Korona 48001 Manual de usuario
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany
www.korona-electric.de
Deutsch
Bedienungsanleitung
Doppelwandiger
Heißgetränkespender
English
Instruction Manual
Double Wall
Hot Water Boiler
Dutch
Handleiding
Dubbelwandige
warmwaterketel
Français
Manuel d‘instructions
Chaudière à eau
chaude à double paroi
48001
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden
Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei
Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch
diese Anleitung weiter.
Dieses Gerät ist nur für das Kochen/ Warmhalten von Wasser
geeignet. Das Gerät niemals zum Kochen von Speisen oder
zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten verwenden. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!
Sicherheit:
Dieses Symbol warnt vor allgemeinen
Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!
Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen,
Verbrennungsgefahr!
Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!
Dieses Symbol warnt vor heißem Wasserdampf!
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des
Benutzers führen.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
3
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres
Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät
entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt
und beschädigt wird.
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
andere Flüssigkeiten tauchen.
benutzen.
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!
lassen.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte Benutzung
des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche Unterweisung
erhalten haben, die ihnen eine gefahrlose Benutzung des
GeräteserlaubtunddiesedieGefahrenbeiunsachgemäßer
Benutzung verstehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern
unzugänglich aufbewahren.
Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät
nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.
4
in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen
am Gerät kommt.
Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen
des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen
Gegenständen scheuern.
Das Gerät nicht verwenden,
Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.
eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert
Reparaturen an dem Gerät vor.
einführen.
nicht zusammen mit
Fernwirksystem.
Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/
Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und
Verbrennungen.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
5
zum Kochen von Wasser, benutzt werden. Keine anderen
Flüssigkeiten/Speisen darin erhitzen.
Oberfläche.
Gegenstände auf.
Vorsicht! Während des Betriebes wird das Gerät heiß.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach
der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten
Teilen in Berührung kommen. Gerät nur am Haltegriff
anfassen. Verbrennungsgefahr!
verschieben. Es besteht Verbrennungsgefahr!
um ein Überlaufen von kochendem Wasser zu verhindern.
Vorsicht! Verbrennungsgefahr!
öffnen.
automatisch abschaltet, wenn es einmal versehentlich
ohne Wasser eingeschaltet wurde. Schalten Sie in einem
solchen Fall das Gerät ordnungsgemäß ab, ziehen Sie den
mit Wasser befüllen.
2. Wassertank
3. Wassertankgriff
4. Wasserstandsanzeige
5. Kontrollleuchten
7. Temperaturregler
Produktbeschreibung
3
4
5
2
7
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
7
Kontrolleuchten
Während des Aufwärmvorgangs des Wassers leuchtet die
rote Kontrollleuchte auf. Sobald die eingestellte Temperatur
erreicht ist, erlischt diese. Während der Warmhaltephase
leuchtet die orangefarbene Kotrollleuchte.
Vor Erstgebrauch
Unversehrtheit.
Falls das Gerät Schäden aufweist, unter keinen
Umständen benutzen.
beschrieben.
ebene, stabile, rutschfeste und hitzebeständige
Arbeitsfläche .
installierte und frei zugängliche Steckdose an.
Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies
aufbewahren.
Bedienung
Achten Sie darauf, dass Sie während und kurz
nach der Benutzung des Gerätes, nicht mit den
aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Es besteht
Verbrennungsgefahr!
Uhrzeigersinn drehen.
die MIN.-
wird. - Stellen Sie dabei sicher, dass das Gerät nicht
an den Stromkreislauf angeschlossen ist - Es müssen
des Gerätes zu vermeiden.
4. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte
und frei zugängliche Steckdose an.
der Aufheizvorgang beginnt.
Hinweis: Zum Einschalten des Gerätes, muss vorher die
gewünschte Temperatur eingestellt werden.
erlischt die rote Kontrollleuchte und die orangefarbene
Kontrollleuchte leuchtet auf.
Hinweis: Verschiedene Getränke, z. B. unterschiedliche
Teesorten benötigen eine bestimmte Wassertemperatur,
um ihr Aroma zu entfalten.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
unten, um heisses Wasser zu entnehmen. Sobald der
rastet er ein.
Empfehlung: Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Gerät
ausschalten, Wassertank entleeren und vom Stromkreis
trennen.
gewünschten Wassermenge befüllt wurde, schieben Sie
Hinweis: Vor und nach dem Befüllen der Tasse oder des
Trinkbehälters, den Hebel des Ablasshahns wieder in die
Ursprungsposition schieben.
Stellen Sie sicher, dass die MIN.-
Wasserstandsanzeige niemals unterschritten wird, um eine
Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.
Hinweis: Wenn Sie die Wassertemperatur während des
Kochvorgangs ändern möchten:
Ausschalters aus.
des Temperaturreglers aus und schalten das Gerät durch
Wenn Sie den Kochvorgang vorzeitig beenden möchten,
drücken.
ziehen.
Warmhaltefunktion
Hinweis: Das Gerät ist mit einem integrierten Thermostat
ausgestattet, dieses reguliert automatisch die Temperatur
des Heißgetränkespenders.
Sobald der Aufheizvorgang beendet ist, erlischt die rote
Kontrollleuchte und das Gerät schaltet automatisch in
die Warmhaltephase. Dieses wird durch das Aufleuchten
der orangefarbenen Kontrollleuchte angezeigt.
Wählen Sie die gewünschte Warmhaltetemperatur durch
Drehen des Temperaturreglers aus.
Hinweis:
variieren.
ACHTUNG: Warmhaltetemperatur niemals auf
110°C einstellen, Wasser hört dann nicht auf zu kochen.
Empfehlung:
Gebrauch auszuschalten, den Wassertank zu leeren und
vom Stromkreis zu trennen!
Trockengehschutz
Ihr Gerät verfügt über eine spezielle Abschaltautomatik,
die dann aktiviert wird, wenn Sie das Gerät ohne
Wasserfüllmenge eingeschaltet haben. In diesem Fall, das
Wasser füllen.
Tabla de contenidos
Idiomas:
