Kyocera QCP 3035 Manual de usuario

User’s Guide for the QCPTM 3035 Phone

This manual is based on the production version of the QCP 3035 phone.

Software changes may have occurred after this printing. yocera reserves the

right to make changes in technical and product specifications without prior

notice. The products and equipment described in this documentation are

manufactured under license from QUALCOMM Incorporated under one or

more of the following U.S. patents:

4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225

5,109,390 5,193,094 5,228,054 5,257,283 5,265,119 5,267,261

5,267,262 5,280,472 5,283,536 5,289,527 5,307,405 5,309,474

5,337,338 5,339,046 5,341,456 5,383,219 5,392,287 5,396,516

D356,560 5,408,697 5,414,728 5,414,796

5,416,797 5,426,392 5,437,055 D361,065 5,442,322 5,442,627

5,452,473 5,461,639 5,469,115 5,469,471 5,471,497 5,475,870

5,479,475 5,483,696 5,485,486 5,487,175 5,490,165 5,497,395

5,499,280 5,504,773 5,506,865 5,509,015 5,509,035 5,511,067

5,511,073 5,513,176 5,515,177 5,517,323 5,519,761 5,528,593

5,530,928 5,533,011 5,535,239 5,539,531 5,544,196 5,544,223

5,546,459 5,548,812 5,559,881 5,559,865 5,561,618 5,564,083

5,566,000 5,566,206 5,566,357 5,568,483 5,574,773 5,574,987

D375,740 5,576,662 5,577,022 5,577,265 D375,937 5,588,043

D376,804 5,589,756 5,590,069 5,590,406 5,590,408 5,592,548

5,594,718 5,596,570 5,600,754 5,602,834 5,602,833 5,603,096

5,604,459 5,604,730 5,608,722 5,614,806 5,617,060 5,621,752

5,621,784 5,621,853 5,625,876 5,627,857 5,629,955 5,629,975

5,638,412 5,640,414 5,642,398 5,644,591 5,644,596 5,646,991

5,652,814 5,654,979 5,655,220 5,657,420 5,659,569 5,663,807

5,666,122 5,673,259 5,675,581 5,675,644 5,680,395 5,687,229

D386,186 5,689,557 5,691,974 5,692,006 5,696,468 5,697,055

5,703,902 5,704,001 5,708,448 5,710,521 5,710,758 5,710,768

5,710,784 5,715,236 5,715,526 5,722,044 5,722,053 5,722,061

5,722,063 5,724,385 5,727,123 5,729,540 5,732,134 5,732,341

5,734,716 5,737,687 5,737,708 5,742,734 D393,856 5,748,104

5,751,725 5,751,761 5,751,901 5,754,533 5,754,542 5,754,733

5,757,767 5,757,858 5,758,266 5,761,204 5,764,687 5,774,496

5,777,990 5,778,024 5,778,338 5,781,543 5,781,856 5,781,867

5,784,406 5,784,532 5,790,589 5,790,632 5,793,338 D397,110

5,799,005 5,799,254 5,802,105 5,805,648 5,805,843 5,812,036

5,812,094 5,812,097 5,812,538 5,812,607 5,812,651 5,812,938

5,818,871 5,822,318 5,825,253 5,828,348 5,828,661 5,835,065

5,835,847 5,839,052 5,841,806 5,842,124 5,844,784 5,844,885

5,844,899 5,844,985 5,848,063 5,848,099 5,850,612 5,852,421

5,854,565 5,854,786 5,857,147 5,859,612 5,859,838 5,859,840

5,861,844 5,862,471 5,862,474 5,864,760 5,864,763 5,867,527

5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481 5,872,774

5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 5,870,631 5,881,053

5,881,368 5,884,157 5,884,193 5,884,196 5,892,178 5,892,758

5,892,774 5,892,816 5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920

5,903,554 5,903,862 D409,561 5,907,167 5,909,434 5,910,752

5,911,128 5,912,882 D410,893 5,914,950 5,915,235 5,917,708

5,917,811 5,917,812 5,917,837 5,920,284 D411,823 5,923,650

5,923,705 5,926,143 5,926,470 5,926,500 5,926,786 5,930,230

5,930,692

Other patents pending.

T9 Text Input is covered by U.S. Pat. 5,818,437, U.S. Pat. 5,953,541, U.S. Pat.

6,011,554, Canadian Pat. 1,331,057 and other patents pending worldwide.

yocera is a registered trademark of yocera Corporation. QCP and Brick

Attack are trademarks of yocera Wireless Corp. QUALCOMM is a registered

trademark of QUALCOMM Incorporated. T9 is a registered trademark of Tegic

Communications, Inc. Phone.com is a trademark of Openwave Systems, Inc.

Other product and brand names are trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

82- 5243-1EN, Rev. 001

FCC/IC Notice

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

To comply with FCC radiation exposure requirements, use of this device for

body-worn operational configurations is limited to accessories tested and

approved by yocera Wireless Corp. Other accessories used with this device

for body-worn operations must not contain any metallic components and

must provide at least 23.5mm separation distance including the antenna and

the user’s body. Other accessories that have not been tested for body-worn

SAR may not comply with FCC radiation exposure limits and should be

avoided.

The following statement applies to your phone if the FCC ID is OVFQCP-

0 5.

To find the FCC ID, remove the battery as descibed on see page 15. The FCC

ID is on the sticker on the inside of the phone.

This Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to

Radio Waves.

Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and

manufactured not to exceed the emission limits for exposure to

radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission

of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines

and establish permitted levels of RF energy for the general population. The

guidelines are based on standards that were developed by independent

scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific

studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure

the safety of all persons, regardless of age and health.

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit

set by the FCC is 1.6W/kg.* Tests for SAR are conducted using standard

* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by

the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The

standard incorporates a substantial margin of safety to give additional

protection for the public and to account for any variations in measurements.

operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its

highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR

is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the

phone while operating can be well below the maximum value. This is

because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to

use only the power required to reach the network. In general, the closer you

are to a wireless base station antenna, the lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and

certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the

government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed

in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required

by the FCC for each model. The highest SAR value for the phone model with

the FCC ID OVFQCP-3035 when tested for use at the ear is 1.53 and when

worn on the body, as described in this user guide, is 0.74. (Body-worn

measurements differ among phone models, depending upon available

accessories and FCC requirements). While there may be differences between

the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the

government requirement for safe exposure.

The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with

all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission

guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and

can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid

after searching on FCC ID OVFQCP-3035. Additional information on Specific

Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications

Industry Association (CTIA) web-site at http://www.wow-com.com.