Klipsch Groove Manual de usuario

CEUSER MANUAL

TABLE OF CONTENTS

- INSIDE

- BUTTONS

- BATTERY CHARGE

BLUETOOTH

® WIRELESS TECHNOLOGY

- ENABLE/DISABLE FUNCTION SOUNDS

- AUXILIARY IN

- ENABLE/DISABLE AUTO OFF FUNCTION

- FACTORY RESET

- CARE AND CLEANING

3-4

5-6

7-8

10-11

International Adapters Included.

Adaptateurs Internationaux Inclus.

Contiene Adaptadores Internacionales.

Internationale Adapter Im Lieferumfang Enthalten.

Sono Inclusi Adattatori Internazionali.

Adaptadores Internacionais Incluídos.

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 



INSIDE

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 



BUTTONS

ON/OFF Auxiliary

Select

Volume

Down

Volume

Bluetooth

Source Select

Play/Pause

ON/OFF

Sous tensio / Hors tension

Encendido / Apagado

Ein / Aus

Acceso / Spento

Ligar / Desligar

Bluetooth

Source

Select

Sélection de la source

Bluetooth

Selección de fuente

Bluetooth

® Quellenwahl

Selezione segnale

Bluetooth

Seleção de fonte

Bluetooth

Auxilary Select

Sélection auxiliaire

Selección de auxiliar

AUX-Auswahl

Selezione ingresso

ausiliario

Seleção de auxiliar

Play/Pause

Lecture/pause

Reproducción/pausa

Wiedergabe/Pause

Riproduzione / Pausa

Reproduzir/Pausar

Volume Down

Volume bas

Bajada de volumen

Leiser

Riduzione volume

Diminuir o volume

Volume Up

Volume haut

Subida de volumen

Lauter

Aumento volume

Aumentar o volume



  

Bluetooth

®



CHARGE BATTERIE • CARGA DE LA PILA • AKKULADESTAND • CARICA BATTERIA • CARGA DA BATERIA • 

BATTERY CHARGE

Green

Vert

Verde

Grün

Verde

Yellow

Jaune

Amarillo

Gelb

Giallo

Amarela

Solid Red

Rouge continu

Rojo continuo

Dauerhaft Rot

Vermelho a luce ﬁssa

Rosso constante

Flashing Red

Clignotement Rouge

Destella Rojo

Blinkt Rot

Vermelho lampeggiante

Rosso intermitente

   

Green =

Yellow =

Solid Red =

Flashing Red =

> 50%

< 50%

< 10%

< 5%

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA

BLUETOOTH

® • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS

BLUETOOTH

® •

DRAHTLOSE

BLUETOOTH

®-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS

BLUETOOTH

® •

CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO

BLUETOOTH

® •

Hold 3 Seconds

Appuyer pendant 3 secondes

Mantenga oprimido durante 3 segundos

3 Sekunden gedrückt halten

Tenere premuto per 3 secondi

Manter pressionado por 3 segundos

Flashing

Clignotant

Destello

Blinkt

Lampeggiante

Intermitente



BLUETOOTH

®

3



BLUETOOTH

® WIRELESS TECHNOLOGY

Bluetooth

Devices

Settings

Klipsch Groove Connected

Bluetooth

Klipsch Groove

Devices

Not Paired

Settings

3 4

Solid

Continu

Continuo

Dauerhaft

Luce ﬁssa

Constante

* Example only. Your device may differ.

• À titre d’exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo

sea diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • Solo a titolo esempliﬁcativo. Lo speciﬁco dispositivo

può essere diverso. • Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. •





Bluetooth

Devices

Settings

Klipsch Groove Connected

Bluetooth

Klipsch Groove

Devices

Not Paired

Settings

3 4

Bluetooth

Devices

Settings

Klipsch Groove Connected

Bluetooth

Klipsch Groove

Devices

Not Paired

Settings

3 4

SONS DES FONCTIONS D’ACTIVATION/DE DÉSACTIVATION • HABILITACIÓN/INHABILITACIÓN DE SONIDOS DE FUNCIÓN

•

FUNKTIONSGERÄUSCHE AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN • ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE SUONI DELLE FUNZIONI •

ATIVAR/DESATIVAR SONS DAS FUNÇÕES •

Hold 5 Seconds

Appuyer pendant 5 secondes

Mantenga oprimido durante 5 segundos

5 Sekunden gedrückt halten

Tenere premuto per 5 secondi

Manter pressionado por 5 segundos

Flashing

Clignotant

Destello

Blinkt

Lampeggiante

Intermitente



5



ENABLE/DISABLE FUNCTION SOUNDS

Otros manuales para Groove

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Klipsch

Klipsch

Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Klipschorn Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Palladium P-17B Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Series RF-10 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Heritage Manual de usuario

Klipsch

Klipsch REFERENCE R-820F Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference series Manual de usuario

Klipsch

Klipsch RSB-8 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch T10 ANC Manual de usuario

Klipsch

Klipsch R-2502-W Manual de usuario

Klipsch

Klipsch R-40PM Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Icon XB-10 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Synergy KSB 3.1 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch R-1800-C Manual de usuario

Klipsch

Klipsch ProMedia 2.1 Wireless Manual de usuario

Klipsch

Klipsch PRO-10SW-RK Manual de usuario

Klipsch

Klipsch R-15PM Manual de usuario

Klipsch

Klipsch PRO-14RC Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Three II Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Icon SB 1 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Sixes Manual de usuario

Klipsch

Klipsch jamo GIG XL Manual de usuario

Klipsch

Klipsch THX ULTRA2 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch R-1650-CSM Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario