Klipsch Heritage Groove Manual de usuario

TABLE OF CONTENTS

- INSIDE

- BUTTONS

- BATTERY CHARGE

BLUETOOTH

®WIRELESS TECHNOLOGY

- AUXILIARY IN

- FACTORY RESET

- CARE AND CLEANING

3-4

5-6

7-8

International Adapters Included.

Adaptateurs Internationaux Inclus.

Contiene Adaptadores Internacionales.

Internationale Adapter Im Lieferumfang Enthalten.

Sono Inclusi Adattatori Internazionali.

Adaptadores Internacionais Incluídos.

中国出售的产品不包括国际电源适配器

国際アダプターが含まれています。

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • 同梱品

INSIDE

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • コントロール

BUTTONS

ON/OFF

Auxiliary

Select

Volume

Down Mic

Volume

Bluetooth

Source Select Play/Pause

ON/OFF

Sous tensio / Hors tension

Encendido / Apagado

Ein / Aus

Acceso / Spento

Ligar / Desligar

开/关

電源オン／オフ

Bluetooth

Source

Select

Sélection de la source

Bluetooth

Selección de fuente

Bluetooth

®Quellenwahl

Selezione segnale

Bluetooth

Seleção de fonte

Bluetooth

蓝牙®源选择

Bluetooth 入力選択

Auxilary Select

Sélection auxiliaire

Selección de auxiliar

AUX-Auswahl

Selezione ingresso ausiliario

Seleção de auxiliar

辅助接口选择

補助入力選択

Play/Pause

Lecture/pause

Reproducción/pausa

Wiedergabe/Pause

Riproduzione / Pausa

Reproduzir/Pausar

播放/暂停

再生／停止

Volume Down

Volume bas

Bajada de volumen

Leiser

Riduzione volume

Diminuir o volume

音量减小

音量ダウン

Volume Up

Volume haut

Subida de volumen

Lauter

Aumento volume

Aumentar o volume

音量增大

音量アップ

CHARGE BATTERIE • CARGA DE LA PILA • AKKULADESTAND • CARICA BATTERIA • CARGA DA BATERIA • 电池充电 • チ

ャージ

BATTERY CHARGE

OFF

Hors tension

Apagado

Aus

Spento

Desligar

关

オフ

Solid Red

Rouge continu

Rojo continuo

Dauerhaft Rot

Vermelho a luce ssa

Rosso constante

红色固体

点灯

Off =

Solid Red =

100%

11 - 99%

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA

BLUETOOTH

®• CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS

BLUETOOTH

®•

DRAHTLOSE

BLUETOOTH

®-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS

BLUETOOTH

®•

CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO

BLUETOOTH

® •

BLUETOOTH

® 蓝牙无线电技术 •

BLUETOOTH® ワイヤレス技術

Hold 3 Seconds

Appuyer pendant 3 secondes

Mantenga oprimido durante 3 segundos

3 Sekunden gedrückt halten

Tenere premuto per 3 secondi

Manter pressionado por 3 segundos

长按 3 秒

3秒間押します

Flashing

Clignotant

Destello

Blinkt

Lampeggiante

Intermitente

闪烁

点滅

BLUETOOTH

®WIRELESS TECHNOLOGY

Bluetooth

Devices

Settings

Heritage Groove Connected

Bluetooth

Heritage Groove

Devices

Not Paired

Settings

3 4

Solid

Continu

Continuo

Dauerhaft

Luce ssa

Constante

常亮

点灯

* Example only. Your device may differ.

• À titre d’exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo

sea diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • Solo a titolo esemplicativo. Lo specico dispositivo

può essere diverso. • Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. • 仅为示例。实际设备可能有所不同

• 例のみ：デバイスによって異なります

Bluetooth

Devices

Settings

Heritage Groove Connected

Bluetooth

Heritage Groove

Devices

Not Paired

Settings

3 4

Bluetooth

Devices

Settings

Heritage Groove Connected

Bluetooth

Heritage Groove

Devices

Not Paired

Settings

3 4

AUX IN • ENTRADA AUX • AUX IN • IN AUX • AUX IN • 辅助 • 補助

3.5mm cable not included

Câble 3,5 mm non inclus

El cable de 3.5 mm no se incluye

3,5-mm-Kabel nicht im Lieferumfang

Cavo da 3,5 mm non incluso

Cabo de 3,5 mm não incluído

不含 3.5mm 信号线

3.5mmケーブルは含まれていません

AUX IN

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Klipsch

Klipsch

Klipsch PRO-1200SW Manual de usuario

Klipsch

Klipsch LightSpeaker Manual de usuario

Klipsch

Klipsch THX ULTRA2 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch THE FIVES Manual de usuario

Klipsch

Klipsch The Three Manual de usuario

Klipsch

Klipsch PROFESSIONAL 7800-L-THX Manual de usuario

Klipsch

Klipsch the One Manual de usuario

Klipsch

Klipsch DS-160C Manual de usuario

Klipsch

Klipsch HERIGATE Klipschorn Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Synergy Series KAW 1.1 Suplemento

Klipsch

Klipsch RC-10 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Premiere RP-160M Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Series RB-61 II Manual de usuario

Klipsch

Klipsch KS-7502-THX Manual de usuario

Klipsch

Klipsch ULTRA2 KL-650-THX Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Series RB-41 II Manual de usuario

Klipsch

Klipsch RC-64 III Manual de usuario

Klipsch

Klipsch HERITAGE La Scala Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Gallery G-17 Air Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Cornwall III Manual de usuario

Klipsch

Klipsch R-28PF Manual de usuario

Klipsch

Klipsch GROOVE XXL Manual de usuario

Klipsch

Klipsch The Three Plus Manual de usuario

Klipsch

Klipsch CDT SERIES Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario