Krone EasyFlow 300 S Instrucciones de funcionamiento

Supplement to Operating Instructions

Pick-up

EasyFlow 300 S

EasyFlow 380 S

(from serial no.: 951 000)

Order no.: 150 000 900 00 en

16.08.2017

Table of Contents

Pos: 1 /Layout Module /I nhaltsverzeichnis @ 0\mod_1196861555655_7 8.docx @ 15165 @ 1 @ 1

1 Table of Contents

1Table of Contents...................................................................................................................................2

2To this Document...................................................................................................................................3

2.1Validity................................................................................................................................................3

3Additional Scope....................................................................................................................................4

3.1Machine overview...............................................................................................................................4 

3.2Adjusting the machine to the forage harvester BiG X 600-1100........................................................5

3.2.1Adjusting the adapter frame........................................................................................................5

3.3Preparing the pendulum frame for installation of the front attachment..............................................6

3.4Mounting the front attachment ...........................................................................................................6

3.4.1Connecting the hydraulic lines....................................................................................................8

3.5Detaching the machine ....................................................................................................................10

4Index......................................................................................................................................................12

Pos:2 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1

To this Document

Pos: 3.1 /Überschri ften/Überschri ften 1/U-Z/Zu diesem Dokumen t @ 107\mod_1334231929021 _78.docx @ 965257 @ 1 @ 1

2 To this Document

Pos: 3.2 /BA/Zu diesem Dok ument/Zu diesem Doku ment_Ergänzug zur BA Easy Flow 300 S Pendelrahmenadap tion_Einführtext @ 497\ mod_1490797721872_78. docx @ 3417649 @ @ 1

Dear customer,

Your pick-up is equipped with a pendulum frame adaptation for mounting on a KRONE forage

harvester with pendulum frame.

For this reason, some chapters of the original operating instructions are not valid for operating

the pick-up with a KRONE forage harvester with pendulum frame. Hence, the originaloperating

instructions are extended by additional chapters that are to be found in chapter 3 of this

document.

Enclose this document to the original operating instructions of your machine and keep both

documents together.

Pos: 3.3 /Überschri ften/Überschri ften 2/F-J/G/Gültigkei t @ 187\mod_1380088748345 _78.docx @ 1608095 @ 2 @ 1

2.1 Validity

Pos: 3.4 /BA/Zu diesem Dok ument/Zu diesem Doku ment_Ergänzug zur BA EAsy Flow 300 S Pendelrahmenadap tion_Gültigkeit @ 497\ mod_1490797746298_78. docx @ 341768 1 @ @ 1

This document is valid for the pick-up EasyFlow 300 S with pendulum frame adaptation for

mounting on the KRONE forage harvesters:

BiG X V8, V12

BiG X 500, 650, 800, 1000

BiG X 700, 850, 1100

BiG X 600, 700-1, 770-1, 850-1, 1100-1

BiG X 600-2, 700-2, 770-2, 850-2, 1100-2

BiG X 600-3, 700-3, 770-3

This document is only valid in combination with the original operating instructions of the pick-up

EasyFlow 300 S/380 S (document number 150 000 310 05).

Pos:4 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1

Additional Scope

Pos: 5 /Überschrif ten/Überschrif ten1/ A-E/Ergänzende Umfänge @ 483\ mod_1478527767987 _78.docx @ 3257747 @ 1 @ 1

3 Additional Scope

Pos: 6 /BA/Zu diesem Doku ment/Ergänzender Umfa ng zur BA EC 600-3 Pendelrah menadaption_Zusatz Masc hinenübersicht @ 483\ mod_147852544484 2_78.docx @ 3257592 @ @ 1

The following additional scope is added to chapter 4.1 “Machine Overview” of the

original operating instructions.

Pos: 7 /Überschrif ten/Überschrif ten2/ K-O/M/Maschinenüber sicht @ 0\mod_1195565731 130_78.docx @ 555 @ 2 @ 1

3.1 Machine overview

Pos: 8 /Überschrif ten/Zwischenüberschr iften/A-E/Bei Ausf ührung "Pendelrahmenad aption" @ 443\mod_14597 60964715_78.doc x@ 3026 942 @ @ 1

With "pendulum frame adaptation" design

Pos: 9 /BA/Maschinenb eschreibung/Maschi nenübersicht/Vor sätzeMaschinenüber sicht EF 300 S Pendelrah menadaption (2017-05- 31 15:37:44) @ 498\mod_1490 799077553_78.doc x@ 3417916 @ @1

EFL000108

Fig. 1

1) Locating bolt 2) Pendulum frame holder 3) Drive journal

Pos:10 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0.doc x@ 4165 @ @1

Additional Scope

Pos: 11 /BA/Zu diesem Doku ment/Ergänzender Umfang zur BA EasyFlow 300 S Pend elrahmenadaption_ Maschine an Feldhäcksler anpassen @ 498\mod_149 0854355415_78.doc x@ 342003 6 @ @ 1

The following additional scope is added to the originaloperating instructions as chapter

5.5.

Pos: 12 /Überschrif ten/Überschrif ten2/ K-O/M/Maschine an den Fe ldhäcksler BiG X 600-1100 an passen @ 441\mod_1458653 520345_78.docx @ 3019459 @ 2 @ 1

3.2 Adjusting the machine to the forage harvester BiG X 600-1100

Pos: 13 /Überschrif ten/Überschrif ten3/ A-E/A/Adapterrah menan passen @ 12\mod_12246 69509625_78.docx @ 152 547 @ 3 @ 1

3.2.1 Adjusting the adapter frame

Pos: 14 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Adap terrahmen/Hinweis Er stanbau und Wechsel Adap terrahmen anpassen @ 12\ mod_1224669764094_7 8.docx @ 152592 @ @ 1

Note

When attaching the machine for the first time and whenever changing the forage harvester, the

adapter frame must be adjusted.

Pos: 15 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Adap terrahmen/Hin weisEi nstellungen am Adap terrahmen rechts und link s gleich ausfüren @ 12\ mod_1224676449547_78. docx @ 15265 5 @ @ 1

Note

Make the adjustment equally on the right and left of the adapter frame.

Pos: 16 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Adap terrahmen/Achsa bstand Aufnahmeklaue zu Ver riegelungshaken a mFel dhäcksler 2011 messe n @ 67\mod_1302614404317_7 8.docx @ 618670 @ @ 1

Fig. 2

Measure the axle base "a" between holding claw (1) and locking hook (2) on the pendulum

frame of the forage harvester.

Pos: 17 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Adap terrahmen/Achsa bstand Aufnahmebolzen pr üfen Bild EasyFlow 300 S mit Pe ndelrahmenadapti on @ 498\mod_1490854784983_ 78.docx @ 3420070 @ @ 1

EFL000109

Fig. 3

Pos: 18 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Pend elrahmen/Adapterr ahmen anpassen Text2 Bi GX Fac elift @ 396\mod_1446732 876157_78.docx @ 2819627 @ @1

• Measure the centre distance "a" between the locating bolts (1, 3) on the adapter frame on

the front attachment.

The distance "a" on the pendulum frame and adapter frame must be set to the same dimension:

• Loosen the screw connections (2) on the right/left and shift the pendulum frame holders (3)

to the correct distance.

• Tighten the screw connections (2).

Pos:19 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0.doc x@ 4165 @ @1

Additional Scope

Pos: 20 /BA/Zu diesem Doku ment/Ergänzender Umfang zur BA EC 600-3 Pendelrah menadaption_Inbe triebnahme @ 484\mod_14786 86216086_78.doc x@ 3259 216 @ @ 1

The following additional scope is to be added to the original‐operating instructions as

chapter 6.3.

Pos: 21 /Überschrif ten/Überschrif ten2/ P-T/P/Pendelrahm en für den Anbau des Vorsatzes vorbereiten @ 396\ mod_1446736089066_78. docx @ 2820059 @ 2 @ 1

3.3 Preparing the pendulum frame for installation of the front attachment

Pos: 22 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Pend elrahmen/Einführ satz BiG X Facelift @ 396\ mod_1446730879092_78. docx @ 2819503 @ @ 1

The locating points of the different front attachments must be adapted to the locating points of

the pendulum frame before they are installed for the first time.

Pos: 23 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Pend elrahmen/Pendelrah men Bild BiG X Facelift @ 494\ mod_1488900151558_78. docx @ 3327890 @ @ 1

EFL000007_1

3 4 6

III

Fig. 4

Pos: 24 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Pend elrahmen/Pendelrah men anpassen Text BiG X - XD isc @ 494\mod_1488901102756_ 78.docx @ 3328010 @ @ 1

• Fully lower the lifting unit of the machine.

• Align the pendulum frame (1) of the lifting unit horizontally.

• The locking hooks (2) must be open. If necessary, open them with the locking lever (4).

• Release the locking of the locking lever (4) by actuating the spring lock (3) and swivel the

lever upwards.

• To lock the pendulum frame, slide the bolt (6) into the borehole of the pendulum frame by

means of a light rotating movement and secure it.

Pos: 25 /Überschrif ten/Überschrif ten2/ U-Z/V/Vorsatz anbauen @ 397\mod_1446793408 547_78.docx @ 2820688 @ 2 @ 1

3.4 Mounting the front attachment

Pos: 26 /BA/Sic herheit/Transportwagen/ Achtung Ankuppeln @ 5\mod _1214207864310_78.doc x @ 91932 @ @ 1

Danger! - Coupling

Effect: Danger to life or serious injuries.

When making the coupling, ensure there is no one between the forage harvester and the

machine.

Pos: 27 /BA/Inbetri ebnahme/BiG X 600-2 bis 1100- 2/Anbau Gelenkwell e Bild BiG X Facelift @ 498\mod_14 90877478979_78.doc x @ 3421454 @ @ 1

BX851033_1

Fig. 5

Pos: 28 /BA/Inbetri ebnahme/BiG X 600-2 bis 1100- 2/Anbau Gelenkwell e Text @ 397\mod_144679425 6388_78.docx @ 2820843 @ @ 1

• Place the cardan shaft supplied with the front attachment onto the PTO shaft (1) on the front

left of the machine and secure with the slider pin.

• Place the cardan shaft onto the support / holder (2) provided.

Pos:29 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0.doc x@ 4165 @ @1

Additional Scope

Pos: 30 /BA/Sic herheit/Transportwagen/ Achtung Ankuppeln @ 5\mod _1214207864310_78.doc x @ 91932 @ @ 1

Danger! - Coupling

Effect: Danger to life or serious injuries.

When making the coupling, ensure there is no one between the forage harvester and the

machine.

Pos: 31 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln B ild T1 EF 300 S mit Pendelrah menadaption @ 498\mod_1490 859968134_78.docx @ 3420 204 @ @ 1

Fig. 6

Pos: 32 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln T1 X -Disc 6200 @ 12\mod_12246792 63125_78.docx @ 152851 @ @1

• Drive the forage harvester up to the machine until the pendulum frame is just in front of the

adapter frame (1) and the holding bolts (3) are located against the stop surfaces of the

holding claws (2).

• Raise the pendulum frame with lifting hydraulics until the locking hooks (4) are in the

pendulum frame holder (5) on the adapter frame.

• Stop the machine.

Pos: 33 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln E C 600-3 an BiG X 600-1100 Verweis auf BA BiG X 600-1100 @ 484\mod_1 478781114598_78.doc x @ 3260308 @ @ 1

• In order to secure the lifting unit against unintentional lowering, close the stop cocks of the

lifting cylinders on forage harvester side, see operating instructions of the forage harvester.

Pos: 34 /BA/Inbetri ebnahme/BiG X 600-2 bis 1100- 2/Vorsatz anbauen EF 300 S mit PR-Adaption an Bi GX 600 bi s 1100-3 @ 498\mod_1490862 204394_78.doc x @ 3420296 @ @1

EFL000110

Fig. 7

• Make sure that the adapter frame is hooked correctly into locating bolt and locking hook on

both sides.

• Swivel the locking lever (1) down and secure it with the spring lock (2).

• Slide the universal shaft (3) onto the drive journal (4) of the main gearbox until the retaining

pin engages.

Pos:35 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0.doc x@ 4165 @ @1

Additional Scope

Pos: 36 /Überschrif ten/Überschrif ten3/ F-J/H/Hydraulik leitungen anschließen @ 0\ mod_1199777037794_78. docx @ 34244 @ 3 @ 1

3.4.1 Connecting the hydraulic lines

Pos: 37 /BA/Sic herheit/Hydraulik/W arnung - Anschluss der Hydrau likleitungen Vorsatz geräte/Feldhäcks ler @ 15\mod_123270391 8429_78.docx @ 175905 @ @ 1

Warning! - Connection of the hydraulic line

Effect: Serious injury due to hydraulic oil penetrating the skin.

• Before connecting the hydraulic hoses to the forage harvester hydraulics, ensure that the

system is depressurised on both sides!

• When searching for leaks, use suitable aids because of the risk of injury and wear safety

goggles.

• Seek medical help immediately should injuries occur! Danger of infection.

• Before uncoupling the hoses and before performing work on the hydraulic system, relieve

the pressure!

• Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn!

The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment

manufacturer.

Pos: 38 /BA/Sicherhei t/Hydraulik/Gefahr - Vertauschen der Hydrau likkleitungen Vorsätze/Fe ldhäcksler @ 15\mod_123270419050 7_78.docx @ 175930 @ @ 1

Warning! - Interchanging the hydraulic hoses when connecting them to the forage

harvester hydraulics will result in reversed functions.

Effect: Injuries, serious damage to the machine

• Identify the hydraulic connections.

• Always ensure correct connection between the machine and the forage harvester.

• Before coupling the hydraulic hose, ensure that the system is depressurised on both sides!

Pos: 39 /BA/Sic herheit/Hydraulik/Ac htung - Verschmutzung der Hydraulikanlage @ 2\mo d_1202393336803_78.doc x @ 59155 @ @ 1

Caution! - Soiling of the hydraulic system

Effect: Damages to the machine

• When connecting the quick couplings, ensure that these are clean and dry.

• Note chafing areas or points of contact.

Pos:40 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0.doc x@ 4165 @ @1

Additional Scope

Pos: 41 /BA/Inbetriebnah me/Vorsätze/Ankuppe ln/An- Abbau Bild T4 Hydraulik leitungen EASYFLOW @ 498\mod_1490 881199868_78.doc x@ 342 1550 @ @ 1

EFL000112

Fig. 8

Pos: 42 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln nur Hydraulikschlä uche @ 27\mod_12462703828 18_78.docx @ 266057 @ @ 1

• Connect the hydraulic hoses (1) to the plug-in connections provided for this purpose on the

forage harvester.

• Close the dust caps (2)

Pos: 43 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln B ild T3 EASYFLOW 300 @ 67\mod_130267 5541005_78.doc x@ 6192 77 @ @ 1

11EFL000010

2 2

I II

Fig. 9

Pos: 44 /BA/Inbetriebnah me/Vorsätze/Ankuppe ln/Ankuppeln T3 Text EASYFL OW 300 @ 67\mod_1302761 198691_78.doc x@ 620623 @ @1

• Unlock the pendulum frame, move the locking pin (1) from position I (locked) to position II

(unlocked) and secure with spring cotter pin (2)

• On both sides swivel the socket pins (3) of the parking supports (4) 180° upwards and pull

them out

• Push parking supports (4) upwards and secure them in the bore (5) with socket pin (3).

Lock socket pin (3) by turning it 180° downwards

Pos:45 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0.doc x@ 4165 @ @1

Additional Scope

Pos: 46 /Überschrif ten/Überschrif ten2/ A-E/A/Abbau der Maschi ne @ 3\mod_1204792387824 _78.docx @ 73245 @ 2 @ 1

3.5 Detaching the machine

Pos: 47 /BA/Sic herheit/Vorsätze/Gefahr - Maschine abstellen X- Disc @ 12\mod_122474295 0045_78.docx @ 153301 @ @1

DANGER! – Unexpected movements of the machine

Effect: Danger to life, serious injuries

• No one is permitted inside the danger zone.

• Place the machine on solid and level ground only and with the parking supports extended.

• You should not unhitch the machine until the engine has been switched off and the ignition

key has been removed.

• Secure the forage harvester to prevent it from rolling back.

• Use extreme caution when attaching implements to or detaching them from the forage

harvester! The accident prevention regulations must be complied with absolutely.

• When detaching the machine, do not walk between the forage harvester and the machine!

Pos: 48 /BA/Bedienung / Hinweis Maschine stil lsetzen @ 26\mod_124444 3159144_78.docx @ 25757 5 @ @ 1

Note

Stop the machine.

Pos: 49 /BA/Bedienung /Vorsä tze/EASYFLOW/Abbau T1 Bi ldEASYF low 300 @ 67\ mod_1302694394601_ 78.docx @ 620107 @ @ 1

11EFL000010

2 2

I II

Fig. 10

Pos: 50 /BA/Bedienung /Vorsä tze/EASYFLOW/Abbau T1 Stü tzräder ausklappen @ 27\mo d_1246339061490_78.doc x @ 266668 @ @ 1

• Unfold the supporting wheels and lower the Pick-up to the ground.

Pos: 51 /BA/Bedienung /Vor sätze/EASYFLOW/Abbau T2 Easy Flow 300 @ 498\mod_14919040 26590_78.docx @ 3426572 @ @1

• Swivel the socket pins (3) of the support jacks (4) 180° upward and remove them.

• Pull out the support jacks (4) and lock with the socket pins (3) in the 6th hole from below by

turning them 180° downwards.

• Lock the pendulum frame, move the locking pin (1) from position II (unlocked) to position I

(locked) and secure it with the spring locking pin (2).

Pos: 52 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Ac htung Unfall- und Beschädi gungsgefahr! Hydr aulikleitung @ 27\mod_124 6340000552_78.doc x @ 266719 @ @ 1

Caution! Danger of accident and damage!

Place hydraulic hoses (1) on the front attachment.

Pos: 53 /BA/Bedienung /V orsätze/Maisgebiss/ Hinweis Syste mdr ucklos sein @ 15\mod_1232954 472520_78.doc x@ 176862 @ @1

Note

Before disconnecting the hydraulic hoses (1), depressurise the system on both sides.

Pos:54 /LayoutModule /---------------Seitenumbruch----------------@ 0\mod_1196175311226_0.doc x@ 4165 @ @1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de Krone

Krone

Krone Swadro 38 T Manual de usuario

Krone

Krone TITAN 4/32 L Manual de usuario

Krone

Krone MX 310 GL Manual de usuario

Krone

Krone Terminal Beta II Manual de usuario

Krone

Krone Swadro TC 640 Manual de usuario

Krone

Krone Comprima F 125 Manual de usuario

Krone

Krone BiG Pack 870 HDP XC Manual de usuario

Krone

Krone Swadro 1010 Manual de usuario

Krone

Krone Big Pack 1270 Manual de usuario

Krone

Krone EasyCut B 870 CR Manual de usuario

Krone

Krone Fortima F 1250 Manual de usuario

Krone

Krone Swadro 1000 Manual de usuario

Krone

Krone AM 203 CV Manual de usuario

Krone

Krone Swadro 38 T Manual de usuario

Krone

Krone Big Pack 890 Manual de usuario

Krone

Krone KW 7.70/6x7 Manual de usuario

Krone

Krone KWT 1600 Manual de usuario

Krone

Krone TITAN 6/36 D Manual de usuario

Krone

Krone Fortima F 1250 Manual de usuario

Krone

Krone Swadro TC 1000 Manual de usuario

Krone

Krone Big Pack 890 Manual de usuario

Krone

Krone EASYCOLLECT 9000 Manual de usuario

Krone

Krone EasyCut F 360 CV Manual de usuario

Krone

Krone BiG X 600-3 Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario

TURF TANK

TURF TANK One+ Manual de usuario