructions in the installation wizard.
Sledite navodilom čarovnika za namestitev.
Slijedite upute čarobnjaka za instalaciju.
Slijedite upute čarobnjaka za instalaciju.
Slijedite uputstva čarobnjaka za instalaciju.
EN
SLO
HR
BiH
CG
B
Login Password
Login User Name
Login User Name: Admin
Login Password: Admin
Uporabniško ime: Admin
Geslo: Admin
Korisničko ime: Admin
Šifra: Admin
Korisničko ime: Admin
Lozinka: Admin
Korisničko ime: Admin
Lozinka: Admin
EN
Login / Prijava
BiH CG
SLO HR
5
C
Cancel Printing / Prekinitev tiskanja / Prekidanje tiskanja /
Prekidanje štampe
Select the job you wish to cancel > [Cancel] > [Yes]
Izberite opravilo, ki ga želite prekiniti > [Prekini] > [Da]
Odaberite zadatak koji želite prekinuti > [Prekini] > [Da]
Odaberite zadatak koji želite prekinuti > [Prekini] > [Da]
Odaberite zadatak koji želite prekinuti > [Prekini] > [Da]
EN
SLO
HR
BiH
CG
Cancel
Yes
Print Job List
0010 doc001.doc
0010 doc001.doc
Cancel Job
6
D
1
2
Copy / Kopiranje
Original size Paper size
A3 A3 1
5
3 4
7
E
1
2
Scan / Skeniranje
3
4
5
8
F
If an error occurs on the machine, the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Also the error
message or the error code appears on the screen. Check the display in KYOCERA Client Tool on the PC and clear the
error. For details, refer to the manual on the Product Library disc.
EN
Če pride do napake na napravi, se na nadzorni plošči zasveti ali začne utripati indikator Pozor. Na zaslonu
se prikaže sporočilo o napaki ali koda napake. Za odpravo napake preverite obvestilo v orodju KYOCERA
Client Tool na vašem osebnem računalniku in sledite navodilom. Za podrobnosti si oglejte Navodila za
uporabo, ki se nahajajo na priloženem disku Product Library.
Ako se na uređaju pojavi pogreška na upravljačkoj ploči će svijetliti ili treptati indikator Pažnja. Na zaslonu će
se pojaviti obavijest o pogrešci. Da biste ispravili pogrešku, provjerite poruku u KYOCERA Client Tool na
računalu i slijedite upute. Za detalje pogledajte Vodić za upotrebu na disku Product Library.
Ako se na uređaju pojavi greška, lampica upozorenja na kontrolnoj ploči svijetli ili treperi. Na ekranu se
pojavljuje poruka o grešci ili kod greške. Da biste ispravili grešku, provjerite obavijest na Kyocera Client Tool
na računaru i slijedite upute. Za više detalja, pogledajte upute koje se nalaze na isporučenom disku Product
Library.
Ako se na uređaju pojavi greška, lampica upozorenja na kontrolnoj ploči svijetli ili treperi. Na ekranu se
pojavljuje poruka o grešci ili kod greške. Da biste ispravili grešku, provjerite obavijest na Kyocera Client Tool
na računaru i slijedite upute. Za više detalja, pogledajte uputstva koja se nalaze na isporučenom disku
Product Library.
HR
BiH
CG
SLO
Troubleshooting / Odpravljanje napak / Rješavanje problema
9
G
A
B
C H
G
E
F
D
I
Clear Paper Jam / Odpravljanje zastojev papirja /
Otklanjanje zastoja papira
1 2
1 2
A
B
C
D
PF-480
10
1
3
2
E
F1
23
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Impresora de Kyocera
Kyocera
Kyocera ECOSYS FS-C5400DN Manual de usuario
Kyocera
Kyocera FS FS-1020D Manual de usuario
Kyocera
Kyocera FS-2020D Manual de usuario
Kyocera
Kyocera ECOSYS P4040dn Manual de usuario
Kyocera
Kyocera KYOCERA FS-C8100DN Manual de usuario
Kyocera
Kyocera FS-1030D Manual de usuario
Kyocera
Kyocera F-1000 Manual de usuario
Kyocera
Kyocera ECOSYS MA4000cifx Manual de instalación y funcionamiento
Kyocera
Kyocera FS-1500 Manual de usuario
Kyocera
Kyocera ECOSYS FS-6525MFP Manual de instalación y funcionamiento
Kyocera
Kyocera KM-C2230 Manual de usuario
Kyocera
Kyocera C8100DN - Color Laser Printer Manual de uso y cuidado
Kyocera
Kyocera FS-C5100DN Manual de usuario
Kyocera
Kyocera Ecosys FS-C5300DN Manual de usuario
Kyocera
Kyocera ECOSYS P4140dn Manual de usuario
Kyocera
Kyocera ECOSYS M4132idn Manual de usuario
Kyocera
Kyocera FS FS-9520DN Manual de usuario
Kyocera
Kyocera FS-C5015N Manual de usuario
Kyocera
Kyocera ECOSYS FS-1370DN Manual de usuario
Kyocera
Kyocera 4004i Manual de usuario
