Kohler K-3429 Instrucciones de montaje

Homeowners Guide

Close-Coupled Toilets

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-3429, K-14231 K-3439

K-3452 K-3462

115749-5-B

Thank You For Choosing Kohler Company

Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship

offers you a rare combination of proven performance and graceful

sophistication that will satisfy you for years to come. The

dependability and beauty of your Kohler toilet will surpass your

highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler

and we know you will be too.

Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay

special attention to the Care and Cleaning instructions.

All information in this manual is based upon the latest product

information available at the time of publication. At Kohler, we

constantly strive to improve the quality of our products. We reserve

the right to make changes in product characteristics, packaging or

availability at any time without notice.

Your Kohler Toilet

Your Kohler toilet combines outstanding function, comfort, and

performance with remarkable style and class.

This Kohler toilet was designed with our IngeniumTM Flushing System,

and uses only 1.6 gallons (6 L) of water for each ﬂush. This ensures

that your toilet will provide exceptional performance that is

comparable to our previous 3.5 gallon (13.2 L) models. Your toilet

exceeds ASME performance standards for low-consumption toilets. It

was designed with a large, glazed trapway to keep waste moving

without blockage.

Crafted from a clay mixture that is ﬁred at an intense heat to vitrify

the clay and fuse the glaze, your Kohler toilet is scratch- and

abrasion-resistant. Its surface won’t stain, discolor, rust, or fade. Every

component in your Kohler toilet is speciﬁcally designed to increase the

toilet’s useful life.

How to Use This Manual

This manual is designed to help you troubleshoot and repair any

problems that may develop with the operation of the toilet. If a

problem occurs:

Refer to the Troubleshooting section to determine a probable

cause.

Follow the maintenance and repair instructions in this manual to

correct the problem.

115749-5-B 2 Kohler Co.

How to Use This Manual (cont.)

Check the Service Parts section to determine the part numbers for

any replacement parts necessary.

Use the information on the back cover of this manual to contact

Kohler Company to order parts, or for help if you cannot correct

the problem.

Care and Cleaning

NOTE: See the special instructions before you clean Artist Edition

products.

Clean the outside surface of your vitreous china toilet with mild soap

and warm water. Wipe the entire surface completely dry with a clean,

soft cloth. You may use soft abrasive cleaners when necessary to clean

your toilet. Do not use strong abrasive cleaners, as they will scratch

and dull the surface. Wipe any splashes of cleaner solutions from

plastic or plated surfaces immediately. Use toilet bowl cleaners on the

inside of the bowl only.

If the surface becomes excessively dirty, use a general purpose cleaner

such as: Fantastik

All Purpose, Lysol

Basin, Tub and Tile Cleaner,

Soft Scrub

Multi Purpose, Scrub Free

Disinfectant Bathroom Cleaner,

Clorox Clean-Up

, Spic and Span Liquid, Comet

Liquid Bathroom

Cleaner, Scrubbing Bubbles

Bathroom Cleaner, Bar Keeper’s Friend

or Bon Ami

Over time, hard water deposits may clog toilet rim holes and

trapways. To clean, use a commercial cleaner that is recommended for

removing hard water deposits. Follow the cleaner manufacturer’s

instructions.

WARNING: Risk of property or product damage. Do not use

in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine

(calcium hypochlorite) can seriously damage ﬁttings in the tank.

This damage can cause leakage and property damage.

Kohler Company shall not be responsible or liable for any tank ﬁtting

damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium

hypochlorite).

For Artist Edition toilets: Do not use bristle brushes or abrasive

sponges to clean the surface of your Artist Edition toilet. They will

scratch the decorated surface. Gold and Platinum used on decorative

products are like ﬁne jewelry. Use only warm water to clean, and dry

with a soft cloth. Do not let cleaners sit or soak on Artist Edition

surfaces. Rinse and wipe the toilet surface to prevent soap buildup. If

Kohler Co. 3 115749-5-B

Care and Cleaning (cont.)

the surface of your Artist Edition toilet becomes excessively dirty, use

Glass Plus

or a liquid dish soap with water.

Toilet Seats: Avoid using abrasive cleaners, detergents, disinfectants or

cleaning products in aerosol cans.

Do not allow abrasive chemicals or cosmetics (such as ﬁngernail polish

or aftershave) to come in contact with the toilet seat, as they can

damage the ﬁnish.

Use a soft sponge or cloth to clean the toilet seat. Rinse the seat clean

and dry with a soft towel. Let the seat air dry and ensure that the

hinge area dries completely.

Clean the seat with dishwashing liquid and water or with any of the

following products: Gel Gloss

, Scrub Free

Mildew Stain Remover,

Formula 409

All Purpose Cleaner, Mr. Clean

Lemon Fresh, Cinch

Glass Plus

, or Fantastik

All Purpose.

Painted wood seats require special care and cleaning. Use only mild a

detergent such as dishwashing soap.

115749-5-B 4 Kohler Co.

Adjust the Water Level

Adjust the water level in the tank by squeezing and sliding the

C-clip on the ﬂoat rod.

•To raise the water level, slide the C-clip up.

•To lower the water level, slide the C-clip down.

Test ﬂush the toilet several times, while checking all connections

for leaks, to ensure proper operation.

If the ﬂapper ball does not seat properly when the lift rod is

lowered, provide more ﬂapper chain by:

•Relocating the ﬂapper chain S-hook to the bottom hole in the lift

rod.

•Repositioning the ﬂapper chain S-hook on the ﬂapper chain.

If the toilet does not ﬂush when the lift rod is raised, remove

some of the slack in the ﬂapper chain by:

•Relocating the ﬂapper chain S-hook to the top hole in the lift rod.

•Repositioning the ﬂapper chain S-hook on the ﬂapper chain.

Periodically check for leaks for several days following the

installation.

C-Clip

Waterline

Adjusting the Water Level

Kohler Co. 5 115749-5-B

Troubleshooting Guide

Troubleshooting Tips

NOTE: This troubleshooting guide is for general aid only. For

warranty service, contact your dealer or wholesale distributor.

Troubleshooting Table

Symptoms Recommended Action

1. Poor ﬂush. A. Adjust the tank water level to match the

waterline.

B. Fully open the water supply shut-off

valve.

C. Clear obstructions from the trapway, jet, or

bowl rim holes.

D. Clear obstructions in the soil pipe or vent

pipe.

2. No ﬂush. A. Reconnect the ﬂapper chain to the trip

lever or ﬂush valve.

B. Adjust the ﬂapper chain assembly to

remove excessive slack.

3. The ﬁll valve turns

on/off by itself

without the toilet

being ﬂushed, or it

runs, allowing

water to enter the

tank.

A. Adjust the ﬂapper chain for proper slack

so the ﬂapper is not held off the ﬂush

valve seat.

B. Clean or replace the ﬂapper if it is worn,

dirty, or misaligned with the ﬂush valve

seat, or if the ﬂush valve seat is damaged.

Replace the ﬂush valve seal or ﬂush valve.

C. Clean the ﬁll valve seat/seat washer of

debris, or replace the piston/seat washer

assembly.

D. Remove the tank and tighten the ﬂush

valve nut if ﬂush valve gasket is leaking.

Do not overtighten. If leakage continues,

replace the gasket.

E. Replace the ﬁll valve if the valve ﬂoat

sinks.

F. Adjust the tank water level if it is too

high.

4. Long tank ﬁll

cycle. A. Fully open the water supply shut-off

valve.

115749-5-B 6 Kohler Co.

Troubleshooting Guide (cont.)

Symptoms Recommended Action

B. Clean the valve inlet, valve head, or

supply line. Flush the lines.

5. Noisy tank ﬁll

cycle. A. Partially close the water supply shut-off

valve if the water pressure to the toilet is

too high. Check the toilet performance

following any such adjustment.

B. Remove dirt or obstructions from the

valve head. Flush the lines.

One-Year Limited Warranty

For the U.S.A. and Canada Only

KOHLER

plumbing ﬁxtures, faucets and ﬁttings are warranted to be

free of defects in material and workmanship for one year from date of

installation.

Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate

adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects

occurring in normal usage within one year after installation. Kohler

Co. is not responsible for removal or installation costs.

To obtain warranty service, contact Kohler Co. either through your

Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing

Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive,

Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the

USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from

within Mexico.

Implied warranties including that of merchantability and ﬁtness for

a particular purpose are expressly limited in duration to the duration

of this warranty, Kohler Co. disclaims any liability for special,

incidental or consequential damages. Some states/provinces do not

allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the

exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages

so these limitations and exclusions may not apply to you. This

warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other

rights which vary from state/province to state/province.

This is our exclusive written warranty.

Notes:

1. There may be variation in color ﬁdelity between catalog images and

actual plumbing ﬁxtures.

2. Kohler Co. reserves the right to make changes in product

Kohler Co. 7 115749-5-B

One-Year Limited Warranty (cont.)

characteristics, packaging or availability at any time with out notice.

115749-5-B 8 Kohler Co.

Service Parts

85086**

Trip Lever

78132

Nut

Chain

Waterline

85300

83451

Cap

83143

Seal

52156

Hose

51261

Clip

85307

Washer

1042831

42398

Washer

84678

Locknut 42397

Nut 50751

Nut

50752

Washer 51487

Gasket

85160

Flush

Valve

Flapper

Fill Valve

**Finish/color code required.

53154

Washer

30419

Hardware

(3 ea.)

Kohler Co. 9 115749-5-B

Guide du propriétaire

W.C. à couplages directs

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné

des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de

performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous

satisferont pour les années à venir. La ﬁabilité et la beauté de votre

nouveau W.C. Kohler surpasseront vos plus grandes attentes. Chez

Kohler, nous sommes ﬁers du rendement de nos produits et nous

savons que vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plait quelques minutes pour consulter ce

guide du propriétaire. Prêter une attention toute particulière aux

instructions d’entretien et de nettoyage.

Tous les renseignements contenus dans ce manuel ont été revus et

corrigés avant sa publication. Chez Kohler, nous veillons constamment

à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit

d’apporter des modiﬁcations aux caractéristiques, conditionnements et

disponibilités des produits à tout moment, et sans préavis.

Votre W.C. Kohler

Votre W.C. Kohler combine une fonctionnalité remarquable, un confort,

une performance, un style et une classe exceptionnels.

Ce W.C. a été conçu avec notre Système de Chasse IngeniumTM,et

n’utilise seulement que 1,6 gallons (6 L) d’eau à chaque tirage de

chasse. Ceci assure que votre W.C. sera d’une performance

exceptionnelle comparable à celle des modèles antérieurs de 3,5 gallons

(13,2 L). Votre W.C. surpasse les exigences de la norme ASME pour les

W.C. à faible consommation d’eau. Il a été conçu avec un large siphon

émaillé, pour permettre aux déchets de circuler sans blocage.

Confectionné à partir d’une mixture d’argile chauffée à très haute

température pour vitriﬁer celle-ci et fusionner le glaçage, votre W.C.

Kohler est résistant aux rayures et aux abrasions. Sa surface ne se

tachera pas, ni se décolorera, rouillera ou ternira. Chaque élément de

votre W.C. Kohler est spécialement conçu pour en accroître la durée de

vie.

Kohler Co. Français-1 115749-5-B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Baño de Kohler

Kohler

Kohler VEIL K-1666T-S Manual de usuario

Kohler

Kohler K-3869 Series Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-31333TW-0 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-3451 Manual de usuario

Kohler

Kohler EIR Manual de usuario

Kohler

Kohler WELLWORTH K-3432 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-23188X-C Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-3608 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-11452 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler C3-050 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-3489 Series Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler Rialto Pressure Lite K-3404 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-11968 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-3487 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler ESCALE K-24837T-S Manual de usuario

Kohler

Kohler BRAZN K-EX22381T-SL Manual de usuario

Kohler

Kohler K-3723 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-3417 Fleur Instrucciones de funcionamiento

Kohler

Kohler REVE K-17183T Manual de usuario

Kohler

Kohler K-22241K Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-4026 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler JULY S-TRAP K-28866T-S Manual de usuario

Kohler

Kohler K-6300 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler REACH K-3856T-S Manual de usuario

Manuales populares de Baño de otras marcas

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Manual de usuario

Grohe

Grohe Sensia ARENA Manual de usuario

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Manual de usuario

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Manual de usuario

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Manual de usuario

BIOLAN

BIOLAN ECO Manual de lista de piezas

Thetford

Thetford C260 Series Manual de usuario

KELISS

KELISS T162A Series Manual de usuario

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Manual de lista de piezas

washloo

washloo Prestige Manual de usuario

JABSCO

JABSCO 37010 Series Manual de usuario

Drive

Drive TSE 150 Manual de usuario

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Manual de instrucciones

GSi

GSi TRACCIA 691711 Manual de usuario

DENCK

DENCK PURE-D Manual de usuario

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Guía de mantenimiento y servicio

InBe

InBe IB/04.06050 Manual de usuario

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Manual de usuario