KSB RPH Manual de usuario
Oil Mist Lubrication
RPH
RPH-RO
Supplementary Operating
Manual
Legal information/Copyright
Supplementary Operating Manual Oil Mist Lubrication
Original operating manual
All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a
third party without the manufacturer's express written consent.
Subject to technical modification without prior notice.
© KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 2023-02-06
Contents
3 of 8
Oil Mist Lubrication
Contents
1 Supplementary Operating Manual....................................................................................................... 4
1.1 General..............................................................................................................................................................4
1.2 Installing the oil mist lubrication system ........................................................................................................4
1.3 Conversion ........................................................................................................................................................4
1.3.1 Conversion from oil mist lubrication to oil bath lubrication............................................................ 4
1.3.2 Conversion from oil bath lubrication to oil mist lubrication............................................................ 4
1.3.3 Conversion from oil bath lubrication to purge oil mist lubrication................................................. 5
1.3.4 Conversion from purge oil mist lubrication to oil bath lubrication................................................. 5
1.4 General assembly drawing...............................................................................................................................6
1 Supplementary Operating Manual
4 of 8 Oil Mist Lubrication
1316.814/06-EN
1 Supplementary Operating Manual
1.1 General
This supplementary operating manual accompanies the installation/operating
manual. All information contained in the installation/operating manual must be
observed.
Table1: Relevant operating manuals
Type series Reference number of the installation/operating
manual
RPH 1316.8014
RPH-RO 1316.86
1.2 Installing the oil mist lubrication system
üBearing covers 360.01/.02 have been installed with labyrinth rings 423.01/.02.
1. Unscrew plugs 916.N3 and 916.N4 from the bearing bracket.
2. Screw in pipe union NPT 1/4" for oil mist inlet 916.N3.
3. Screw in pipe union NPT 1/2" for oil mist outlet 916.N4.
4. Connect the pipework to the oil mist lubrication system.
5. Apply oil mist quantities as stipulated by the manufacturers of the oil mist
lubrication units used.
1.3 Conversion
1.3.1 Conversion from oil mist lubrication to oil bath lubrication
Installing the oil bath lubrication system
1. Unscrew grub screws 904.N1 and 916.N2 from the oil return bore.
2. Unscrew plugs 916.N1 and 916.N5, if fitted.
3. Screw in grub screw 904.43 (B02/B03: 3×M10×10; B05: 5xM10x10: B06:
6xM10x10; B07: 3xM10x10).
4. Unscrew and remove the oil mist connections (inlet and outlet).
5. Close bores 916.N3 and 916.N4 with plugs NPT 1/4" and NPT 1/2", respectively.
6. Fit bearing bracket 330 with vent plug 913.03, fitting 720, constant level oiler
638 and protective cage 69-10.
1.3.2 Conversion from oil bath lubrication to oil mist lubrication
Installing the oil mist lubrication system
üBearing covers 360.01/.02 have been installed with labyrinth rings 423.01/.02.
1. Unscrew plugs 916.N3 and 916.N4 from the bearing bracket.
2. Screw in pipe union NPT 1/4" for oil mist inlet 916.N3.
3. Screw in pipe union NPT 1/2" for oil mist outlet 916.N4.
4. Connect the pipework to the oil mist lubrication system.
5. Replace constant level oiler 638 by plug 916.N5 (A1/4-18 NPT made of steel).
6. Replace vent plug 913.03 by plug 916.N1 (A1/2-18 NPT made of steel).
1 Supplementary Operating Manual
5 of 8
Oil Mist Lubrication
1316.814/06-EN
CAUTION
Incorrect installation
Damage to the bearings!
▷Seal and glue in the grub screws made of steel.
▷The grub screws must not protrude. Screw them in until they no longer
protrude from the surface.
7. Remove grub screw 904.43 from the oil return bores in the bearing bracket and
replace by grub screw 904.N1 (to ISO4029 - M10×25 made of steel).
8. Close the oil return bores under the pump-end bearing using plug 916.N2 (to
DIN4029).
Table2: Plug 916.N2
Bearing bracket Thread
B02S/L, B03 RP 1/4 A4
B05S/L, B06, B07 Rp3/8A4
9. Apply oil mist quantities as stipulated by the manufacturers of the oil mist
lubrication units used.
1.3.3 Conversion from oil bath lubrication to purge oil mist lubrication
Installing the oil mist lubrication system
1. Unscrew plugs 916.N3 and 916.N4 from the bearing brackets.
2. Screw in pipe union NPT 1/4" for oil mist inlet.
3. Screw in pipe union NPT 1/2” for oil mist outlet.
4. Connect the pipework of the oil mist lubrication system.
5. Run suitable flexible tubing from the oil sump overflows at the constant level
oilers into the oil return lines.
1.3.4 Conversion from purge oil mist lubrication to oil bath lubrication
Installing the oil bath lubrication system
1. Unscrew and remove the oil mist connections (inlet and outlet) from the bearing
bracket.
2. Close bores 916.N3 with plugs NPT 1/4".
3. Replace plug 916.N1 by vent plug 913.03.
4. Remove the flexible tube at the oil sump overflow of the constant level oiler.
5. Fit constant level oiler 638 with protective cage 69-10.
1 Supplementary Operating Manual
6 of 8 Oil Mist Lubrication
1316.814/06-EN
1.4 General assembly drawing
Fig.1: Oil bath lubrication
Fig.2: Oil mist lubrication
Table3: List of components
Part No. Description
69-10 Protective cage
360.01/.02 Bearing cover
423.01/.02 Labyrinth ring
638 Constant level oiler
642 Oil level sight glass
720 Fitting
904.N1/.43 Grub screw
913.03 Vent plug
916.N1/.N2/.N3/.N4/.N5/.46 Plug
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany)
Tel. +49 6233 86-0
www.ksb.com
1316.814/06-EN (01333276)
Otros manuales para RPH
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Bomba de agua de KSB
KSB
KSB Etanorm SYT Instrucciones de instalación
KSB
KSB Secochem-Ex Manual de usuario
KSB
KSB Amarex KRT Instrucciones de instalación
KSB
KSB Rio-Therm N Manual de usuario
KSB
KSB Amar-Drainer 303.2 Manual de usuario
KSB
KSB Etaseco Series Instrucciones de instalación
KSB
KSB CORA 1C Manual de usuario
KSB
KSB Riotec Series Manual de usuario
KSB
KSB Omega Instrucciones de instalación
KSB
KSB RPH Series Manual de usuario
KSB
KSB S 100D Manual de instalación y operación
KSB
KSB Etabloc Manual de usuario
KSB
KSB Amacan P 700-470 Instrucciones de instalación
KSB
KSB RPH Instrucciones de instalación
KSB
KSB Amarex KRT Instrucciones de instalación
KSB
KSB RDLO Series Manual de usuario
KSB
KSB Ama-Drainer-Box Mini Instrucciones de instalación
KSB
KSB Multiboost Manual de instrucciones
KSB
KSB Etachrom NC Instrucciones de instalación
KSB
KSB Trialine Instrucciones de instalación
Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manual de usuario
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manual de usuario
Xylem
Xylem e-1532 Series Manual de usuario
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario