Kooper 2194474 Manual de usuario
Potenza: 65 W | Voltaggio 220-240 V | Frequenza: 50 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA
NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
Frigorifero | 2194474
2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PERICOLO PER I BAMBINI!
• UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIO-
CATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM-
BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA,
CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA-
NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA
BAMBINI DI ETÀ NON INFERIORE A 8 ANNI E DA PER-
SONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSO-
RIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DEL-
LA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ SOTTO
SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE
OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICE-
VUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICURO
DELL’APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI
PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DE-
VONO GIOCARE CON L’APPARECCHIO. LA PULIZIA
E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF-
FETTUATA DALL’UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE
EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA
DI UN ADULTO RESPONSABILE.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CON-
TROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L’AP-
PARECCHIO.
PERICOLO LESIONI!
• PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNE-
RE L’APPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON
INSERIRE LA SPINA DELL’APPARECCHIO NELLA
PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GL
ACCESSORI NECESSARI.
3
• PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO
IN CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA
DI BAMBINI.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO INCUSTODITO
QUANDO E’ IN FUNZIONE
• TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO
L’APPARECCHIO NON E’ UTILIZZATO E LASCIARE
RAFFREDDARE L’APPARECCHIO PRIMA DI EF-
FETTUARELA PULIZIA
•NON APPOGGIARE SULL’APERTURA ALCUN
OGGETTO ED ACCERTARSI CHE L’ARIA CIRCOLI
LIBERAMENTE.
• NON UTILIZZARE SE LA SUPERFICIE PRESENTA
DELLE CREPE OVVERO SI MANIFESTA INCRINATA
• NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PU-
LIZIA MENTRE L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE.
NON UTILIZZARE OGGETTI ACUMINATI PER RI-
MUOVERE EVENTUALI CORPI ESTRANEI
• LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO
ESSERE EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVE-
GLIATI.
• NON UTILIZZARE ALCUN TEMPORIZZATORE
PER UTILIZZARE L’APPARECCHIO.
• PER SPEGNERE L’APPARECCHIO, PORTARE
L’INTERRUTTORE IN POSIZIONE DI SPEGNIMEN-
TO, QUINDI STACCARE LA SPINA DALLA PRESA,
TRAZIONANDO LA SPINA E NON IL CAVO.
• NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO ALL’APERTO
• NON POSIZIONARE L’OGGETTO VICINO A SU-
PERFICI CALDE.
4
PERICOLO SCOSSA ELETTRICA
•QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN-
ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA.
PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURAR-
SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A
QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
• COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI
CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’AP-
PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA
DALLA PRESA DI CORRENTE.
• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN
FUNZIONE L’APPARECCHIO.
• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO
SE IN PERFETTO STATO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI
SCHIACCIARLO.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD
AGENTIATMOSFERICI(PIOGGIA,GELO,SOLE,ECC.).
• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:
- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE
O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;
-SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET-
TRICA È DIFETTOSO;
- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGA-
MANI, INDUMENTI, ECC.
• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI
APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI, LONTANO DA
DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
5
• SE L’APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O
ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI-
LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO-
RATORIO SPECIALIZZATO.
• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI
ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE
DOPO L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN-
TERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
• LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE
ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
RIPARARE DA SÉ L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE
ESTREMAMENTE PERICOLOSO.
• UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE
RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.
• PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN-
NO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI
ABRASIVI.
• NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE.
• FARE IN MODO CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
NON VENGA CALPESTATO O SCHIACCIATO, SO-
PRATTUTTO IN CORRISPONDENZA DI SPINE, PRE-
SE E NEL PUNTO DI USCITA DALL’APPARECCHIO.
PERICOLO! MATERIALI INFIAMMABILI
•NON POSIZIONARE/UTILIZZARE DISPOSITIVI
ELETTRICI ALL’INTERNO DEL VANO DELL’ELET-
TRODOMESTICO.
• NON UTILIZZARE PROLUNGHE O MULTIPRESE
CHE RIMANGANO SUL RETRO DEL PRODOTTO
6
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER OGNI
FUTURA EVENIENZA
• DOPO AVERE DISIMBALLATO L’APPARECCHIO,
ASSICURARSI CHE NON SIA DANNEGGIATO E
CHE LA PORTA SI CHIUDA CORRETTAMENTE.
• ATTENDERE ALMENO DODICI ORE PRIMA DI
COLLEGARE L’APPARECCHIO ALL’ALIMENTAZIO-
NE DI RETE ED ATTIVARLO: CIÒ CONSENTIRÀ AI
GAS COMPRESSI DI RITORNARE CORRETTAMEN-
TE IN SEDE.
•PULIRE L’INTERNO DELL’APPARECCHIO PRIMA
DI UTILIZZARLO.
7
AVVERTENZE SPECIFICHE
• MANTENERE LE FERITOIE DI VENTILAZIONE
DELL’APPARECCHIO LIBERE DA OSTRUZIONI.
• NON DANNEGGIARE I TUBI DEL CIRCUITO RE-
FRIGERANTE DELL’APPARECCHIO
• NON USARE DISPOSITIVI MECCANICI, ELETTRI-
CI O CHIMICI PER ACCELERARE IL PROCESSO DI
SBRINAMENTO
• QUESTO APPARECCHIO È PRIVO DI CFC. IL CIR-
CUITO REFRIGERANTE CONTIENE R600A (HC).
APPARECCHI CON ISOBUTANO (R600A): L’ISOBU-
TANO È UN GAS NATURALE SENZA EFFETTI NO-
CIVI SULL’AMBIENTE, TUTTAVIA È INFIAMMABILE.
È QUINDI INDISPENSABILE ASSICURARSI CHE I
TUBI DEL CIRCUITO REFRIGERANTE NON SIANO
DANNEGGIATI. PRESTARE PARTICOLARE ATTEN-
ZIONE IN CASO DI TUBI DANNEGGIATI QUANDO SI
SVUOTA IL CIRCUITO REFRIGERANTE.
• QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO A ESSERE
UTILIZZATO NELLE APPLICAZIONI DOMESTICHE E
SIMILARI QUALI:
- NELLE ZONE PER CUCINARE RISERVATE AL PER-
SONALE DEI NEGOZI, NEGLI UFFICI E IN ALTRI AM-
BIENTI PROFESSIONALI;
- NEGLI AGRITURISMI;
- UTILIZZO DA PARTE DI CLIENTI DI ALBERGHI, MO-
TEL E ALTRI AMBIENTI A CARATTERE RESIDENZIA-
LE;
- NEGLI AMBIENTI TIPO BED AND BREAKFAST.
• NON CONSERVARE ALL’INTERNO DELL’APPA-
RECCHIO SOSTANZE ESPLOSIVE QUALI BOMBO-
LETTE SPRAY CON PROPELLENTE INFIAMMABILE.
8
- Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito dopo averli tolti
dal congelatore poiché potrebbero causare bruciature da freddo.
-Non conservare nel comparto congelatore alimenti liquidi in conteni-
tori di vetro, perché questi potrebbero rompersi.
- Non ostruire la ventola (se presente) con gli alimenti.
- Dopo avere introdotto gli alimenti, assicurarsi che le porte dei com-
parti si chiudano bene, in particolare la porta del comparto congela-
tore.
-Sostituire non appena possibile le guarnizioni danneggiate.
-Utilizzare il comparto frigorifero solo per la conservazione di alimenti
freschi e il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti
congelati, la congelazione di cibi freschi e la produzione di cubetti di
ghiaccio.
-Non conservare alimenti senza confezione a contatto diretto con le
superfici del frigorifero o del congelatore.
RACCOMANDAZIONI GENERALI
ATTENZIONE: L’APPARECCHIO NON È DESTINA-
TO AD ESSERE MESSO IN FUNZIONE MEDIANTE
UN DISPOSITIVO ESTERNO O UN SISTEMA DI CO-
MANDO A DISTANZA SEPARATO.
ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA
Questo apparecchio è dotato di un cavo con filo di messa a terra con
una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa
correttamente installata e dotata di messa a terra.
ATTENZIONE - L’uso improprio della spina di messa a terra può com-
portare un rischio di scosse elettriche. Consultare un elettricista o un
tecnico qualificato in caso di dubbi in merito alle istruzioni di messa a
terra o sul fatto che l’apparecchio sia correttamente collegato a terra.
Non conservare sostanze esplosive come bombolette, aerosol, con-
tenenti propellente infiammabile in questo apparecchio.
NON UTILIZZARE UNA PROLUNGA!
Utilizzare una presa a muro specifica. Non collegare il frigorifero a
prolunghe o insieme ad altri apparecchi nella stessa presa a muro.
9
AVVERTENZE IMPORTANTI
Un frigorifero vuoto è un’attrazione molto pericolosa per i bambini.
rimuovere la gaurniziozione, i chiavistelli, i coperchi o gli sportelli degli
apparecchi inutilizzati o intraorendere altre azioni che li rendano inno-
cui.
PERICOLO! I bambini potrebbero rimanere intrappolato.
Prima di buttare via il vecchio frigorifero:
- rimuovere le porte
- lasciare gli scaffali montati in modo che i bambini non possano facil-
mente entrare nell’apparecchio.
PER COMINCIARE
- Rimuovere gli imballaggi esterni e interni, pulire accuratamente l’e-
sterno con un panno morbido e asciutto e l’interno con un panno
umido e tiepido. Evitare di posizionare l’unità in una cavità stretta o nei
pressi di qualsiasi fonte di calore, luce solare diretta o umidità.
Lasciare circolare l’aria liberamente intorno all’unità. Tenere la parte
posteriore del frigorifero a 5 cm di distanza dalla parete.
Collocazione:
1.Selezionare una sede con una superficie piana e solida.
2. Lasciare 5 cm di spazio tra la parte posteriore del frigorifero e qual-
siasi parete adiacente.
3. Evitare la luce solare e il calore diretti. La luce solare diretta po-
trebbe intaccare il rivestimento acrilico. Qualsiasi fonte di calore nelle
vicinanze causerà un maggiore consumo di elettricità.
4. Evitare luoghi molto umidi. Troppa umidità nell’aria farà sì che il
gelo si formi molto rapidamente sull’evaporatore e il congelatore do-
vrà essere scongelato molto frequentemente.
10
Per avviare il frigorifero, ruotare la manopola della temperatura nella
posizione corrispondente al livello di raffreddamento desiderato. La
temperatura del frigorifero varia a seconda della quantità di cibo im-
magazzinato e della frequenza con cui viene aperto lo sportello.
- Ruotare la manopola in posizione “O” per scollegare temporanea-
mente il ciclo di raffreddamento.
- Dopo lo sbrinamento e se il frigorifero è rimasto inutilizzato per un
po’ di tempo, impostare la manopola sul valore più elevato per 2 o 3
ore prima di impostare la posizione desiderata. Quando il frigorifero
non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, staccare la
spina e lasciare lo sportello socchiuso.
- Avvertenza Attendere da 3 a 5 minuti prima di riavviare se l’opera-
zione è stata interrotta
FUNZIONAMENTO
PULIZIA
Per pulire l’interno, utilizzare un panno morbido e una soluzione di un
cucchiaio di bicarbonato di sodio per un litro d’acqua, un detergente a
base di sapone neutro o un detergente delicato. Lavare il vassoio per
i cubetti di ghiaccio, il vassoio di gocciolamento, e gli scaffali estraibili
con un detergente delicato, quindi asciugare e pulire con un panno
morbido.
Pulire l’esterno con un panno morbido inumidito e un detergente deli-
cato o detergente per elettrodomestici.
SBRINAMENTO
Premere il pusalnte
sbrinamento
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Kooper
