Kohler COMMAND CH18-CH26 Manual de usuario

6(59,&(0$18$/

+25,=217$/&5$1.6+$)7

&+&+&+&+

&200$1'

Contents

Section 1. Safety and General Information ............................................................................

Section 2. Tools & Aids ..........................................................................................................

Section 3. Troubleshooting .....................................................................................................

Section 4. Air Cleaner and Air Intake System ........................................................................

Section 5. Fuel System and Governor....................................................................................

Section 5A. LPG Fuel Systems ...............................................................................................

Section 5B. Electronic Fuel Injection (EFI) Fuel System ......................................................

Section 6. Lubrication System ................................................................................................

Section 7. Retractable Starter .................................................................................................

Section 8. Electrical System and Components .....................................................................

Section 9. Disassembly ...........................................................................................................

Section 10. Inspection and Reconditioning ...........................................................................

Section 11. Reassembly...........................................................................................................

Section 12. Clutch ....................................................................................................................



6HFWLRQ

6DIHW\DQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ



6HFWLRQ

6DIHW\DQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ

6DIHW\3UHFDXWLRQV

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ

ȱȱ¢ȱȱȇȱȱȱȱȱ¢ȱǯȱȱȱ

ȱ¢ȱȱȱȱ¡ȱǯȱȱȱ¢ǯ

 :$51,1*

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱǰȱ

ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯ

 &$87,21

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ

¢ȱȱȱȱȱȱǯ

127(

ȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱǰȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱ£Ȭǯ

)RU<RXU6DIHW\

ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ

¢ȱȱǯ

ȱȱȱȱȱ

¢ǯ

¢ȱ¢ȱȱȱȱȱ

ǯ

:$51,1*

5RWDWLQJ3DUWV

ȱǰȱǰȱǰȱȱȱ

¢ȱȱȱȱȱȱȱ

¢ǯȱȱȱȱȱȱ

ǰȱǰȱȱȱǯ

ȱȱȱȱȱǯ

ȱȱȱȱȱȱ

ȱȱĞȱǯ

:$51,1*

+RW3DUWV

ȱȱȱȱ¡¢ȱ

ȱȱǯȱȱȱȱ

ǰȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȬȱȱ¢ȱ

Ğȱȱȱȱěǯȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱ

ǯ

ȱȱȱȱȱ

¢ȱȱǯ

ȱȱȱȱȱ

ȱȱǯ

:$51,1*

$FFLGHQWDO6WDUWV

ȱǯȱȱ

ȱȱȱȱ¢ȱȱ

ǯȱȱȱȱȱȱ

ȱǰȱȱȱȱȱ

ǱȱŗǼȱȱȱȱȱ

ǻǼǯȱŘǼȱȱȱǻȬǼȱ

Ĵ¢ȱȱȱĴ¢ǯ



6HFWLRQ

6DIHW\DQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ

ȱ¡ȱȱȱȱ

ǰȱȱȱǯ

ȱȱ¡ȱǰȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱęȱǯ

:$51,1* :$51,1*

ȱȱȱȱ¢ǯ

ȱȱȱȱȱȱȱ

ǯ

&$87,21

ȱȱȱȱȱ

¢ǯ

ȱ¢ȱȱȱȱȱ

ȱȱȱǯ

:$51,1*

¡ȱȱȱȱęȱȱ

ȱȱǯ

ȱĴ¢ȱ¢ȱȱȱȱ

ȱǯȱȱȱȱ

ȱ¢ǯ

)ODPPDEOH6ROYHQWV

ȱȱȱȱȱ

¡¢ȱĚǯȱȱǰȱ

Ěǰȱȱȱȱȱȱ

¢ȱȱȱǯȱȱȱ

ȱȂȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱǯȱ

ȱȱȱȱȱȱǯ

/HWKDO([KDXVW*DVHV

ȱ¡ȱȱȱ

ȱȱ¡ǯȱȱ

¡ȱȱǰȱǰȱȱȱ

ȱȱȱǯȱȱȱ

¡ȱǰȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱęȱ

ǯ

6SULQJ8QGHU7HQVLRQ

ȱȱȱȱ

ǰȱȱȱȱȱȱ

ǯȱ¢ȱȱ¢ȱȱ

ȱȱȱȱ

ȱ¢ȱȱȱȱ

ȱȈȱȈȱȱŝȱȱ

ȱȱǯ

¡ȱȱȱȱęȱȱ

ȱǯ

ȱȱęȱȱȱȱȱȱ

:$51,1*

([SORVLYH)XHO

ȱȱ¡¢ȱĚȱȱ

ȱȱȱ¡ȱȱǯȱȱ

ȱ¢ȱȱȱǰȱ

ȱȱǰȱȱ

ǰȱ¢ȱȱȱȱĚǯȱ

ȱȱęȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱǰȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱǯȱ

ȱȱȱȱȱȱȱ

ǯȱȱȱȱȱȱȱ

ǯ

ȱȱȱȱȱ

¢ȱȱǯ

ȱ¢ȱȱȱȱȱ

¢ȱȱȱǯ

:$51,1*

([SORVLYH*DV

Ĵȱȱ¡ȱ¢ȱ

ȱȱȱǯȱȱȱȱ

ęȱȱ¡ǰȱȱĴȱ¢ȱ

ȱȱȱǯȱȱǰȱ

ȱĚǰȱȱȱȱȱ

ȱ¢ȱȱȱĴ¢ȱȱȱ

ǯȱȱĴȱȱȱȱȱ

ȱǯȱȱȱ¢ȱȱ

ȱĴǯ

ȱȱȱȱǻȬǼȱ

ȱǰȱȱȱȱȱ

ȱǯȱȱǰȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱ

ȱȱ¡ȱȱ¢ȱȱȱ

ȱȱȱǯ

(OHFWULFDO6KRFN

ȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱ

ǯȱ¢ȱȱȱȱȱ

ȱǯ

ȱȱȱȱǯ



6HFWLRQ

6DIHW\DQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ



$ 0RGHO1R

9HUVLRQ&RGH

6 (OHFWULF6WDUW

&+6

(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ1XPEHUV

ȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱ

ȱȱǰȱ¢ȱȱȱǰȱ

ęȱȱȱǰȱȱĴȱ

Ĝ¡ȱȱȱȱ¢ǯ

ȱȱęȱȱȱȱȱǰȱ

ȱǰȱĜ¡ȱȱȱȱǯȱȱȱ

ŗȬŗǯȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ

ȱŗȬŘǯ

)LJXUH(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ'HFDO/RFDWLRQ

9DULDWLRQRI

%DVLF(QJLQH

% 6SHF1R





 &RPPDQG(QJLQH

+RUL]RQWDO&UDQNVKDIW

+RUVHSRZHU

 +3

  +3

  +3

  +3

  +3

  +3

  +3

1XPHULFDO'HVLJQDWLRQ

ȱ

 

 

 

(QJLQH0RGHO&RGH

 &RGH 0RGHO

  &+

   &+

   &+  FF

   &+ 

   &+ FF

   &+

&+

&+

&+

&+

&+

&+

&+

&+

&+

&RPSOHWH6SHF1XPEHU

,QFRUSRUDWLQJ0RGHO

1RZLWK9DULDWLRQ1RRI

%DVLF6SHF

)LJXUH([SODQDWLRQRI(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ1XPEHUV

& 6HULDO1R

<HDU0DQXIDFWXUHG&RGH

 &RGH <HDU

   

   

   

   

   

   

   

   

   

)DFWRU\&RGH



&RGH <HDU

   

   

   

   

   

   

   

   

   

,GHQWL¿FDWLRQ'HFDO

&RGH <HDU

   

   



6HFWLRQ

6DIHW\DQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ

2LO5HFRPPHQGDWLRQV

ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱ¡¢ȱǯȱȱȱȱȱ

¢ȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱȱȱ

ȱǰȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱ

ȱȱǯ

2LO7\SH

ȱȬ¢ȱȱȱȱȱǻȱ

ȱǼȱȱȱǰȱǰȱȱ

ȱǯȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱǯ

Ǳȱ ȱȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱ

ȱȱȱ¡ȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱ

ǯ

Ǳȱ ¢ȱȱȱȱȱ

ęȱ¢ȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱǯȱ

ǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱ

ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱśŖȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱ

¢ȱǯ

ȱȱȱ¢ȱȱȱȱęȱȱȱ

ȱȱȱȱ¢ȱǯȱȱȱŗȬřǯ

)LJXUH2LO&RQWDLQHU/RJR

ȱȱȱŜȱȬȱȃȱ¢Ȅȱȱȱ

ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ

ȱȱȱęǯ

)XHO5HFRPPHQGDWLRQV

 :$51,1*([SORVLYH)XHO

ȱȱ¡¢ȱĚȱȱȱȱȱ¡ȱ

ȱǯȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱ

ȱȱǰȱȱĚȱȱȱȱȱȱ

¢ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ

ȱȱȱȱ¢ǯ

*HQHUDO5HFRPPHQGDWLRQV

ȱȱȱȱȱȱȱ

ȱǰȱȱǯȱȱȱȱȱ

¢ȱȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱǯ

ȱȱȱȱĞȱȱȱȱȱǰȱ

ȱ£ȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱ

ȱ¢ȱǯ

ȱȱȱȱȱȱǯ

ȱȱęȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ

¡ǯ

)XHO7\SH

ȱȱȱȱ¢ȱǰȱǰȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱŞŝȱ

ǻƸǼȦŘȱȱǯȱȱȱȱȱȱ

ȱȱǻǼǰȱȱȱȱşŖȱȱ

ǯȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱ¡ȱȱȱǯ

*DVROLQH$OFRKROEOHQGV

ȱǻȱȱŗŖƖȱ¢ȱǰȱşŖƖȱȱ

ȱ¢ȱǼȱȱȱȱȱȱȱȱ

ǯȱȱȦȱȱȱŘŖȱ

ȱŞśȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ¢ȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ǯ

*DVROLQH(WKHUEOHQGV

¢ȱ¢ȱ¢ȱȱǻǼȱȱȱ

ȱȱǻȱȱȱ¡ȱȱŗśƖȱȱ¢ȱ

Ǽȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ

ȱȦȱȱȱȱǯ



Șȱȱ¢ȱȱȱśȬŘŖȱȱśȬřŖȱȱȱ

ȱǰȱȱȱŚǚȱǻŚŖǚǼǯ

ȘȘ¢ȱȱȱȱĴȱȱȱȱ ȱ

ȱ ¡ȱȱǻȱȬŘřǚȱǻȬŗŖǚǼǯ





6HFWLRQ

6DIHW\DQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ



3HULRGLF0DLQWHQDQFH,QVWUXFWLRQV

  :$51,1*$FFLGHQWDO6WDUWV

ȱǯȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱǰȱ

ȱȱȱȱǱȱŗǼȱȱȱȱȱǻǼǯȱŘǼȱȱȱǻȬǼȱĴ¢ȱȱȱĴ¢ǯ

0DLQWHQDQFH6FKHGXOH

ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱ¢ȱ¢ȱ

ȱȱȱǲȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ£ȱ

ȱǯȱ

6WRUDJH

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ǰȱȱȱȱȱǱ

ȱ ŗǯȱ ȱȱ¡ȱȱȱȱǯȱȱ

ȱȱȱǻǼȱǰȱȱ

¢ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ

ȱǯ

ȱ Řǯȱ ȱȱȱȱȱęȱȱȱȱȱ

ȱȱȱǯȱȱȃȱȱȱ

ȱȄȱȱȱŜǯ

ȱ řǯȱ ȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱǰȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ

ȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱ

ȱȱ£ǰȱȱȱȂȱ

ǰȱȱȱȱȱȱ

ȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ǯȱȱ

ȱȱȱȱȱǰȱȱǯȱȱ

ȱȱȱŘȱȱřȱȱȱȱ£ȱ

ȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱȱ

Ȭěȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ǯ

ȱ ȱ ȱ¢ȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱ¢ȱȱ¢ǯ

ȱ Śǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ

ȱǰȱȱȱȱȱȱȱǯȱ

ȱȱȱȱȱȱǯ

ȱ śǯȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱ

ȱĴ¢ȱȱȱȱĴ¢ȱȱȱȱȱ

Ĵ¢ȱȱȱǯ

ȱ Ŝǯȱ ȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱǯ

ȱ Ȋȱ ȱȱęŗȱǻȱǼǯȱ ȱś

'DLO\RU%HIRUH

6WDUWLQJ(QJLQH

0DLQWHQDQFH5HTXLUHG)UHTXHQF\

ȱ Ȋȱ ȱȱȱ ȱś

ȱ Ȋȱ ȱȱǯȱ ȱŜ

ȱ Ȋȱ ȱȱȱȱ¢ŗǰȱǰȱȱȱǯȱ ȱŚ

ȱ Ȋȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ŗǯȱ ȱŚ

ȱ Ȋȱ ȱȱŗǯȱ ȱŚ

(YHU\+RXUV

ȱ Ȋȱ ȱȱȱŗǯȱ ȱŚ

ȱ Ȋȱ ȱǯȱǻȱ¢ȱȱȱǯǼȱ ȱŜ

ȱ Ȋȱ ȱȱȱȱȱȱŗǰřǯȱ ȱŚ

ȱ Ȋȱ ȱȱȱęǰȱȱȱ¢ȱǻȱǼǯȱ ȱŜ

ȱ Ȋȱ ȱȱȱȱȱǯȱ ȱŞ

ȱ Ȋȱ ȱȱęǯȱ ȱŜ

ȱ Ȋȱ ȱȱęȱǻȱǼǯȱ ȱś

$QQXDOO\RU

(YHU\+RXUV

ȱ Ȋȱ ȱ¡ȱȱȱŘǯȱ ȱŞ

ȱ Ȋȱ ȱȱĞȱȱȱȱŘǯȱ ȱŞ

(YHU\+RXUV

(YHU\+RXUV

(YHU\+RXUV

ȱ Ȋȱ ȱĞȱȱŘǯȱ ȱŘ

(YHU\+RXUV

(YHU\+RXUV ȱ Ȋȱ ȱ¢Ȭ¢ȱȱȱȱȱȱȱŗǯȱ ȱŚ

ŵȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¡¢ȱ¢ǰȱ¢ȱǯ

Ŷ¢ȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ

ŷȱȱŘśȱŝśśȱŘŖȬȱǻǼȱȱŘśȱŝśśȱŘŗȬȱǻǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ

5HIHUWR



6HFWLRQ

6DIHW\DQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ

)LJXUH7\SLFDO(QJLQH'LPHQVLRQV&+6HULHVZLWK6WDQGDUG)ODW$LU&OHDQHU

'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWHUV

,QFKHTXLYDOHQWVVKRZQLQ>@

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motor de Kohler

Kohler

Kohler Courage Manual de usuario

Kohler

Kohler Command PRO CH621 Manual de usuario

Kohler

Kohler SH Series Manual de usuario

Kohler

Kohler Command Pro CH1000 Manual de usuario

Kohler

Kohler KDI 3404TM Manual de usuario

Kohler

Kohler K91 Manual de usuario

Kohler

Kohler K91 Manual de usuario

Kohler

Kohler COMMAND CH20 Manual de usuario

Kohler

Kohler COMMAND CV-675-740 Manual de usuario

Kohler

Kohler CH125ST Manual de usuario

Kohler

Kohler 6600 Series Manual de usuario

Kohler

Kohler SV470-620 Manual de usuario

Kohler

Kohler Command PRO CH940 Manual de usuario

Kohler

Kohler Command Pro CH255 Manual de usuario

Kohler

Kohler Courage XT-6 Manual de usuario

Kohler

Kohler SV810-840 Manual de usuario

Kohler

Kohler Courage XT-6 Manual de usuario

Kohler

Kohler KD83V16 Manual de instalación y funcionamiento

Kohler

Kohler Command PRO CH260 Manual de usuario

Kohler

Kohler Command Pro EFI ECH940 Manual de usuario

Kohler

Kohler Lombardini LGW 523 MPI Guía del usuario

Kohler

Kohler Courage SV470 Manual de usuario

Kohler

Kohler XT650 Manual de usuario

Kohler

Kohler CV11-16 Manual de usuario

Manuales populares de Motor de otras marcas

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manual de usuario

MTD

MTD OHV Series Manual de usuario

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manual de usuario

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manual de usuario

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manual de usuario

Skov

Skov DA 174 Manual

Rossi

Rossi TX11 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Hoja de instrucciones

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manual de usuario

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manual de usuario

Nanni

Nanni N3.30 Manual de instrucciones

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manual de usuario

KSB

KSB SuPreme Series Instrucciones de instalación

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manual de usuario

Rotax

Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth 70 Series Manual de usuario

Wacker Neuson

Wacker Neuson WM 130 Instrucciones de funcionamiento