Krüger & Matz Library KM0289 Manual de usuario
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MANUAL DE UTILIZARE
RO PL EN DE
KM0289
Bedienungsanleitung
3
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung
des Gerätes und heben diese auf für späteres Nachschlagen. Die
vollständige Bedienungsanleitung ist auf der Webseite
www.krugermatz.com, in der zugehörigen Produkt-Registerkarte
verfügbar. Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um eine detaillierte Beschreibung und Informationen zu den
Funktionen dieses Produkts zu erhalten.
Schützen Sie dieses Produkt vor direktem Sonnenlicht und
Wärmequellen. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in
extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht
und Wärmequellen aus. Vermeiden Sie die Verwendung /
Aufbewahrung in Umgebungen mit starken Magnetfeldern.
Verwenden Sie niemals dieses Gerät, während der Autofahrt!
Hersteller übernimmt keine Haftung für Datenverlust, Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch und Handhabung oder
mechanische Beschädigungen verursacht wurden. Bitte Ihre
wichtigen Daten immer sichern um Datenverlust zu vermeiden.
Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Verhindern Sie das Gerät auf den Boden fällt oder starken Schocks
ausgesetzt wird.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es fern von der Reichweite
der Kinder.
Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Feuchtigkeit, Wasser
und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung /
Aufbewahrung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht
direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
Das Gerät nicht selbst zerlegen, ändern oder versuchen dieses
zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen
autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
IMMER das Gerät vor dem Reinigen vom Netz trennen. Reinigen Sie
das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie
keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Produkt zu
reinigen.
Bedienungsanleitung
4
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
①
Taste Ein/Aus
Drücken und halten (~5 Sek.) um das Gerät
einzuschalten
Drückenundhalten(~5Sek.),undwählenentsprechend
um das Gerät auszuschalten oder neu zu starten
Kurz drücken um den E-Book Reader in den
Schlafmodus zu versetzen oder aufzuwecken
Anzeige
Rot wenn an ein Ladegerät angeschlossen, oder an
einen PC über ein USB Kabel angeschlossen.
Blau beim starten
②Taste Vorherige
③Taste Nächste
④
Taste Zurück
Aktuelle Ansicht / Dialogfenster verlassen.
Zur vorherigen Liste zurückkehren
Drücken und halten um Display-
Hintergrundbeleuchtung ein-/auszuschalten
⑤Kopfhöreranschluss
⑥MikroSD Kartensteckplatz
⑦
Mikro USB Steckplatz
Verbindung mit Computer
Bedienungsanleitung
5
DE
② ③
①
④
⑥⑦
⑤
Bedienungsanleitung
6
DE
ERSTE SCHRITTE
Einschalten:
Drücken und halten (~5 Sek.) der Taste Ein/Aus um das Gerät
einzuschalten.
Ausschalten:
Um das Gerät auszuschalten, drücken und halten (~5 Sek.) der Taste
Ein/Aus, am Bildschirm erscheint ein Fenster mit der Frage ob Sie
ausschalten möchten. Wählen Sie entsprechend.
Verbinden Sie den E-Book Reader mit dem AC/DC Ladegerät oder
über ein USB Kabel mit einem USB Steckplatz am Computer.
Hinweis: vor der ersten Benutzung, stellen Sie sicher dass das Gerät
voll aufgeladen ist!
angeschlossen ist, wird in der oberen linken Ecke das Batteriesymbol
angezeigt und die Anzeige leuchtet rot. Sobald die Batterie
vollständig aufgeladen ist, ändert sich das Symbol in eine vollständig
aufgeladene Batterie .
Dateien hochladen:
Legen Sie die MikroSD-Karte mit vorinstallierten Dateien in den
Kartenleser des Geräts ein.
Verbinden Sie den Reader mit einem USB-Kabel mit einem PC. Es
ist jetzt möglich, Dateien auf das Gerät oder die Speicherkarte (falls
eingesetzt) zu kopieren.
Sprachauswahl:
Gehen Sie zu Einstellungen auf der Startseite, wählen Sprache und dann
die Registerkarte Sprache. Es wird das Sprache & Eingabefenster angezeigt.
Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die entsprechende Sprache.
Bedienungsanleitung
7
DE
Bitte beachten, Funktion Text zu Sprache ist nur für ausgewählte
Sprachen verfügbar.
HAUPTBILDSCHIRM
Hauptbildschirm zeigt an: Benachrichtigungsleiste (1), Aktuell gelesene
Datei (2), Kürzlich hinzugefügt (3), Anwendungsleiste (4).
Benachrichtigungsleiste:
Benachrichtigungsleiste zeigt z. B. Startbildschirmsymbol,
Batterieladung, Benachrichtigungen, Uhrzeit, Taste Alle schließen,
Once upon a time
Aktuell gelesene Datei:
Kürzlich hinzugefügt:
Seite
Bibliothek Speicher Anwendung Licht Einstellungen Browser
②
③
④
①
Bedienungsanleitung
8
DE
Taste aktualisieren, Taste Seite/Lautstärke, Menü.
Um die Benachrichtigungsleiste anzuzeigen, klicken Sie darauf.
Um die Benachrichtigungsleiste zu verstecken, drücken Sie die
Taste Zurück.
Hinweis: Der Benutzer kann das Netzwerk mit einer Verknüpfung
in der Benachrichtigungsleiste oder in den Einstellungen einstellen.
Nach der ersten Einstellung muss der Benutzer nur das WLAN ein-/
ausschalten.
Taste Aktualisieren
Verwenden Sie die Taste, um Textseiten schnell zu aktualisieren
(nicht empfohlen während der Anzeige von Bildern - Bilder werden
möglicherweise nicht vollständig geladen).
Aktualisierungsmodus ein
Aktualisierungsmodus aus
Taste für Seitenwechsel / Lautstärkeregelung:
Die Taste zeigt an, welche Funktion der Taste Weiter / Zurück
zugewiesen ist: Umblättern (Standard) oder Lautstärkeregelung
. Um die Einstellungen der Taste Weiter / Zurück zu ändern,
drücken Sie dieses Tastensymbol.
Taste Alle schließen:
Drücken Sie diese Taste , um alle im Hintergrund laufenden
Anwendungen zu schließen und den internen Speicher freizugeben.
Jetzt lesen:
Der Reader zeigt an, wie viele Seiten gelesen wurden / Gesamtanzahl
der Seiten, Uhrzeit und Datum der letzten Lesesitzung und
Fortschrittsbalken. Drücken Sie auf die Abdeckung, um das Lesen auf
Bedienungsanleitung
9
DE
Gerade hinzugefügt:
Die Liste hat 8 Seiten und zeigt die zuletzt hinzugefügten Dateien.
Anwendungsleiste:
Bibliothek: Zeigt Dateien vom internen Speicher und von der SD-
Karte an
Speicher: Zeigt Ordner des internen Speichers und der SD-Karte an.
Anwendung: Anwendungs-Verwaltung
Licht: Steuerung der Hintergrundbeleuchtung
Einstellungen
Browser: Webbrowser
LESEN:
Navigation:
Am Display drücken um gewünschte Option auszuwählen.
Taste Zurück drücken oder Symbol < am Display (wenn vorhanden)
um zurück zu gehen.
Taste Nächste drücken um zur nächsten Seite zu gelangen, oder
Lautstärke zu verringern.
Taste Vorherige drücken um zur vorherigen Seite zu gelangen, oder
Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie auf die Abdeckung einer gewünschten Datei, um diese zu
Benachrichtigungs- und Symbolleiste an. Um die Leisten anzuzeigen,
drücken Sie auf den mittleren Teil des Bildschirms.
Werkzeugleiste:
Zoom: (Zoom- und Beschneidungsoptionen)
HINWEISE: Der Benutzer kann den Bildschirm mit zwei Fingern
vergrößern / verkleinern (zwei Finger auf den Bildschirm legen und
auseinander / enger zusammen schieben).
Navigation (z. B. manuelles Zuschneiden, Spaltenanzahl,
Lesereihenfolge, Textumbruch)
Bedienungsanleitung
10
DE
»Textumbruch: Für PDF Dateien kann der Benutzer die
Leseansicht (Abstand, Ausrichtung, Ränder, Schriftgröße)
personalisieren. HINWEIS: Aufgrund der PDF Dateieinstellungen
kann der Reader die Datei möglicherweise nicht im Textumbruch
anzeigen oder zeigt sie nicht korrekt an.
»Manuell: manuelles Zuschneiden
»Comic: Bildschirm in 4 Segmente unterteilt; Lesereihenfolge:
links unten, rechts oben, links oben, rechts unten
»Artikel: Bildschirm in 4 Segmente unterteilt; Lesereihenfolge:
links oben, links unten, rechts oben, rechts unten
»Zurücksetzen: Standardeinstellungen wiederherstellen
»Weitere Einstellungen: z. B. manuelle Zuschneid-Einstellungen,
Spalten, Richtung (Lesereihenfolge)
* Zuschneiden: Automatisch, Einzelseite, Manuell, Doppelseite,
kein Zuschneiden
* Spalte: 2 Zeilen x 1 Spalte, 2 Zeilen x 2 Spalten, 3 Zeilen x 2
Spalten, 2 Zeilen x 3 Spalten, 3 Zeilen x 3 Spalten, ein Abschnitt
* Richtung: Standard; nach Segmenten: oben links > oben
rechts > unten links > unten rechts; oben rechts > oben links
> unten rechts > unten links; oben links > unten links > oben
rechts > unten rechts; oben rechts > unten rechts > oben links
> unten links.
Kontrast: Kontrasteinstellungen und Fettdruckeinstellung
Drehung (vertikale, horizontale Seitenansicht)
Weitere: TTS Funktion (Text zu Sprache), Frontlicht, Aktualisieren,
Diashow, Einstellungen
Vorherige / Nächste und Lesefortschrittsbalken
Wörterbuch (während des Lesens kann der Benutzer ein Wort
markieren (gedrückt halten), um dessen Bedeutung anzuzeigen.
Der Reader unterstützt die Formate stardict \ bg \ mdict. Der
Benutzer kann das Wörterbuch herunterladen und installieren und
es dann im Ordner \dicts\xxx (z. B. Hauptkatalog\ dicts\ Englisch-
Deutsch) ablegen, oder Sie laden das Wörterbuch online herunter
und installieren es.
Hinweis:
* Der Reader hat ein Englisch-Englisch-Wörterbuch vorinstalliert
(besonders nützlich beim Erlernen der Fremdsprache für Texte in
der Originalsprache).
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lector de libros electrónicos de Krüger & Matz
