Krups Prep&Cook XL Manual de usuario
Prep&Cook XL
www.krups.com
DEFRITNLEN
B7
A
B
B
C
B1
C4
H
B4
B3
B2
B5
C5 C1 C2 C3
B6
E
E1
E2
E3
E4
D
D3
D4 D4
D2
D1
D6
D5
I
F
F0
F1
F2
F3
F4
F5
G
B7
A
B
B
C
B1
C4
H
B4
B3
B2
B5
C5 C1 C2 C3
B6
E
E1
E2
E3
E4
D
D3
D4 D4
D2
D1
D6
D5
I
F
F0
F1
F2
F3
F4
F5
G
1 2
3 4.1
4.2 4.3
a
c
b
5 6
7 8
910.1
a
c
b
5 6
7 8
910.1
6
SICHERHEITSHINWEISE:
Hinsichtlich der Personensicherheit
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie diese gut auf: Die unsachgemäße
Verwendung entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung.
Für Montage-, Demontage- und Reinigungszwecke bzw., wenn Sie das Gerät
unbeaufsichtigt lassen, sollten Sie dieses immer von der Stromversorgung
trennen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht durch Erwachsene
verwenden.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das
Gerät und dessen Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder durch Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse
vorgesehen, es sei denn, diese werden von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, beaufsichtigt oder haben von dieser zuvor Anweisungen zum
Gebrauch des Geräts erhalten. Es empehlt sich, die Kinder zu beaufsichtigen,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Während des Betriebs werden manche Geräteteile heiß (Wand des
Edelstahlbehälters, abnehmbarer Mitnehmer, transparente Teile des
Deckels und des Verschlusses, Metallteile unter dem Behälter, Zubehör
Boden XL, Einsatz). Diese können Verbrennungen verursachen. Fassen
Sie das Gerät an den kalten Kunststoffteilen an (Griffe, Motorblock). Die
rote Aufheizkontrollleuchte weist auf Verbrennungsgefahr hin.
Die zugänglichen Teile des Geräts können sehr heiß werden, wenn dieses in
Betrieb ist.
Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate
Fernsteuerung betrieben werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es
beschädigt wurde oder wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt
sind. Aus Sicherheitsgründen darf das Kabel nur von einem autorisierten
Kundendienstzentrum ausgetauscht werden (siehe Liste im Serviceheft).
Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. Halten Sie den Motorblock
(A) niemals unter ießendes Wasser.
DiesesGerätdientausschließlichderZubereitungvonSpeiseningeschlossenen
Räumen und in Höhenlagen unter 2000 m. Der Hersteller übernimmt weder
Garantie noch Haftung für den Fall einer gewerblichen, unsachgemäßen oder
7
DEUTSCH
nicht den Angaben der Bedienungsanleitung entsprechenden Nutzung des
Gerätes.
Dieses Gerät ist nicht für folgende haushaltsübliche Anwendungen vorgesehen
(wird nicht von der Garantie abgedeckt), wie zum Beispiel :
- In Kochnischen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen.
- In Teeküchen für das Personal in Geschäften, Büros oder anderen
Arbeitsumgebungen.
- In landwirtschaftlichen Betrieben.
- Für Hotel- und Motelkunden, bzw. in sonstigen derartigen Unterbringungen,
- In Gästezimmern o. Ä.
Während des Betriebs entsteht Dampf, der Verbrennungen
verursachen kann. Gehen Sie mit Deckel und Dosierverschluss
vorsichtig um (verwenden Sie bei Bedarf einen Handschuh,
Topappen usw.). Fassen Sie den Dosierverschluss an seinem
Mittelteil an.
Das Gerät darf nicht eingeschaltet werden, wenn sich der Dichtungsring nicht
auf dem Dichtungsträger und der Dichtungsträger nicht im Deckel benden.
Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, muss der Deckel unbedingt korrekt
eingesetzt werden (außer im Falle anderslautender Angaben im Rezept).
Achtung: Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht
Verletzungsgefahr. Gehen Sie vorsichtig mit den Messern des
Ultrablade-Hackmessers (F1) und des Knet-/Mahlmessers (F4)
um, wenn Sie diese reinigen und wenn Sie den Behälter leeren.
Diese sind sehr scharf.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten in das Küchengerät
geben; diese können bei Siedetemperaturen aus dem Gerät spritzen.
Verstauen Sie das Ultrablade-Hackmesser (F1) nach jedem Gebrauch im
Behälter.
WARNHINWEIS: Seien Sie bei der Bedienung Ihres Gerätes stets vorsichtig
(bei Reinigung, Befüllen und Ausgießen): Vermeiden Sie jegliches Überlaufen
von Flüssigkeiten auf den Stecker.
WARNHINWEIS: Manche Lebensmittel mit einer Haut (Würstchen, Zunge,
Geügel …) oder große Fleischstücke können durch das Einschließen
kochender Flüssigkeiten platzen. Wir empfehlen Ihnen aus diesem Grund,
diese Lebensmittel vor dem Garen mit einem Messer oder einer Gabel
anzustechen.
WARNHINWEIS: Die Oberäche des Heizelements gibt auch nach dem
Gebrauch Restwärme ab.
Achten Sie darauf, dass Sie die Griffe Ihres Produktes während des
8
Heizvorgangs und bevor das Gerät nicht komplett abgekühlt ist, nicht
anfassen (Griff mit Drücker D2, Griff für den Deckel E2 und Dampfregler E1).
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch, um Informationen über den richtigen
Umgang mit der Geschwindigkeitsregulierung und den Funktionszeiten von
jedem Zubehör und jedem Programm zu erhalten.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, um Informationen über den Aufbau und
das Anbringen des Zubehörs am Gerät zu erhalten.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, um Informationen über die Reinigung
und Wartung des Gerätes zu erhalten.
Befolgen Sie bei der Reinigung des Gerätes die Reinigungsanweisungen:
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiß ist.
- Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und halten Sie es nicht unter
ießendes Wasser.
NUR FÜR DEN EUROPÄISCHEN MARKT:
Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren auf.
Es ist untersagt, Kinder mit dem Gerät spielen zu lassen.
Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen
bzw. Kenntnissen verwendet werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder
zuvor eine adäquate Unterweisung bezüglich der sicheren Verwendung des
Gerätes erhalten haben und sich der möglichen Risiken bewusst sind.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern diese
beaufsichtigt werden oder zuvor eine adäquate Unterweisung bezüglich der
sicheren Verwendung des Gerätes erhalten haben und sich der möglichen Risiken
bewusst sind. Reinigung und Pege dürfen nur von Kindern durchgeführt werden,
wenn diese älter als 8 Jahre sind und dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt
werden.
Hinsichtlich des elektrischen Anschlusses
Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild
des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
Jeglicher Anschlussfehler führt zum Verlust des Garantieanspruchs.
Trennen Sie das Gerät nie von der Stromversorgung, indem Sie am Kabel
ziehen.
9
DEUTSCH
Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker nicht ins Wasser
oder sonstige Flüssigkeiten.
Das Stromkabel darf sich weder in der Nähe der heißen oder drehenden Teile
Ihres Geräts benden, noch darf es diese berühren; ebenso wenig darf es in
die Nähe einer Wärmequelle kommen oder scharfe Kanten berühren.
Hinsichtlich eines falschen Gebrauches
Berühren Sie den Deckel nicht, bevor sich das Gerät vollständig im
Stillstand bendet (Stopptaste); warten Sie, bis sich die gemixten Zutaten
nicht mehr in Bewegung benden.
Geben Sie immer zuerst die festen Zutaten in den Behälter und fügen Sie
erst dann die üssigen Zutaten hinzu, ohne jedoch die Höchstmarke von
MAX zu überschreiten, die auf der Innenseite des Behälters gekennzeichnet
ist (siehe Abb. 11). Wenn der Behälter zu voll ist, kann kochendes Wasser
herausspritzen.
Achten Sie beim Dampfgaren darauf, dass das Wasservolumen von 0.7 Liter
nicht überschritten wird (siehe Abb. 4.2).
Halten Sie niemals Ihre Finger oder sonstige Gegenstände in den Behälter,
wenn das Gerät in Betrieb ist.
Benutzen Sie den Behälter nicht zum Tiefgefrieren oder Sterilisieren.
Verwenden Sie Ihr Gerät nur auf einer stabilen, hitzebeständigen, sauberen
und trockenen Arbeitsäche.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von empndlichen Gegenständen, einer
Wand oder in einem Schrank auf: Der austretende Dampf könnte Schäden
verursachen.
Stellen Sie Ihr Gerät nicht in die Nähe einer eingeschalteten Wärmequelle
(Kochplatte, elektrisches Haushaltsgerät, usw.).
Bedecken Sie den Deckel nicht mit einem Lappen o. Ä., und versuchen Sie
nicht die Öffnung für den Deckel zu verstopfen; verwenden Sie dazu den
Dampfregler.
Vermeiden Sie es, Ihre Haare, Schals, Krawatten usw. über das sich im Betrieb
bendende Gerät zu halten.
Die Zubehörteile dürfen nicht in den Mikrowellenherd gegeben werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Die in der Bedienungsanleitung angegebene Höchstmenge darf keinesfalls
überschritten werden.
Reinigen oder verstauen Sie das Gerät erst in abgekühltem Zustand.
Stellen Sie Ihre Schüssel niemals in das Gefrierfach, benutzen Sie den
Kühlschrank.
10
Kundendienst
Reinigen oder verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur für Ihr Gerät
geeignete und bei einem autorisierten Kundendienst erworbene Zubehör- und
Ersatzteile.
Außer den üblichen Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten, welche
der Kunde selbst durchführen kann, muss jeder weitere Eingriff von einem
autorisierten Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Siehe Tabelle „Was tun, wenn Ihr Gerät nicht funktioniert?“ am Ende der
Bedienungsanleitung.
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät ausgewählt haben, das ausschließlich für den privaten Gebrauch in
Innenbereichen zur Zubereitung von Lebensmitteln vorgesehen ist.
Beim Durchlesen dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Gebrauchstipps für die vielfälti-
gen Verwendungsmöglichkeiten Ihres Gerätes: Zubereitung von Saucen und Suppen, Sch-
mortopf, Dampfgaren, Nudeln und Desserts.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Procesador de alimentos de Krups
Krups
Krups PREP EXPERT S9900 Manual de usuario
Krups
Krups Variomix 3000 Pro Manual de usuario
Krups
Krups Perfect Mix 9000 Manual de usuario
Krups
Krups EXPERT 9000 Series Manual de usuario
Krups
Krups SPEEDY PRO GVA141 Manual de usuario
Krups
Krups Prep&Cook Manual de usuario
Krups
Krups 3MIX9000 Series Manual de usuario
Krups
Krups KA990 Manual de usuario
Krups
Krups Speedy Pro GVA151 Manual de usuario
Krups
Krups i-Coach Touch Manual de usuario
