Kohler XT650 Manual de usuario
14 590 36 Rev. -- KohlerEngines.com
XT650, XT675, XT775
Owner's Manual
IMPORTANT:
Read all safety precautions and instructions carefully before operating
equipment. Refer to operating instruction of equipment that this engine powers.
Ensure engine is stopped and level before performing any maintenance or
service.
Warranty coverage as outlined in the warranty card and on KohlerEngines.
com. Please review carefully as it provides your specifi c rights and obligations.
To maintain compliance with applicable emission regulations, exhaust system
backpressure may not exceed limits which can be found on KohlerEngines.
com. Search by Model No., then select Specs tab.
Kohler Engines has published CO2 values on KohlerEngines.com website.
Record engine information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage.
Engine Model
Specifi cation
Serial Number
Purchase Date
EN
ESS
FRC
2 14 590 36 Rev. --KohlerEngines.com
WARNING
Explosive Fuel
can cause fi res
and severe
burns.
Do not fi ll fuel
tank while
engine is hot or
running.
Gasoline is extremely
fl ammable and its vapors
can explode if ignited.
Store gasoline only in
approved containers, in
well ventilated, unoccupied
buildings, away from sparks
or fl ames. Spilled fuel
could ignite if it comes in
contact with hot parts or
sparks from ignition. Never
use gasoline as a cleaning
agent.
WARNING
Hot Parts can
cause severe
burns.
Do not touch
engine while
operating or just
after stopping.
Never operate engine with
heat shields or guards
removed.
WARNING
Rotating Parts
can cause
severe injury.
Stay away while
engine is in
operation.
Keep hands, feet, hair,
and clothing away from all
moving parts to prevent
injury. Never operate engine
with covers, shrouds, or
guards removed.
WARNING
Accidental
Starts can cause
severe injury or
death.
Disconnect and
ground spark
plug lead(s)
before servicing.
Before working on engine or
equipment, disable engine
as follows: 1) Disconnect
spark plug lead(s). 2)
Disconnect negative (–)
battery cable from battery.
WARNING
Carbon
Monoxide can
cause severe
nausea, fainting
or death.
Avoid inhaling
exhaust fumes.
Never run
engine indoors
or in enclosed
spaces.
Engine exhaust gases
contain poisonous carbon
monoxide. Carbon
monoxide is odorless,
colorless, and can cause
death if inhaled.
Safety Precautions
WARNING: A hazard that could result in death, serious injury, or substantial property damage.
CAUTION: A hazard that could result in minor personal injury or property damage.
NOTE: is used to notify people of important installation, operation, or maintenance information.
CAUTION
Electrical Shock
can cause injury.
Do not touch
wires while
engine is
running.
WARNING: This product can expose you to chemicals
including carbon monoxide and benzene, which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
3
14 590 36 Rev. -- KohlerEngines.com
EN
AStarter Handle BFuel Cap COil Fill Cap/
Dipstick DFuel Tank
EAir Cleaner FFuel Shut-Off
Valve GSpark Plug
Visit KohlerEngines.com for service parts information and purchasing options.
Pre-Start Checklist
1. Check oil level. Add oil if low. Do not overfi ll.
2. Check fuel level. Add fuel if low. Check fuel system components and lines for leaks.
3. Check and clean cooling areas, air intake areas and external surfaces of engine (particularly
after storage).
4. Check that air cleaner components and all shrouds, equipment covers, and guards are in place
and securely fastened.
5. Check spark arrestor (if equipped).
AB
D
G
C
E
F
4 14 590 36 Rev. --KohlerEngines.com
5. Gradually return choke control to OFF
position after engine starts and warms up.
Engine/equipment may be operated during
warm up period, but it may be necessary to
leave choke partially on until engine warms
up.
Cold Weather Starting Hints
1. Use proper oil for temperature expected.
2. Disengage all possible external loads.
3. Use fresh winter grade fuel. Winter grade
fuel has higher volatility to improve starting.
Stopping
1. If possible, remove load by disengaging all
PTO driven attachments.
2. If equipped, move throttle control to slow or
idle position; stop engine.
3. If equipped, close fuel shut-off valve.
Angle of Operation
Refer to operating instructions of equipment
this engine powers. Do not operate this engine
exceeding maximum angle of operation; see
specifi cation table. Engine damage could result
from insuffi cient lubrication.
Engine Speed
NOTE: Do not tamper with governor setting to
increase maximum engine speed.
Overspeed is hazardous and will void
warranty.
High Altitude Operation
If this engine is operated at an altitude of
4000 ft. (1219 meters) or above, a high altitude
carburetor kit is required. To obtain high altitude
carburetor kit information or to fi nd a Kohler
authorized dealer, visit KohlerEngines.com or
call 1-800-544-2444 (U.S. and Canada).
This engine should be operated in its original
confi guration below 4000 ft. (1219 meters).
Operating this engine with the wrong engine
confi guration at a given altitude may increase
its emissions, decrease fuel effi ciency and
performance, and result in damage to the
engine.
Starting
WARNING
Carbon Monoxide can cause
severe nausea, fainting or death.
Avoid inhaling exhaust fumes.
Never run engine indoors or in
enclosed spaces.
Engine exhaust gases contain poisonous
carbon monoxide. Carbon monoxide is
odorless, colorless, and can cause death if
inhaled.
WARNING
Rotating Parts can cause severe
injury.
Stay away while engine is in
operation.
Keep hands, feet, hair, and clothing away
from all moving parts to prevent injury. Never
operate engine with covers, shrouds, or
guards removed.
NOTE: Choke position for starting may vary
depending upon temperature and other
factors. Once engine is running and
warm, turn choke to OFF position.
NOTE: Extend starter cord periodically to
check its condition. If cord is frayed
have it replaced immediately by a
Kohler authorized dealer.
1. Turn fuel shut-off valve to ON position
(if equipped).
2. Turn engine on/off switch to ON position
(if equipped).
3. Start engine as follows:
a. Manual Choke Models:
Cold engine: Place throttle control to
FAST position. Pull choke control into
CHOKE/ON position.
Warm engine: place throttle control to
RUN/FAST position.
or
b. Smart-Choke™ Models: this feature
automatically adjusts choke on start-up.
4. Retractable Start: Slowly pull starter handle
until just past compression-STOP! Return
starter handle; fi rmly pull straight out to avoid
excessive rope wear from starter rope guide.
Electric Start: Key switch (refer to operating
instructions of equipment that this engine
powers).
5
14 590 36 Rev. -- KohlerEngines.com
EN
Maintenance Instructions
WARNING Before working on engine or equipment, disable
engine as follows: 1) Disconnect spark plug
lead(s). 2) Disconnect negative (–) battery cable
from battery.
Accidental Starts can cause
severe injury or death.
Disconnect and ground spark
plug lead(s) before servicing.
Normal maintenance, replacement or repair of emission control devices and systems may be
performed by any repair establishment or individual; however, warranty repairs must be performed
by a Kohler authorized dealer found at KohlerEngines.com or 1-800-544-2444 (U.S. and Canada).
Maintenance Schedule
After fi rst 3-5 Hours
● Change oil.
Every 25 Hours or Annually1
● Service/replace precleaner.
● Check air cleaner for dirty, loose or damaged parts.
Every 50 Hours or Annually
● Change oil.
● Replace fuel fi lter (if equipped).
Every 50 Hours or Annually1
● Replace air cleaner element.
Every 100 Hours or Annually1
● Clean spark arrestor (if equipped).
Every 100 Hours or Annually2
● Have combustion chamber decarbonized.
Every 125 Hours or Annually1
● Replace spark plug and set gap.
1 Perform these procedures more frequently under severe, dusty, dirty conditions.
2 Have a Kohler authorized dealer perform this service.
Oil Recommendations
We recommend use of Kohler oils for best
performance. Other high-quality detergent
oils (including synthetic) of API (American
Petroleum Institute) service class SJ or higher
are acceptable. Select viscosity based on air
temperature at time of operation as shown in
table below.
°F -20 020324060
50 80 100
°C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
5W-30
10W-30
SAE 30
Check Oil Level
NOTE: To prevent extensive engine wear or
damage, never run engine with oil level
below or above operating range
indicator on dipstick.
Ensure engine is cool. Clean oil fi ll cap/dipstick
areas of any debris.
1. Remove dipstick; wipe oil off .
a. 1/4 turn cap: reinsert dipstick into tube;
press completely down and turn 1/4 turn.
or
b. Threaded cap: reinsert dipstick into
tube; rest cap on tube, do not thread cap
onto tube.
2. Remove dipstick; check oil level. Level
should be at top of indicator on dipstick.
3. If oil is low on indicator, add oil up to top of
indicator mark.
4. Reinstall and secure dipstick.
6 14 590 36 Rev. --KohlerEngines.com
Change Oil
Change oil while engine is warm.
Dipstick tube:
1. Clean area around oil fi ll cap/dipstick.
2. Remove oil fi ll cap/dipstick. Tilt engine on its
side with air cleaner facing up. Drain oil into
appropriate container.
3. After crankcase is drained completely, tilt
engine upright.
4. Fill crankcase with new oil. Level should be
at top of indicator on dipstick.
5. Reinstall oil fi ll cap/dipstick and tighten
securely.
6. Dispose of used oil in accordance with local
ordinances.
Crankcase plug:
1. Disable engine by disconnecting spark plug.
2. Clean area around oil fi ll cap/dipstick.
Remove oil fi ll cap/dipstick.
3. Remove crankcase plug on bottom of
engine; drain oil into appropriate container.
4. Apply thread sealant around three full
threads of drain plug; reinstall drain plug.
Torque to 120 in. lb. (13.6 N·m).
5. Fill crankcase with new oil. Level should be
at top of indicator on dipstick.
6. Reinstall oil fi ll cap/dipstick and tighten
securely.
7. Dispose of used oil in accordance with local
ordinances.
Fuel Recommendations
WARNING
Explosive Fuel can cause fi res
and severe burns.
Do not fi ll fuel tank while engine is
hot or running.
Gasoline is extremely fl ammable and
its vapors can explode if ignited. Store
gasoline only in approved containers, in
well ventilated, unoccupied buildings, away
from sparks or fl ames. Spilled fuel could
ignite if it comes in contact with hot parts or
sparks from ignition. Never use gasoline as a
cleaning agent.
NOTE: E15, E20 and E85 are NOT approved
and should NOT be used; eff ects of
old, stale or contaminated fuel are not
warrantable.
Fuel must meet these requirements:
● Clean, fresh, unleaded gasoline.
● Octane rating of 87 (R+M)/2 or higher.
● Research Octane Number (RON) 90 octane
minimum.
● Gasoline up to 10% ethyl alcohol, 90%
unleaded is acceptable.
● Methyl Tertiary Butyl Ether (MTBE) and
unleaded gasoline blend (max 15% MTBE by
volume) are approved.
● Do not add oil to gasoline.
● Do not overfi ll fuel tank.
● Do not use gasoline older than 30 days.
Add Fuel
WARNING
Explosive Fuel can cause fi res
and severe burns.
Do not fi ll fuel tank while engine is
hot or running.
Gasoline is extremely fl ammable and
its vapors can explode if ignited. Store
gasoline only in approved containers, in
well ventilated, unoccupied buildings, away
from sparks or fl ames. Spilled fuel could
ignite if it comes in contact with hot parts or
sparks from ignition. Never use gasoline as a
cleaning agent.
Ensure engine is cool.
1. Clean area around fuel cap.
2. Remove fuel cap. Fill to base of fi ller neck.
Do not overfi ll fuel tank. Leave room for fuel
to expand.
3. Reinstall fuel cap and tighten securely.
Fuel Line
Low permeation fuel line must be installed on
carbureted Kohler Co. engines to maintain EPA
and CARB regulatory compliance.
7
14 590 36 Rev. -- KohlerEngines.com
EN
Spark Plugs
CAUTION
Electrical Shock can cause injury.
Do not touch wires while engine
is running.
Clean out spark plug recess. Remove plug and
replace.
1. Check gap using wire feeler gauge. Adjust
gap, see specifi cation table for adjustment.
2. Install plug into cylinder head.
3. Torque plug to 20 ft. lb. (27 N·m).
Air Cleaner
NOTE: Operating engine with loose or
damaged air cleaner components
could cause premature wear and
failure. Replace all bent or damaged
components.
NOTE: Paper element cannot be blown out
with compressed air.
Loosen knob and remove air cleaner cover.
Precleaner (if equipped):
1. Remove precleaner.
2. Replace or wash precleaner in warm water
with detergent. Rinse and allow to air dry.
3. Reinstall precleaner into cover, aligning hole
in precleaner with upper cover knob.
Paper Element:
1. Remove paper element from base and
replace.
2. Install element with pleated side out and seat
rubber seal onto edges of base.
Foam Element:
1. Remove foam element from base and
replace.
2. Install element with foam side out and seat
rubber seal onto edges of base.
Reinstall air cleaner cover and secure with
knob.
Breather Tube
Ensure both ends of breather tube are properly
connected.
Air Cooling
WARNING
Hot Parts can cause severe
burns.
Do not touch engine while
operating or just after stopping.
Never operate engine with heat shields or
guards removed.
Proper cooling is essential. To prevent over
heating, clean screens, cooling fi ns, and other
external surfaces of engine. Avoid spraying
water at wiring harness or any electrical
components. See Maintenance Schedule.
Repairs/Service Parts
We recommend that you use a Kohler
authorized dealer for all maintenance,
service, and replacement parts for engine.
To fi nd a Kohler authorized dealer visit
KohlerEngines.com or call 1-800-544-2444
(U.S. and Canada).
Storage
If engine will be out of service for 2 months or
more follow procedure below.
1. Add Kohler PRO Series fuel treatment or
equivalent to fuel tank. Run engine 2-3
minutes to get stabilized fuel into fuel system
(failures due to untreated fuel are not
warrantable).
2. Change oil while engine is still warm from
operation. Remove spark plug(s) and pour
about 1 oz. of engine oil into cylinder(s).
Replace spark plug(s) and crank engine
slowly to distribute oil.
3. Disconnect negative (-) battery cable.
4. Store engine in a clean, dry place.
8 14 590 36 Rev. --KohlerEngines.com
Troubleshooting
Do not attempt to service or replace major engine components, or any items that require special
timing or adjustment procedures. This work should be performed by a Kohler authorized dealer.
Possible Cause
Problem No
Fuel Improper
Fuel
Dirt In
Fuel
Line
Dirty
Debris
Screen Incorrect
Oil Level Engine
Overloaded Dirty Air
Cleaner
Faulty
Spark
Plug
Will Not Start ●●● ● ● ● ●
Hard Starting ●● ●●●●
Stops Suddenly ● ●●●●●●
Lacks Power ●●●● ● ● ●
Operates Erratically ●●● ● ● ●
Knocks or Pings ●● ● ●
Skips or Misfi res ●●● ● ●
Backfi res ●● ● ● ●
Overheats ●●●● ● ●
High Fuel
Consumption ●●●
Engine Specifi cations
Model Bore Stroke Displacement Oil Capacity
(Refi ll) Spark Plug
Gap
Maximum Angle
of Operation
(@ full oil level)*
XT650, XT675 2.56 in.
(65 mm) 1.80 in.
(45 mm)
9.1 cu. in.
(149 cc) 20 oz.
(0.60 L) 0.030 in.
(0.76 mm) 20°
XT775 2.75 in.
(70 mm) 10.6 cu. in.
(173 cc)
*Exceeding maximum angle of operation may cause engine damage from insuffi cient lubrication.
Additional specifi cation information can be found in service manual at KohlerEngines.com.
Any and all horsepower (hp) references by Kohler are Certifi ed Power Ratings and per SAE J1940
& J1995 hp standards. Details on Certifi ed Power Ratings can be found at KohlerEngines.com.
Emission Control System
Exhaust Emission Control System for models XT650, XT675, XT775 is EM for U.S. EPA,
California, and Europe.
NOTE: Tampering with the engine and its emission control system voids the EPA Certifi cate of
Conformity, ARB Executive Order, and EU type-approval.
Otros manuales para XT650
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Motor de Kohler
Kohler
Kohler COURAGE SV710-740 Manual de usuario
Kohler
Kohler Command PRO CH940 Manual de usuario
Kohler
Kohler Command PRO CH750 Manual de usuario
Kohler
Kohler CS10 Manual de usuario
Kohler
Kohler Courage SH265 Manual de usuario
Kohler
Kohler Command Pro CH940-CH1000 Manual de usuario
Kohler
Kohler Command PRO EFI Series Manual de usuario
Kohler
Kohler 7500 Series Manual de usuario
Kohler
Kohler Lombardini 25 LD 330-2 Manual de lista de piezas
Kohler
Kohler LOBARDINI 15 LD 400 Manual de lista de piezas
Kohler
Kohler Comand Pro CH1000 Manual de usuario
Kohler
Kohler SDMO Technic 6500 A AVR UK C5 Instrucciones de uso
Kohler
Kohler Command PRO ECH749 Manual de usuario
Kohler
Kohler KD425-2 Manual de instrucciones
Kohler
Kohler KD 625/2 Manual de usuario
Kohler
Kohler Command PRO FCH749 Manual de usuario
Kohler
Kohler LOMBARDINI MARINE KDI 1903TCR-MP Manual de usuario
Kohler
Kohler KD625-3 Manual de lista de piezas
Kohler
Kohler LOMBARDINI 15 LD 225 Manual de lista de piezas
Kohler
Kohler COMMAND CH18-CH26 Manual de usuario
Manuales populares de Motor de otras marcas
KSB
KSB SuPreme Series Instrucciones de instalación
Hiwin
Hiwin EM1 Series Manual de usuario
Rotax
Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento
Siemens
Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manual de usuario
Bosch
Bosch Rexroth 70 Series Manual de usuario
Wacker Neuson
Wacker Neuson WM 130 Instrucciones de funcionamiento