Klipsch STATUS Manual de usuario
KLIPSCH STATUS
OWNER’S MANUAL
Congratulations on your purchase and thank you for selecting Klipsch STATUS
headphones. These headphones have been crafted with the finest materials – high-
grade leather, professional grade memory foam, HiFi inspired woven cables and
high-strength polymers – to create a product unmatched in the industry for superior
quality and comfort, with the audio performance you would expect from Klipsch.
As a Klipsch headphone owner, you belong to an elite circle of highly discerning
listeners that’s 65+ years in the making. Every product we make – from headphones
to home theater – reflects our no-compromise attitude and commitment to delivering
the industry’s most powerful, detailed and emotional sound experience.
Your Klipsch STATUS headphones have been designed and manufactured to the
highest quality standards. Each pair undergoes rigorous testing before leaving
the factory and comes with a limited two-year warranty. This attention to detail
guarantees years of reliable performance. We hope these headphones bring new
life to your music and years of comfortable listening.
Welcome to Klipsch. Listen with Passion.
Register your product today at klipsch.com/register
Klipsch STATUS headphones
Apple 3-button controller cable
1/4” Stereo adapter
Carrying case
Standard headphone cable
Airline adapter
Klipsch STATUS headphones are compatible
with all audio sources with a 3.5mm head-
phone jack using the included standard
headphone cable.
The included Apple 3-button controller
cable provides enhanced functionality
with compatible Apple devices.
CABLES
Visit Klipsch.com
for latest compatibility info.
1/4” STEREO ADAPTER
RE-ATTACHING EARCUPS
STORING THE HEADPHONES
USING WITH IN-FLIGHT ENTERTAINMENT SYSTEMS
A single, 3.5 mm jack
No adapter needed.
One 3.5 mm jack and one power jack
Use the single plug in the 3.5 mm jack.
The power jack does not need a connection.
Two 3.5 mm jacks
Use the included airline adapter
One power jack and two 3.5 mm jacks
Use the included airline adapter for the two 3.5 mm jacks.
The power jack does not need a connection.
Audio jack configurations on airplanes vary. Note jack configurations in the chart below:
Toutes nos félicitations pour votre achat et merci d’avoir choisi les écouteurs
STATUS de Klipsch. Ces écouteurs suppresseurs de bruit ont été fabriqués avec les
matériaux les plus fins : cuir de haute qualité, mousse-mémoire de qualité profes-
sionnelle, câbles tissés d’inspiration HiFi et polymères de haute résistance, afin de
créer un produit à la qualité et au confort inégalés avec les performances audio
que vous attendez de Klipsch.
En tant que propriétaire d’écouteurs Klipsch, vous appartenez à l’élite des audit-
eurs d’une extrême exigence que nous servons depuis plus de 65 ans. Chaque
produit que nous fabriquons, des écouteurs aux cinéma-maison, reflète notre prin-
cipe et notre engagement absolus à apporter à nos clients le son le plus puissant,
le plus détaillé et le plus émotionnel.
Vos écouteurs STATUS de Klipsch ont été conçus et fabriqués selon les normes de
qualité les plus élevées. Chaque paire d’écouteurs fait l’objet de tests rigoureux
avant de quitter l’usine et bénéficie d’une garantie limitée de deux ans. Cette at-
tention aux détails assure des années d’utilisation fiable. Nous espérons que ces
écouteurs donneront une nouvelle vie à votre musique et que vous bénéficierez
d’une écoute confortable pendant des années.
Bienvenue à Klipsch. Écouter avec passion.
Enregistrez votre produit dès aujourd’hui à klipsch.com/register
Écouteurs STATUS de Klipsch
Câble à contrôleur à 3 boutons d’Apple
Adaptateur stéréo 1/4 po (0,6 mm)
Carrying case
Câble d’écouteurs standard
Adaptateur d’avion
Les écouteurs STATUS de Klipsch sont
compatibles avec toutes les sources audio
à l’aide d’une prise casque de 3,5 mm, en
utilisant le câble d’écouteurs standard
inclus.
Le câble à contrôleur à 3 boutons d’Apple
inclus fournit une fonctionnalité améliorée
avec les appareils Apple compatibles.
CÂBLES
Consultez le site Klipsch.com pour les
dernières informations de compatibilité.
ADAPTATEUR STÉRÉO 1/4 PO (0,6 MM)
REMISE EN PLACE DES OREILLETTES
RANGEMENT DES ÉCOUTEURS
UTILISATION AVEC DES SYSTÈMES DE
DIVERTISSEMENT EN AVION
Une seule prise d’écoute de 3,5 mm
Aucun adaptateur nécessaire.
Une prise d’écoute de 3,5 mm et une prise d’alimentation
Utiliser la fiche unique dans la prise d’écoute de 3,5 mm.
La prise d’alimentation ne nécessite aucun branchement.
Deux prises d’écoute de 3,5 mm
Utiliser l’adaptateur d’avion inclus
Une prise d’alimentation et deux prises d’écoute de 3,5 mm
Utiliser l’adaptateur d’avion inclus pour les deux prises d’écoute de 3,5 mm.
La prise d’alimentation ne nécessite aucun branchement.
La configuration de la prise d’écoute dans les avions varie. Le diagramme ci-dessous donne les
configurations de prise d’écoute :
Felicitaciones por su compra y gracias por seleccionar los auriculares STATUS
de Klipsch. Estos auriculares de cancelación activa de ruido han sido construidos
con los más finos materiales –cuero de alta calidad, espuma de memoria de cali-
dad profesional, cables tejidos inspirados en la alta fidelidad y polímeros de alta
resistencia– para crear un producto sin igual en la industria en cuanto a calidad
y comodidad, y con la fidelidad de sonido que usted espera de Klipsch.
Como nuevo propietario de estos auriculares Klipsch, usted pertenece a una élite
de oyentes altamente exigentes que tiene 65 años de historia. Todos los productos
que hacemos, desde los auriculares hasta el cine en casa, reflejan nuestro espíritu
y dedicación inflexibles dirigidos a la producción de la más poderosa, detallada y
emotiva experiencia de sonido.
Sus auriculares STATUS de Klipsch han sido diseñados y fabricados de acuerdo
con los más altos estándares de calidad. Cada par pasa por rigurosas pruebas
de resistencia antes de salir de la fábrica y tiene una garantía limitada de dos
años. Esta atención a los detalles garantiza muchos años de rendimiento
confiable. Esperamos que estos auriculares le den nueva vida a su música
y muchos años de cómoda audición.
Bienvenido a Klipsch. Escuche con pasión.
Registre su producto hoy mismo en www.klipsch.com/register
Auriculares STATUS de Klipsch
Cable de control Apple de 3 botones
Adaptador estereofónico de 1/4 plg.
Estuche de viaje
Cable de auriculares estándar
Adaptador para aviones
Los auriculares STATUS de Klipsch son
compatibles con todas las fuentes de audio
con conector de auriculares de 3.5 mm por
medio del cable de auriculares estándar que
se incluye.
El cable de control de 3 botones de Apple que
se incluye da una funcionalidad mejorada con
dispositivos compatibles de Apple.
CABLES
En Klipsch.com se encuentra la información
más reciente sobre compatibilidad.
ADAPTADOR ESTEREOFÓNICO DE 1/4 PLG.
FIJACIÓN DE LAS COPAS DE LOS AURICULARES
ALMACENAMIENTO DE LOS AURICULARES
USO CON SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO EN VUELO
Un solo conector de 3.5 mm
No se necesita adaptador.
Un conector de 3.5 mm y un conector de alimentación
Ponga el enchufe único en el conector de 3.5 mm.
El conector de alimentación no necesita conexión.
Dos conectores de 3.5 mm
Enchufe el adaptador de conector de avión que se incluye
Un conector de alimentación y dos conectores de 3.5 mm
Enchufe el adaptador de conector de avión que se incluye en los dos co-
nectores de 3.5 mm. El conector de alimentación no necesita conexión.
Las configuraciones de los conectores de audio de avión varían. Observe las configuraciones de
conector que se presentan en la siguiente tabla:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Klipsch
Klipsch
Klipsch R6 Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Image ONE Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Image S4A Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Reference T5 Sport Manual de usuario
Klipsch
Klipsch T5 TRUE WIRELESS Manual de instalación
Klipsch
Klipsch Image S4i Manual de usuario
Klipsch
Klipsch KG-200 Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Image S4A Manual de usuario
Klipsch
Klipsch HP-3 Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Image ONE Manual de usuario
Klipsch
Klipsch T5 II True Wireless ANC Manual de usuario
Klipsch
Klipsch AS-5i Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Image ONE Manual de usuario
Klipsch
Klipsch KG-100 Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Image S4i Manual de usuario
Klipsch
Klipsch T5 II Silver Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Reference S4 Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Synergy S-2 Manual de usuario
Klipsch
Klipsch T5 Neckband Manual de usuario
Klipsch
Klipsch Image S4 Manual de usuario
