Kohler K-1703 Instrucciones de montaje
Homeowners Guide
Bath Whirlpool Remote Control
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-1703
1021550-5-D
Thank You For Choosing Kohler Company
Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship
offers you a rare combination of proven performance and graceful
sophistication that will satisfy you for years to come. The
dependability and beauty of your Kohler product will surpass your
highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler
and we know you will be too.
Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay
special attention to the care and cleaning instructions.
All information in this manual is based upon the latest product
information available at the time of publication. At Kohler, we
constantly strive to improve the quality of our products. We reserve
the right to make changes in product characteristics, packaging or
availability at any time without notice.
1021550-5-D 2 Kohler Co.
Remote Control
The remote control places the whirlpool functions at your fingertips to
further enhance your bathing experience. The functions of the remote
are identical to the user keypad. You can turn the whirlpool on and off,
turn the heater on and off, and increase or decrease the water flow
with the press of a button.
The waterproof remote control is designed to be used in the bath and
will float in the water.
Two AAA batteries are used in the remote control. To replace, simply
unscrew the endcap and insert the batteries, as shown above. Tighten
the endcap securely, making sure the endcap makes contact with the
seal.
FCC Compliance
FCC ID : N82-KOHLER001
Canada ID : 4554A-KOHLER001
Compliance Statement (Part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210
of Industry Canada. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
Power
On/Off
Increases
Flow
Heater
Decreases
Flow
Kohler Co. 3 1021550-5-D
FCC Compliance (cont.)
interference that may cause undesired operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
Programming the Remote Control
NOTE: Programming of the remote control is required. If you
replace your remote control or replace the pump control, it is
necessary to program the remote control.
Turn the whirlpool power on.
Turn off all modes of operation. Wait approximately one minute
until the keypad darkens completely.
On the user keypad, press the up arrow, down arrow and the
heater button simultaneously. The bottom LED on the keypad’s
indicator bar will begin flashing.
While the LED is flashing, press the heater button on the keypad.
A light sequence will illuminate up and down the indicator bar.
While the indicator bar light sequence is active, press any button
on the remote control. The program will download and the user
keypad will darken. The user keypad will now respond only to
this remote control.
Cleaning Your Remote Control
For best results, keep the following in mind when caring for your
KOHLER product:
•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm
water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch
or dull the surface.
•Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is
safe for use on the material.
•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area
before applying to the entire surface.
•Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
1021550-5-D 4 Kohler Co.
Cleaning Your Remote Control (cont.)
•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately
after cleaner application. Rinse and dry any overspray that lands
on nearby surfaces.
•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive
material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.
For detailed cleaning information and products to consider, visit
www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call
1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for
Literature.
Limited One-Year Warranty
For the USA and Canada Only
KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in
material and workmanship for one year from date of installation.
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate
adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects
occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler
Co. is not responsible for removal or installation costs.
To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your
Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing
Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive,
Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the
USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from
within Mexico.
Implied warranties including that of merchantability and fitness for
a particular purpose are expressly limited in duration to the duration
of this warranty. Kohler Co. and/or seller disclaims any liability for
special, incidental or consequential damages.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special,
incidental or consequential damages so these limitations and exclusions
may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights.
You may also have other rights which vary from state/province to
state/province.
This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.
Kohler Co. 5 1021550-5-D
One-Year Warranty - For Mexico
For Mexico Only
KOHLER CO.
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all
accessories and components are complete in this package.
This Kohler product is warranted to be free of defects in material and
workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on
the invoice or receipt.
1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its
authorized distributors.
2. To obtain warranty service, please present the invoice and
corresponding warranty.
3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair
the defective product or provide a new replacement or an equivalent
model (in those cases that the model has been discontinued) when the
product is beyond repair, without any charge to the consumer.
4. The time of repair will not exceed six (6) weeks commencing on the
date the product is received.
5. It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as
additional protection, as it may substitute the warranty in the case that
there is a discrepancy in the validity of the warranty.
EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS
The Warranty will not be valid in the following cases:
1. When the product is not operated in accordance with the
instructions concerning use and operation set forth in the owner’s
manual or installation instructions, and when the recommendations
and warnings included are not observed.
2. When the product has been modified or dismantled partially or
totally; or has been used in a negligent fashion and as a consequence
has suffered damages attributable to the consumer, individual, or
hardware not authorized by Kohler Co.
3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster
such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric
storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you can
exercise your rights under this warranty, please call 001-877-680-1310.
KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.
IMPORTER:
INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V.
1021550-5-D 6 Kohler Co.
One-Year Warranty - For Mexico (cont.)
AV. CARLOS PACHECO NO. 7200
CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060
TEL: 52 (14) 29-11-11
Kohler Co. 7 1021550-5-D
Declaration Statement
ETSI EN 301 489-3: 2002
ETSI EN 300 220-3: 2001
EMC for Short Range Devices 9kHz to 40GHz
CISPR 14: 2001 Radiated Emissions-House hold Appliances
IEC 61000-4-2: 2001 Electrostatic Discharge
IEC 61000-4-3: 2002 Radiated RF Immunity
Timothy Stessman
Senior Project Analyst
Kohler Co
444 Highland Drive
Kohler, WI 53044
USA
Phone: 920.457.4441
Fax: 920.453.6305
Mr. Christophe Grzesiek
Kohler France
Z.l des Ecrevolles B.P. 39
10901 Troyes Cedex 9
FRANCE
Phone: +33 3 25 70 45 70
Fax: +33 3 25 76 14 70
444 Kohler Co. Highland Drive
Kohler, WI 53044
USA
EC DECLARATION OF CONFORMITY
March
20, 2003
Note 1: Model number may be followed by suffixes and may have Kallista® name
Radio Matters for Short Range Devices 25MHz to 1,000MHz
per the provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC
declares under our sole reponsibility that our HomeSpa Remote, models11703, 1705, 1706,
& 1013822 to which this declaration relates, are in conformity with the following standards:
per the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC of 3 May
1989 as Amended by 92/31/EEC of 28 April 1992 and 93/68/EEC, Article 5 of 22 July 1993.
The undersigned hereby declares
that the equipment specified above
conforms to the listed Directives and
standards
Authorized representative
within the Community:
1021550-5-D 8 Kohler Co.
Service Parts
Remote w/Stand
1013822-B**
Remote
1022253-B**
Stand
1013471**
Cap
1023091**
Decal
1013464-B
**Finish/color code must be specified when ordering.
Kohler Co. 9 1021550-5-D
Guide du propriétaire
Télécommande de baignoire à hydromassage
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné
des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de
performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous
satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre
produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler,
nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons que
vous le serez aussi.
Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour consulter ce
guide du propriétaire. Prêter une attention toute particulière aux
instructions d’entretien et de nettoyage.
Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible
au moment de la publication. Chez Kohler, nous veillons constamment
à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit
d’apporter des modifications aux caractéristiques, emballages et
disponibilités des produits à tout moment, et ce sans préavis.
Kohler Co. Français-1 1021550-5-D
Otros manuales para K-1703
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mando a distancia de Kohler
