Kongskilde DEMETER CLASSIC CS Manual de usuario

DEMETER CLASSIC

CS/CSA

Montage- og brugsanvisning

Montage- und Gebrauchsanweisung

Assembly and user instructions

Instructions de montage et d'utilisation

Istruzioni per il montaggio e per l'uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Instruktions- och monteringsanvisning

DEMETER CLASSIC CS

5-10 mm

DEMETER CLASSIC CS

DEMETER CLASSIC CSA

Montering af frøudstyr

Demeter Classic type CS

1. Monter beslagene ( A ) for frøkassen på

såmaskinen. Der skal bores 2 x 3 stk. ø 8,5 mm

huller for beslagene i såkassen. Beslagene skal

monteres i den viste afstand fra såkassens

kant. Bemærk at der findes et højre og et

venstre beslag, det ene beslag er forsynet med

et stop, som forhindrer kassetterne i at dreje

rundt, og holder dem på plads, når røreakslen

er frakoblet.

2. Monter beslagene ( B ) på frøkassen som vist.

Der skal bores 2 x 2 stk. ø 8,5 mm huller for

beslagene i frøkassen.

3. Monter frøkassen på såmaskinen.

4. Monter kassetterne for frøudstyret. For at kunne

montere kassetterne på såmaskinen skal der

monteres en akseltap ( C ) på såmaskinens

gearkasse. Det anbefales at montere

akseltappen på kassetten først og derefter på

gearkassen for ikke at overbelaste gearkassen,

når rørstiften monteres. Husk at vende

kassetterne ( D ) og ( E ) som vist, ellers bliver

udvekslingen ikke korrekt.

5. Monter beslaget ( G ), som forhindrer

kassetterne i at dreje rundt, og holder dem på

plads, når røreakslen er frakoblet.

6. Monter holderne ( J ) for såslangerne på

såmaskinen ved hjælp af beslagene ( K ).

7. For at såslangerne ikke skal dække for

sprøjtespors-indikatoren ( L ), skal den flyttes

udad ved hjælp af en længere bolt og et

afstandsstykke. Monter derefter et nyt transfer

ud for indikatoren.

8. Afkort såslangerne så de netop går gennem

holderne og fastgør dem til såhusene med

spændebånd.

Demeter Classic type CSA

1. Monter beslagene ( A ) og ( B ) for frøkassen på

såmaskinen.

2. Monter frøkassen på såmaskinen. Prøv først

om de eksisterende huller i frøkassen kan

bruges, flyt eventuelt opstanderne ( C ) lidt for

at få hullerne til at passe. Hvis dette ikke er

muligt, skal der bores 2 x 2 stk. 8,5 mm huller i

frøkassen.

3. Monter kassetterne for frøudstyret. For at kunne

montere kassetterne på såmaskinen, skal der

monteres en akseltap ( D ) på såmaskinens

gearkasse. Det anbefales at montere

akseltappen på kassetten først og derefter på

gearkassen for ikke at overbelaste gearkassen,

når rørstiften monteres. Husk at vende

kassetterne ( E ) og ( F ) som vist, ellers bliver

udvekslingen ikke korrekt.

4. Monter beslaget ( G ), som forhindrer

kassetterne i at dreje rundt, og holder dem på

plads, når røreakslen er frakoblet.

5. Monter holderne for såslangerne på trinbrættet

ved hjælp af beslagene ( J ). Hvis såmaskinen

er en ældre model, hvor trinbrættet er monteret

under vangerne ( K ), skal trinbrættet flyttes

bagud ved hjælp af beslagene ( L ) som er

ekstraudstyr. Monter understøtningen ( M ) for

såslangerne foran trinbrættet. Bemærk at der

anvendes en separat holder ( C ) for de to

yderste såslanger ved trækhjulet.

6. Monter holderen ( O ) for trækhjulet. Løft

trækhjulet op og kontroller at holderen er

monteret rigtigt, før boltene fastspændes.

7. Afkort såslangerne så de netop går gennem

holderne og fastgør dem til såhusene med

spændebånd.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Maquinaria agrícola de Kongskilde

Kongskilde

Kongskilde R+ 820 Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde 2800 SERIES Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde Z 8805 Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde K 20 C Manual

Kongskilde

Kongskilde 2800 SERIES Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde Z 685 Pro Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde FRONT TERRA-C Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde Vibro Crop Series Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde TERRA-D Manual

Kongskilde

Kongskilde CFA 20 Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde VENTUS 2400 Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde R+ 1610 S Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde R 655 ASL Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde VIBRO TILL 2800 Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde R 365 DS Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde KCT Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde GXF 3205 P Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde R+ 1410 S Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde R 420 DS Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde GXS 2405 P Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde R400 Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde 300FS Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde DGC 102 Manual de usuario

Kongskilde

Kongskilde FC 860 Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario