KNOVA KN HG-1500 Manual de usuario
KN 7402-10P
Digital
heat gun
1,500
WATTS
Pistola de calor digital
KN HG-1500
SPECIFICATIONS
INTRODUCTION
• This tool is intended for the removal of paint, the forming and welding of plastic,
and the warming of heat-shrinkable tubing. The tool is also suitable for soldering
and tinning, loosening adhesive joints and defrosting water pipes
• Read and save this instruction manual.
1. Button for
increasing temp.
2. Button for
decreasing temp.
3. LCD screen.
TECHNICAL DATA
Power
Voltage/frecuency
Consumption
KN HG-1500
1,500 Watts
120 volts / 60 Hz
12.5 A
Adjustable temp .
Air ow volume
Cord with plug (long)
Net/gross weight
50º C ~
550º C
200-450 L/min
2 m
2/2.17 kg
TOOL ELEMENTS
12
11
10
9
8
7
1
23
4
5
6
6
7
4. Button for
increasing
the air ow.
5. Button for
decreasing
the air ow.
6. Supports.
7. Switch.
8. Heat insulating
sleeve.
9. Soft grip.
10. Output heat
air ow.
11. Cable Sleeve.
12. Handle.
1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite
accidents.
b) Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in the
presence of ammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away
while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose
control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the
outlet. Never modify the plug in any
way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.
Unmodied plugs and matching
outlets will reduce risk of electric
shock.
b) Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain
or wet conditions.
Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d)
Do not abuse the cord. Never use the
c
ord for carrying, pulling or unplugging
the power tool. Keep cord away from
heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
A re may result if the appliance is not
used with care, therefore
– be careful when using the appliance in
places where there are combustible
materials;
– do not apply to the same place
for a long time;
– do not use in presence of an
explosive atmosphere;
PARTICULAR REQUIREMENTS FOR PORTABLE HEATING TOOLS
SAFETY
– be aware that heat may be conducted
to combustible materials that are
out of sight;
– place the appliance on its stand after
use and allow it to cool down before
storage;
– do not leave the appliance
unattended when it is switched on.
WARNING! Read all safety
warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric
shock, re and/or serious injury. Save
all warnings and instructions for future
reference. The term “power tool” in the
warnings refers to your mains-operated
(corded) power tool.
e) When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp
location is unavoidable, use an earth
leakage circuit breaker. Use of an
earth leakage circuit breaker reduces
the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing
and use common sense when
operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or
under the inuence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention
while operating power tools may
result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment.
Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat,
or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c)
Prevent unintentional starting. Ensure
t
he switch is in the off-position before
connecting to power source, picking
up or carrying the tool. Carrying
power tools with your nger on the
switch or energizing power tools that
have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on. A
wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may
result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times. This
enables better control of the power
tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewellery or long
hair can be caught in moving parts.
SAFETY
SAFETY INSTRUCTIONS FOR HEAT GUNS
g) If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use
of dust collection can reduce
dust-related hazards.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your
application. The correct power tool
will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and off.
Any power tool that cannot be
controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power
source before making any adjustments,
c
hanging accessories, or storing power
tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting
the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the
reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power tool
or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous
in the hands of untrained users.
BEFORE USE:
• Check the functioning of the tool before
each use and, in case of a defect, have it
repaired immediately by a qualied
person; never open the tool yourself.
• Inspect tool cord and plug before each
use and, if damaged, have them replaced
by a qualied person.
•
Use completely unrolled and safe extension
cords with a capacity of 16 Amps.
• Inspect the extension cord periodically
and replace it, if damaged.
• Use the tool and its accessories in
accordance with this instruction manual
and in the manner intended for the tool;
use of the tool for operations, different
from those normally expected to be
performed by the tool, could result in a
hazardous situation.
• This tool should not be used by people
under the age of 16 years.
• This tool is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the tool
by a person responsible for their safety.
e) Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power
tool’s operation. If damaged, have
the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to
bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and
tool bits etc., in accordance with
these instructions, taking into account
the working conditions and the work
to be performed. Use of the power
tool for operations different from
those intended could result in a
hazardous situation.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a
qualied repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power
tool is maintained.
• Always check that the supply voltage is
the same as the voltage indicated on the
nameplate of the tool.
• Be sure tool is switched off when
plugging in.
DURING USE:
• Handle the tool with care; prevent re
and burns.
- do not touch the air outlet/nozzle and
the heated object; they become
extremely hot.
- do not hold the air outlet/nozzle too
close to the object to be worked on.
- do not direct the hot air ow towards
the same surface for too long.
- never look down the air outlet/nozzle.
- wear protective gloves and use safety
glasses.
- never direct the hot air ow towards
persons or animals.
- never use the tool for drying hair.
- do not leave the tool unattended.
- never use the tool in the proximity of
inammable gases or combustible
materials (risk of explosion).
ASSEMBLY
USE
- when working with plastic, paint,
varnish and similar materials, inammable
and poisonous gases may be produced;
inform yourself beforehand about the
materials to be worked on
- take into account, that heat. may be
transferred to combustible materials
out of eyesight.
- to be on the safe side, have a bucket of
water or a re extinguisher handy, in
case any material catches re.
• Prevent electrical shock.
- never poke anything down the air
outlet/nozzle.
- avoid body contact with earthed
surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges,
refrigerators).
- ensure the tool does not get wet.
- do not use the tool in damp locations.
- when used outdoors, connect the tool
via a fault current (FI) circuit breaker
with a triggering current of 30 mA
maximum, and only use an extension
cord, which is intended for outdoor use
and equipped with a splash proof
coupling-socket.
• Handle the cord with care
- always keep away the cord from the
hot air ow and the air outlet/nozzle.
- keep the cord away from heat, oil and
sharp edges.
- do not carry the tool by the cord, and
do not yank the cord to disconnect it
from the socket.
• On/off switch with 3 air ow settings
! check if switch is in position “0”
before plugging in
- switch on the tool by pushing switch
in desired position:
1 = air ow 200-450litres/minute (50°C)
2 = air ow 200-450 litres/minute
(50-550°C)
3 =
air ow 450 litres/minute (50-550°C)
- when using it for the rst time, some
smoke may emit from the tool; this is
normal and will soon cease
- switch off the tool by pushing switch
in position “0”
• Temperature setting
- set desired target temperature by
pressing button 1 briey.
- do not suspend the tool by the cord.
• Never use the tool in conjunction
with chemical solvents.
• Make sure work area is adequately
ventilated.
• Keep work area clean and well lit.
• Keep children away from work area.
• Ensure that children do not play
with the tool.
• Stay alert; watch what you are doing,
use common sense and do not operate
the tool when you are tired.
• Take a secure stance; do not overreach,
especially on ladders and stages.
• Ensure that the tool is switched off,
before putting it aside.
• In case of electrical or mechanical
malfunction, immediately switch off
the tool and disconnect the plug.
AFTER USE:
•
Switch off the tool and disconnect the plug.
• Allow the tool to cool down for at least
30 minutes before storage.
• Suspend the tool on hanging ring or set
it down on its rear in an upright position;
when doing so, make sure no combustible
materials or inammable gases are in the
proximity.
• Do not store/leave the tool outdoors.
• Store the tool in a dry and locked-up
place, out of reach of children.
- pressing buttons 1/2 constantly
increases/decreases the target
temperature, until the buttons are
released or the maximum/minimum
temperature is reached.
- the target temperature applies for both
air ow when the switch is in position
of 2 and 3.
• General use.
- determine the right temperature by
testing out on an inconspicuous part of
the workpiece; start with a low
temperature setting.
- the temperature falls as the distance
between the air outlet/nozzle and the
workpiece increases.
- the temperature required depends on
the material to be worked on.
USE
APPLICATION ADVICE
• Stationary use 6.
- set the tool down on its rear in an
upright position
- make sure the surface is clean and dust
free; polluted air damages the motor
- make sure the air ow is directed away
from you
- secure the cord to prevent pulling down
the tool
- do not touch the air outlet/nozzle
- make sure nothing drops into the air
outlet/nozzle
- carefully hold the tool with one hand
while switching it off with the other
hand, and then allow it to cool down
NOTES:
- all application examples (except
removing paint next to glass) can be
performed without accessories; however,
• Removing paint/lacquer 0
- use a clean, sharp scraper
- scrape rmly, when the paint softens
- experiment to establish the length of
time necessary to apply the heat for
optimal results
- scrape the softened paint immediately,
or it will harden again
- keep a 30° to 40° angle between the
tool and the workpiece
- remove paint and debris immediately
from the scraper to prevent them from
ignition
- scrape with the grain of the wood,
wherever possible
- do not direct the hot air ow towards
the same surface for too long
- dispose of all paint debris safely
- thoroughly clean the work area after
completing the job
! be careful when removing layers of paint
in old buildings; in the past the building
may
have been painted with paint
containing lead, which is highly poisonous
! exposure to even low levels of lead can
cause serious brain and nervous system
damage; young and unborn children are
particularly vulnerable
!the lead-based paint must be removed by
a professional without using a heat gun.
Not use lead-based soldering wire
using the appropriate accessory simplies
the work and signicantly improves the
quality of the results
! Mount an accessory only when the
air
outlet is cold, when the switch is in position
“0” and when the plug is disconnected
• Constant heat control (overload
protection) Protects heating element
from damage when tool is overloaded
without having to stop it and/or let it
cool down for a period of time
- when the temperature gets too high,
the heating element switches itself off,
while the motor continues to run and
produces cold air
- when the temperature has fallen down
sufciently (taking only a few seconds),
the heating element will be switched
on automatically (“HEAT CONTROL” is
no longer displayed).
! allow the tool to cool down for at least
30 minutes before storage.
• Thawing out frozen water pipes ^
- heat the frozen area evenly
! do no thaw out water pipes made of PVC
! water pipes are often difcult to
distinguish from gas pipes; heating gas pipes
is extremely dangerous – risk of explosion
• Drying
! only dry with a low or medium temperature
setting and with an increased distance
between the tool and the workpiece
- drying of paint, varnish, gypsum,
mortar and plaster
- drying wet timber prior to ling
- drying thickly applied ler or adhesive
quickly
- drying building joints before spraying
insulation or sealant
- drying joints and cracks in boat building
• Cleaning/disinfecting
- disinfecting rabbit hutches, dovecotes,
etc. (remove your pet rst)
- combatting ant colonies
- combatting woodworms and boring
beetles (hold the tool at an adequate
distance from the wood)
- eliminating weeds
ENVIRONMENT
MAINTENANCE / SERVICE
• Always keep tool and cord clean
!disconnect the plug before cleaning
• Never use easy inammable liquids for
cleaning the heat gun in general and the
air outlet/nozzle in particular
• Do not dispose of electric tools,
accessories and packaging together
with household waste material
• If the tool should fail despite the care
taken in manufacturing and testing
procedures, repair should be carried out
by an authorized service center
- send the tool without dismantling
together with proof of purchase to your
dealer
- electric tools that have reached the end
of his life, should be disposed of
separately and move to a recycling
plant compatible with the environment
ELECTRIC DIAGRAM
Speed
regulation
module
1 Heat insulating sleeve 1
2 Wind pipe 1
3 Mica paper 4
4 Ceramic heater 1
5 Screw M2.5X12 1
6 Commutate cover 1
7 Fan 1
8 Screw M2.5X12 1
9 Motor holder 1
10 Motor 1
11 Left housing 1
12 Bar 4
13 Screw ST3x10 1
14 Output control plate 1
15 Screw ST3x8 2
16 Digital display 1
17 Cover 1
18 Rubber pad on cover 6
19 Inductor 1
20 Switch push button 1
21 Rubber pad on housing 1
22 Switch circuit board 1
23 Cable 1
24 Cable Sleeve 1
25 Screw ST4x14 1
26 Cable Plate 1
27 Right housing 1
28 Screw ST3X14 6
29 Cone nozzle 1
30 Glass protection nozzle 1
31 Spoon reector nozzle 1
32 Fish tail surface nozzle 1
33 Steel paint scraper for all applications 1
34 Handle 1
PARTS LIST
Part No. Quantity
Description
EXPLOSIVE DIAGRAM
KN HG-1500
Digital
heat gun
1,500
WATTS
Pistola de calor digital
ESPECIFICACIONES
INTRODUCCION
• Esta herramienta está diseñada para la eliminación de pintura, la formación y soldadura
de plástico y el calentamiento de tubo termo retráctil. La herramienta también es
adecuada para soldar y estañar, aojar uniones adhesivas y descongelación de tuberías
de agua
• Lea y guarde este manual de instrucciones.
1. Botón para
aumentar temp.
2. Botón para
disminuír temp.
3. Pantalla LCD.
INFO TECNICA
Potencia
Voltaje/frecuencia
Consumo
KN HG-1500
1,500 Watts
120 volts / 60 Hz
12.5 A
Temperatura ajust.
Vol. de ujo de aire
Cable con clavija (largo)
Peso neto/bruto
50º C ~
550º C
200-450 L/min
2 m
2/2.17 kg
ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA
12
11
10
9
8
7
1
23
4
5
6
6
7
4. Botón para
aumentar ujo
de aire.
5. Botón para
disminuír ujo
de aire.
6. Soportes.
7. Interruptor.
8. Funda aislante
térmica.
9. Empuñadura
suave.
10. Salida de
aire caliente.
11. Funda de
cable.
12. Mango.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas eléctricas de KNOVA
KNOVA
KNOVA KN 7420-12 Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN 5012 Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN 7420-20A Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN RO-1321 Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN DP-2500N Manual de usuario
KNOVA
KNOVA N RO-1200 Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN 5025 Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN 7402-10PA Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN RO-1313 Manual de usuario
KNOVA
KNOVA KN DP-2000N Manual de usuario
