KW Metalltechnik Thermal-Imager A4 Manual de usuario
115 V/230 V-0107
Thermal-Imager
A4
User´s Manual
www.thermocopier.com
3 © 2013 by KW Metalltechnik
Manufacturer:
KW Metalltechnik
Krönauer & Werner KG
Made in Germany
Distribution worldwide:
Panenka Design Produkte Muenchen
Hauptstrasse 7a
D-85649 Otterloh
Tel.: +49-(0)8104-8899606
Fax: +49-(0)8104-8899607
e-mail: info@pdpm.de
Web: www.thermocopier.com
With any technical problem, please contact your
local sales office:
4 © 2013 by KW Metalltechnik
Table of Contents
Thermal-Imager......................................................1
Declaration of conformity..............................................5
Important hints...............................................................7
Security advices..............................................................8
The right location .........................................................10
Unpacking and installation.......................................11
Using the Thermal-Imager..........................................12
Copying .........................................................................13
Cleaning.........................................................................14
Troubleshooting............................................................15
Warranty.......................................................................16
Technical Data..............................................................17
5 © 2013 by KW Metalltechnik
Declaration of conformity
The Thermal-Imager fits in design, manufacturing
and delivery condition the safety regulations of the
following EU-directives:
DIN EN 60950-1: Safety of Information
Technology Equipment
DIN EN 55014-1/2: Electromagnetic
compatibility - Requirements for household
appliances, electric tools and similar
apparatus
DIN EN 50116: Information Technology
Equipment - Routine electrical safety testing
in production
All PCB´s used inside the device are RoHS
compliant.
This device is made only for conventional use in
studios and offices with regular environment and
temperatures. Children are not allowed to
operate the device !
Important note for users in the UK:
The cable of this device is fitted with an approved 13 Amp
plug. It is essential to use this cable to connect the device to
the outlet. If the fitted plug is not suitable for your wall socket,
please replace the cable with an equivalent type with matching
plug. Take care that your cable is fitted with an 13 Amp plug, if
a plug without a fuse is used, make sure that the fuse in the
distribution board is 13 Amp and the cable is able to handle
this current.
6 © 2013 by KW Metalltechnik
Dear customer,
congratulations for your purchase of the Thermal-
Imager.
It produces high quality stencils and is nearly free
from maintenance compared with traditional
products. Its high copying quality and nearly
maintenance-free operation makes the Thermal-
Imager the best convenient copier solution for
thermal copies.
This manual introduces security advice, hints for
installation and operation as well as maintenance
information to you. Please spend a few minutes
reading it to keep copy results as good as possible
and to avoid risks for your health and/or damages of
the device .
The following symbol indicates an important
hint for your safety !
Disregarding this subject may cause
physical harm to you or damage to the
device !
7 © 2013 by KW Metalltechnik
Important hints
Before operating your Thermal-Imager, check that
the operating voltage indicated at the typeplate is
identical with the voltage of your local power supply.
If not, please consult your local sales office.
Place the Thermal-Imager on a flat, stable
and fire proof surface. There must be
sufficent (min. 10 cm - 4 inch) room around
the device to ensure adequate ventilation !
The Thermal-Imager produces heat during
operation. Especially when multiple copies in
a short time have been made, parts inside
the device may be hot !
Do not touch parts under the top cover (e.g.
glass cylinder) while fans are working !
When the Thermal-Imager is not switched off
(standby mode), it is still consuming some
power. To avoid wasting of energy, please
turn the main switch to "0" after the cooling-
down-process (fans working) if you don't use
your Thermal-Imager anymore. To
disconnect the device from the power supply
completely, remove the AC power plug from
the wall socket.
Never operate the Thermal-Imager without
using a suitable carrier !
8 © 2013 by KW Metalltechnik
Security advices
Your Thermal-Imager has been designed and
tested to meet strict safety requirements. Attention
to the following information will ensure the
continued safe operation of your device.
Electrical Safety
Use only the power cord supplied with your
system.
Plug the power cord directly into a properly
grounded electrical outlet. If you do not know
if an outlet is grounded, ask an electrician to
check the outlet.
Please check if the voltage of your device, as
mentioned at the manufacturers label on the
back, meets the voltage of your power supply.
Your electrical outlet needs an adequate fuse
(see ‘technical data’ at the end of this manual).
If you use an extension cord make sure that it’s able
to handle the current mentioned above.
Unplug power cord during longer periods of being
non present (e.g. overnight)! But make sure that this
doesn't happen when machine is still in cooling
down process!
Warning
Avoid the potential of electrical shock by
ensuring that the system is properly
grounded.
9 © 2013 by KW Metalltechnik
Electrical products may be hazardous if
misused.
Do not place the system in an area where
people might step on the power cord.
Do not place objects on the power cord.
Do not block the ventilation openings. These
openings are intended to prevent overheating
of the system.
Do not drop paper clips or staples into the
system.
Warning
Do not push objects into slots or openings on
the system. Making contact with a voltage
point or shorting out a part could result in fire
or electrical shock.
If you notice noises or others that are not
associated with your normal system
operation:
1. Turn off the system immediately.
2. Disconnect the power cord from the
electrical outlet.
3. Call an authorized service representative
to correct the problem.
Warning
Before opening the cover, always make sure,
that the device is switched off and the power
cord is disconnected from the electrical
outlet!
10 © 2013 by KW Metalltechnik
The right location
Keep the Thermal-Imager out of direct sunlight.
Direct exposure to the sun or excessive heat may
cause damage to the unit.
Do not install the Thermal-Imager close to a
Radiator or an air condition.
Do not install the Thermal-Imager in a humid or
dusty place.
Place the Thermal-Imager securely on an even, flat
and fireproof surface.
Tilted or uneven surfaces may cause mechanical or
paperfeeding problems.
Retain the Thermal-Imager cardboard box and
packing materials for shipping purposes.
There must be sufficent (min. 10 cm - 4 inch) room
around the device to ensure adequate ventilation !
Tabla de contenidos
