Kuppersbusch DW9500.0 Manual de usuario

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

INSTRUCTIONS FOR USE

and installation

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung

und den Montageplan vor Aufstellung,

Installation sowie Inbetriebnahme.

Please read the users and installation

instructions carefully before installation

of the appliance and before starting to use it.

Service und Kundendienst

Telefon: 0209 – 401 631

Email: [email protected]

DE ES EN FR PT NL EL DW9500.0

deutsch

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts

sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht

für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte

Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum

Nachschlagen auf.

Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen

•Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren, von

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne

bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient

werden, wenn sie dabei von einer Person, die für ihre

Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt werden.

•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Allgemeine Sicherheit

•Der Raum in dem die Abzughaube gleichzeitig mit Gas- oder

anderen Kraftstoffen befeuerten Herden oder Öfen genutzt

wird, muss über ausreichende Lüftung verfügen (trifft nicht auf

Umluftgeräte zu).

•Flambieren Sie niemals unterhalb der Abzugshaube.

•ACHTUNG: Zugängliche Teile können im Betrieb, während

des Kochvorgangs heiß werden.

Installation

•Sie finden die Anweisungen zum Einbau auf den Abbildungen

am Anfang dieser Bedienungsanleitung.

•Zuerst die Schutzfolie nur von der Rückseite des Geräts und

nach der Installation vollständig abziehen.

•In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen,

die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite

von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete

Trennvorrichtung gelten z.B. LS Schalter, FI-Schalter und

Schütze. Diese Installation muss den geltenden Vorschriften

entsprechen.

•Wenn die elektrische Verbindung über einen Netzstecker

erhalten bleibt und dieser nach der Montage zugänglich ist,

dann ist es nicht erforderlich, die genannte Vorrichtung

bereitzustellen.

•Die Luft darf nicht in einen Schornsteinzug geleitet werden,

der Abgase von mit Gas oder anderen Kraftstoffen befeuerten

Geräten ableitet (trifft nicht auf Umluftgeräte zu).

•Die Unterseite der Dunstabzugshaube muß eine Mindesthöhe

von 50 cm über elektrischen Kochstelle und 65 cm über

Gaskochstellen aufweisen. Ist in den Einbauanweisungen für

ein Gaskochfeld ein größerer Abstand angegeben, muß dieser

entsprechend berücksichtigt werden.

•Informieren Sie sich vor Einbau der Dunstabzugshaube über

die jeweils geltenden örtlichen Vorschriften über Luft- und

Rauchabzug.

•Bei gleichzeitigem Betrieb Dunstabzugshaube im

Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der

Feuerstätte der Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4x10-5 bar)

sein.

•Prüfen Sie vor Anschluß der Dunstabzugshaube an das Netz,

ob Frequenz und Spannung mit den Angaben auf dem

Typenschild übereinstimmen.

•Um eine optimale Leistung der Dunstab-zugshaube zu

erreichen, darf die Länge des Abzugsrohrs VIER Meter nicht

überschreiten und sollte nicht mehr als zwei 90°-Winkel

enthalten.

•Obwohl eine Absaugung der beim Kochen entstehenden

Dämpfe nach außen empfohlen wird, können Aktivkohlefilter

ein-gebaut werden, die eine Rückführung der gereinigten

Gase in die Küche über das Abzugsrohr ermöglichen.

Reinigung

•Ein Nichtbefolgen der Reinigungsvorschriften kann zu

Bränden führen.

deutsch

•Vermeiden Sie Fettablagerungen auf allen Teilen der

Dunstabzugshaube und insbesondere im Filter, es besteht

Brandgefahr.

•In Abhängigkeit vom Grad der Nutzung der

Dunstabzugshaube ist eine Reinigung der Filter mindestens

einmal monatlich erforderlich. Beachten Sie bitte, daß beim

Kochen auch dann Fettablagerungen an der

Dunstabzugshaube und im Filter auftreten, wenn diese nicht in

Betrieb ist.

•Wir empfehlen Ihnen, bei der Reinigung Schutzhandschuhe zu

tragen und bei der Reinigung des Inneren der

Dunstabzugshaube mit größter Vorsicht vorzugehen.

Wartung

•Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nicht mit defektem oder

angeschnittenem Netzkabel, oder wenn das Gerät sichtbare

Schäden im Bereich der Bedienelemente aufweist.

•Falls das Netzkabel beschädigt wird, ist es vom Hersteller,

von autorisierten Vertretern oder von für diese Aufgabe

qualifizierten Technikern zu ersetzen, um gefährliche

Situationen zu vermeiden.

•Bei Fehlfunktion der LED, muss diese vom Hersteller, dem

Verkäufer oder einem qualifizierten Servicebetrieb ersetzt

werden, um Gefahren zu vermeiden.

•Wenn die Dunstabzugshaube nicht mehr oder nicht mehr

richtig funktioniert, trennen Sie diese vom Netz und setzen Sie

sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.

•Hinsichtlich aller Reparaturarbeiten wenden Sie sich bitte an

die nächstgelegene Kundendienststelle, die eine Verwendung

von Originalersatzteilen garantiert. Alle Reparaturen oder

Eingriffe durch andere Personen können Schäden und

Funktionsstörungen am Gerät hervorrufen und Gefahren für

Ihre Sicherheit zur Folge haben.

Durch Betätigen der in der bezeichneten

Bedienelemente werden die Funktionen der

Dunstabzugshaube gesteuert.

Schalten Sie die Dunstabzugshaube einige

Minuten vor Kochbeginn ein (zwischen 3 und

5 Minuten). Hierdurch wird eine

kontinuierliche und stabile Luftströmung

erreicht, wenn die Dämpfe abzusaugen sind.

Die Dunstabzugshaube nach dem Kochen

noch einige Zeit (zwischen 3 und 5 Minuten)

weiterlaufen lassen, damit Fetteilchen aus

der Abluftleitung vollständig nach außen

transportiert werden. Auf diese Weise wird

das Rückströmen von Fett, Dämpfen und

Gerüchen verhindert.

Wichtige Information: Gebläse, die mit

einem bürstenlosen Motor ausgestattet sind,

benötigen etwas Zeit, um zu rotieren.

1- Zeiteinstellung

2- Gebläsestufe verringern

3- Display

4- Gebläsestufe erhöhen

5- Beleuchtung

Programmierung der Abzugszeit

1) Schalten Sie die Dunstabzugshaube ein

und wählen Sie die gewünschte

Abzugsgeschwindigkeit.

3) Wählen Sie die gewünschte Abzugszeit (1

bis 99 Minuten)

4) Das Display zeigt die restliche Abzugszeit.

angewählt werden und schaltet 7 Minuten

automatisch auf Stufe 2 um.

•Wenn die Kontrollleuchte

aufleuchtet, sollten Sie

die Filter reinigen.

•Sind die Filter gereinigt, drücken Sie 3

Überzeugen Sie sich vor Beginn aller

Reinigungs- oder Pflegearbeiten davon, daß

das Gerät vom Netz getrennt ist.

Beachten Sie bei allen Reinigungs und

Pflegearbeiten die Sicherheitshinweise.

Wenn die Reinigung nicht gemäß der

Gebrauchsanleitung regelmäßig

durchgeführt wird, besteht die Gefahr eines

Brandes.

Reinigung der Filter

Hängen Sie die Filter durch Betätigung der

Verschlüsse aus. Tauchen Sie die Filter zur

Reinigung in heißes Wasser, bis sich die

Fettreste aufgelöst haben, spülen Sie diese

danach mit fließendem Wasser ab. Die

Verwendung eines speziellen fettlösenden

Sprays zur Reinigung der Filter ist ebenfalls

möglich. Die Filter können auch in der

Otros manuales para DW9500.0

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de Kuppersbusch

Kuppersbusch

Kuppersbusch DI 3800.0 S Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 9550.0 Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 6700.0 Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKDU 3900.2 J Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch DEL5100.0 Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 9760.0 GE Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch EDL 9750.1E Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch LB 635.1 Guía de configuración rápida

Kuppersbusch

Kuppersbusch DEF6800.0 Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 3700.0 Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 1157.1 Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 9380.0 GE Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 976.1GE Guía de configuración rápida

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 957.1 GE Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch LB 8650 1 E Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch LB 1000 E Manual de usuario

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 11750.0 GE Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch DEF6300.0 Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD15560.0 Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch DW 3800.0 S Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 9400.0 Instrucciones de montaje

Kuppersbusch

Kuppersbusch DW9100.0E Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD9480.0E Manual de operación

Kuppersbusch

Kuppersbusch DW9350.0 Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario