Klipsch AUSTIN Manual de usuario

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • 同梱品 • 裡面 • 󺹐󻬜

INSIDE

3 4

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • コントロール • 按鈕 • 󻨠󽁘

BUTTONS

ON / OFF

Sous tensio w/Hors tension

Encendido / Apagado

Ein / Aus

Acceso / Spento

Ligar / Desligar

开/关

電源オン／オフ

開 / 關

󼖠󼑬

Bluetooth

蓝牙®

Bluetooth

藍牙

󻮰󻚄󼿈󼁀

Volume Down

Volume bas

Bajada de volumen

Leiser

Riduzione volume

Diminuir o volume

音量减小

音量ダウン

降低音量

󼓨󻕥󾘥󺦬󻼨

Volume Up

Volume haut

Subida de volumen

Lauter

Aumento volume

Aumentar o volume

音量增大

音量アップ

提高音量

󼓨󻕥󾘥󼜹󺦜

3 4

CHARGE BATTERIE • CARGA DE LA PILA • AKKULADESTAND • CARICA BATTERIA • CARGA DA BATERIA • 电池充电 •

チャージ • 電池充電 • 󻧌󼻌󻝈󾘥󼭅󼖠

12 HOUR

8 HOUR

16 HOUR

8 HOUR

BATTERY CHARGE

2 Hours

5 6

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA

BLUETOOTH

®• CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS

BLUETOOTH

®•

DRAHTLOSE

BLUETOOTH

®-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS

BLUETOOTH

®•

CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO

BLUETOOTH

® •

BLUETOOTH

® 蓝牙无线电技术 •

BLUETOOTH®

ワイヤレス技術 •

BLUETOOTH®

藍牙無線技術 •

BLUETOOTH®

󻣐󻺼󾘥󺯌󻾼

Flashing

Clignotant

Destello

Blinkt

Lampeggiante

Intermitente

闪烁

点滅

閃爍

󼖬󻠔

BLUETOOTH

®WIRELESS TECHNOLOGY

Bluetooth

Devices

Settings

Klipsch Austin Connected

Bluetooth

Klipsch Austin

Devices

Not Paired

Settings

3 4

Hold >1 Seconds

Appuyer pendant >1 secondes

Mantenga oprimido durante >1 segundos

>1 Sekunden gedrückt halten

Tenere premuto per >1 secondi

Manter pressionado por >1 segundos

保持 >1 秒

>1秒間押します

>1초 유지

5 6

* Example only. Your device may differ.

• À titre d’exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea

diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • Solo a titolo esemplificativo. Lo specifico dispositivo può essere

diverso. • Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. • 仅为示例。实际设备可能有所不同 • 例のみ：デバ

イスによって異なります

• * 僅供參考。您的設備可能有所不同。• 󼎤󼔡󻁤󻂀󼖸󽈤󻝤󻂀󾘥󻂀󻜘󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀

Solid

Continu

Continuo

Dauerhaft

Luce fissa

Constante

常亮

点灯

堅固

󼖬󻊍

Bluetooth

Devices

Settings

Klipsch Austin Connected

Bluetooth

Klipsch Austin

Devices

Not Paired

Settings

3 4

Bluetooth

Devices

Settings

Klipsch Austin Connected

Bluetooth

Klipsch Austin

Devices

Not Paired

Settings

3 4

7 8

VÉRITABLE COUPLAGE STÉRÉO SANS FIL • VERDADERO EMPAREJAMIENTO ESTÉREO INALÁMBRICO • ECHTE KABELLOSE

STEREO-KOPPLUNG • VERO ACCOPPIAMENTO STEREO WIRELESS • EMPARELHAMENTO ESTÉREO SEM FIO VERDADEIRO

TRUE WIRELESS STEREO PAIRING

Hold >1 Second

Appuyer pendant >1 seconde

Mantenga oprimido durante >1 segundo

>1 Sekund gedrückt halten

Tenere premuto per >1 second

Manter pressionado por >1 segundo

保持 >1 秒

>1秒間押します

>1초 유지

Hold >1 Second

Appuyer pendant >1 seconde

Mantenga oprimido durante >1 segundo

>1 Sekund gedrückt halten

Tenere premuto per >1 second

Manter pressionado por >1 segundo

保持 >1 秒

>1秒間押します

>1초 유지

7 8

Flashing White

Blanc clignotant

Destello blanco

Weiß blinkend

Bianco Lampeggiante

Branco Intermitente

闪烁白色

白く点滅

白色閃爍

󽔌󻹥󾘥󼖬󻠔

真正的无线立体声配对 • 完全ワイヤレスステレオペアリング • 真正的無線立體聲配對

󼝠󼖱󽋸󾘥󻣐󻺼󾘥󼁀󼻨󻖤󼏀󾘥󽄴󼍐󻝝

L R

9 10

COUPLAGE EN MODE DIFFUSION • VINCULACIÓN EN MODALIDAD DE EMISIÓN • ÜBERTRAGUNGSMODUS-KOPPLUNG •

ASSOCIAZIONE IN MODALITÀ BROADCAST • PAREAMENTO PELO MODO BROADCAST • 广播模式配对

BROADCAST MODE PAIRING

Hold >1 Second

Appuyer pendant >1 seconde

Mantenga oprimido durante >1 segundo

>1 Sekund gedrückt halten

Tenere premuto per >1 second

Manter pressionado por >1 segundo

保持 >1 秒

>1秒間押します

>1초 유지

Hold >1 Second

Appuyer pendant >1 seconde

Mantenga oprimido durante >1 segundo

>1 Sekund gedrückt halten

Tenere premuto per >1 second

Manter pressionado por >1 segundo

保持 >1 秒

>1秒間押します

>1초 유지

9 10

Flashing White

Blanc clignotant

Destello blanco

Weiß blinkend

Bianco Lampeggiante

Branco Intermitente

闪烁白色

白く点滅

白色閃爍

󽔌󻹥󾘥󼖬󻠔

ブロードキャストモードでのペアリング • 廣播模式配對 • 󻮨󻗸󻉸󼰬󼁀󽁔󾘥󻡄󻉸󾘥󽄴󼍐󻝝

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Klipsch

Klipsch

Klipsch R-10B Manual de servicio

Klipsch

Klipsch CDT SERIES Manual de usuario

Klipsch

Klipsch THE FIVES Manual de usuario

Klipsch

Klipsch R-5650-W Manual de usuario

Klipsch

Klipsch KPT-801 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Series SW-308 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch 2 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch CP-4T Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Synergy Series B-20 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS r2800com Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference RB-51 Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Series RF-52 II Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Sixes Manual de usuario

Klipsch

Klipsch CDT-3650-C Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Premiere RP-160M Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Series RB-41 II Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Cornwall III Manual de usuario

Klipsch

Klipsch DS-180CSM Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Palladium P-17B Manual del propietario

Klipsch

Klipsch IC-5T IC-6T Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference Premiere RP-280F Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Reference series Manual de usuario

Klipsch

Klipsch La Scala II Manual de usuario

Klipsch

Klipsch Synergy KSB 3.1 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario