Kruger&Matz STYLE2 KM0470 Manual de usuario
Quick Start Guide
KM0470
EN DE
PL
RO
Bedienungsanleitung
3
DE
❷
❶❸
❻
❹
❺
❽
❼❾
Produktbeschreibung
①Mikrofon
②Display
③Taste Ein/Aus
④Pulssensor
⑤Ladestecker
⑥Lautsprecher
⑦ Mikro USB Steckplatz (auaden)
⑧LED Anzeige
⑨Ladestecker
4
DE
Bedienungsanleitung
Sicherheitsanleitungen
• Verwenden Sie zum Auaden der Smartuhr nur die mitgelieferte
Ladestation und das USB-Kabel.
• Schließen Sie die Ladestation nur an USB kompatible Anschlüsse und
Ladegeräte an.
• Laden Sie die Smartuhr nicht bei extrem hohen oder niedrigen
Temperaturen auf.
• Entsorgen Sie das Gerät nicht im Feuer.
• Laden Sie die Smartuhr nicht auf, wenn sie nass ist, da dies zu
Stromschlägen führen kann.
• Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen
Flüssigkeiten.
Ein-/Ausschalten/ Zurück
• Drücken und halten Sie die Taste Ein/Aus für etwa 3 Sekunden um die
Smartuhr Ein-/Auszuschalten.
• Drücken Sie die Taste Ein/Aus um das Gerät aufzuwecken.
Auaden
Laden Sie Ihre Smartuhr mit der mitgelieferten Ladestation und dem USB-
Kabel auf:
• Schließen Sie das USB-Kabel an das AC/DC Netzgerät oder einen
kompatiblen PC USB-Steckplatz an.
• Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Mikro USB-Anschluss
der Ladestation an.
• Legen Sie die Smartuhr auf die Ladestation (achten Sie darauf, die
Ladestecker der Smartuhr und der Ladestation auszurichten).
Hinweis: Die Ladestation hat eine eingebaute Batterie. Die Smartuhr kann
Bedienungsanleitung
5
DE
auch dann aufgeladen werden, wenn die Station nicht an die Stromversorgung
angeschlossen ist, aber die Batterie der eingebauten Ladestationen geladen ist.
Navigation
• Streichen Sie nach linke über das Uhrgesicht, um die Anwendungs-Seite
anzuzeigen.
• Streichen Sie über die Anwendungs-Seite nach rechts, um zum Uhrgesicht
zurückzukehren, oder kehren Sie vom übergeordneten Menü zur
Anwendungs-Seite zurück.
• Streichen Sie nach oben oder unten, zum blättern.
Tipp: Um die Uhrzeit im Hauptmenü zu ändern, drücken und halten Sie die Uhr
(während die Uhr eingeschaltet ist). Das Display zeigt die verfügbaren Uhrmotive
an. Wischen Sie nach links / rechts und klicken Sie dann auf OK, um den gewählten
Stil einzustellen.
Synchronisierung mit Smartphone
1. Laden Sie die Anwendung "KrugerMatz Style" verfügbar in
Google Play und App Store, herunter und installieren diese.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion sowohl auf Ihrer
Smartuhr als auch auf Ihrem Smartphone (stellen Sie sicher,
dass sie für externe Geräte sichtbar sind).
3. Starten Sie die Anwendung und suchen Sie nach externen Geräten.
4. Suchen Sie Ihre Smartuhr in der Liste der verfügbaren Geräte. Der
Benutzer kann nach der Erlaubnis gefragt werden, auf Kontakte,
Anruisten und Nachrichten zuzugreifen. Wählen Sie das passende aus.
5. Verbinden Sie sich mit der Smartuhr (KM0470).
6. Sobald die Kopplung und Synchronisierung abgeschlossen ist, kann der
Benutzer Smartuhr vom Smartphone aus steuern.
6
DE
Bedienungsanleitung
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern
mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der
dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam
normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie
sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich
an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Smartuhr
KM0470 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE bendet. Komplette
Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät und seine volle gebrauchsanleitung
nden sie unter: www.krugermatz.com. Lesen sie die bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden.
Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere produkte und zubehör. |
Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit Häug gestellten
Fragen. | Bitte beachten sie: untere abbildungen und beschreibungen in bezug
auf das betriebssystem sind nur als referenz, und können von der tatsächlichen
software auf ihrem gerät abweichen!
User’s manual
EN
7
Product description
①Microphone
②Display
③Power button
④Heart rate sensor
⑤Charging pins
⑥Speaker
⑦ Micro USB port (charging)
⑧LED indicator
⑨Charging pins
❷
❶❸
❻
❹
❺
❽
❼❾
EN
User’s manual
8
Safety precautions
• Use only the included charging station and USB cable to charge the
smartwatch.
• Connect the charging station only to USB-compliant ports and
chargers.
• Do not charge smartwatch in extremely high or low temperatures.
• Do not dispose of the device in re.
• Do not charge smartwatch when it is wet, as it may cause danger of
electric shock.
• Protect this product from humidity, water and other liquids.
Turn on/ Turn o/ Back
• Press and hold power button for about 3 seconds to turn on/o
smartwatch.
• Press power button to wake up the device.
Charging
Charge your smartwatch using the included charging station and USB
cable:
• Connect USB cable to AC/DC adapter or a compatible PC USB port.
• Next, connect the other end of the cable to micro USB port on the
charging station.
• Place the smartwatch on the charging station (make sure to align the
pins of smartwatch and the charging station).
Note: charging station has a built-in battery. The smartwatch can be
charged even when the station is not connected to power supply, but the
User’s manual
EN
9
built-in stations' battery is charged.
Navigation
• Swipe the watchface left to view the app page.
• Swipe the app page right to return to watchface, or to return to app
page from upper level menu.
• Swipe up or down to ip through.
Tip: To change main menu clock style, press and hold the clock (while the
clock is on). The display will show available clock motives. Swipe left/right,
then click OK to select chosen style.
Synchronization with smartphone
1. Download and install KrugerMatz Style app available on
Google Play and App Store.
2. Enable the Bluetooth function on both your smartwatch
and smartphone (make sure they are visible for external
devices).
3. Run the app and scan for external devices.
4. Find your smartwatch on the of list of available devices. User may
get asked for permission to access contacts, call logs and messages.
Choose appropriate.
5. Connect with the smartwatch (KM0470).
6. Once the pairing and synchronization is complete, user can control
smartwatch from the smartphone.
EN
User’s manual
10
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection
systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should
not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government oce, for details
of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business
users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that smartwatch KM0470 is
consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is
available at following Internet address: www.lechpol.eu.
LEARN MORE
For more information on this device and its full owner's manual visit:
www.krugermatz.com. Read owner's manual carefully before using your smartphone.
Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. | In case
of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section.
| Please note: illustrations and descriptions concerning operating system are for
reference only, and may vary from actual software on your device!
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Kruger&Matz
