Klein Tools Hydra-Cool 2214 Manual de usuario

Instructions for Proper Use,

Assembly and Care of Klein

Hydra-Cool™Climber Pads

Model # 2214

ENGLISH

Español pg. 9

Français pg. 17

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Instructions for Proper Use,

Assembly and Care of Klein

Hydra-Cool™Climber Pads

Model # 2214

This instruction manual explains how to properly use, assemble

and maintain Hydra-Cool™ Climber Pads. All individuals who

use Pole and Tree Climbers must be instructed in how to use

that equipment correctly. Also, they must read, understand and

follow all instructions and warnings attached to the products

and contained in the instructions packed with the products

before use.

See also ‘Instructions for Proper Use, Assembly and Care

of Klein Pole and Tree Climbers, Including Gaff Sharpening’

(#139107).

WARNING: Save these instructions. This equipment must

NOT be used by anyone who has not read, understood

and followed the instructions and inspection procedures

contained in this booklet. Failure to read, understand and

follow all instructions may result in serious injury or death.

Training and instruction review should be repeated at

regular intervals by the end user and his or her employer.

Hydra-Cool™ Climber Pads meet the requirements of

ASTM F887.

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

A fall could result in

serious injury or death.

Do not use unless

properly trained.

Read and follow all

instructions and warnings.

WARNING

Page

1. Hydra-Cool™ Climber Pad Construction Details...........3

2. Contents of the Hydra-Cool™ Climber Pads..............4

3. Assembling the Hydra-Cool™ Pads to the Climbers .....4-5

4. Donning the Assembled Hydra-Cool™ Pad and

Climber to your Leg ..............................5-6

5. Specific Procedures for Inspecting

Hydra-Cool™ Climber Pads ..........................7

6. Maintenance Procedures ............................7

7. General Inspection Procedures .......................7

8. Warnings: Klein Climbers and Pads...................8

9. Warning Label – MINIMUM WRAP WARNING ...........8

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

FIGURE 1

A. Webbing and Velcro®construction

B. Warning Label

C. Klein Kord®climber retaining strap with Velcro®hook end

D. Catalog # and “L” for left leg shown on outside surface of pad

E. Tunnel slot for climber shank with sleeve

F. Slotted opening for climber sleeve loop

G. Velcro®loops – (soft side)

FIGURE 2

H. Free end of pad

I. Metal cinch loop

J. Cushioned leather-inside surface of the pad

Velcro®

hooks – (sharp side)

FIGURE 3

L. Metal insert

M. Retaining bar

1. HYDRA-COOL™ CLIMBER PAD CONSTRUCTION DETAILS

B G

FIGURE 1 – Left Hydra-Cool™ Pad Construction Details (front)

FIGURE 2 – Left Hydra-Cool™ Pad Construction Details (back)

FIGURE 3 – Left Metal Insert

Velcro®is a registered trademark of Velcro®Industries B.V.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

2. CONTENTS OF HYDRA-COOL™ CLIMBER PADS

3 Match the Left and Right climbing pads to the Left and

Right climbers.

LEFT Climber marked with an “L”

RIGHT Climber marked with an “R”

4 Install metal insert in climbing pad, assuring the text on the

metal insert is right-side up. Assure the metal insert you

are installing is on the correct side (left or right, signified

by "L" or "R" at the end of the part number) by matching the

last character on the metal insert ("L" or "R") with the last

character on the leather climbing pad ("L" or "R"). Push the

metal insert into the climber pad until the retaining bar is

against the slotted opening in the climber pad.

3. ASSEMBLING THE HYDRA-COOL™ PADS TO THE CLIMBERS

2 Adjust sleeve height

for proper fit, about 1"

(25 mm) below the knee.

Insert screws into the

two (2) aligned holes of

each climber, and tighten

the supplied nuts on the

screws to secure the

adjustment.

1 Step into the climber,

placing the adjustable

sleeve to the inside of

the leg.

AFTER REMOVING OLD PADS OR BEFORE ADDING PADS TO A NEW SET OF CLIMBERS, FOLLOW THESE STEPS.

• Hydra-Cool™ Climber Pads Model No. 2214

•(1 each) Left & Right Pads

•(1 each) Left & Right Metal Inserts

• Instructions for the Proper Use, Assembly, Care and Maintenance

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Insert top shank of the climber with sleeve into tunnel slot opening

at the bottom edge of the pad. NOTE: Squeezing the tunnel from

the sides will aid in pushing the climber through the pad.

6 Continue pushing the climber through the tunnel until the

metal retaining bar is aligned with the sleeve loop.

Climber sleeve loop properly aligned with the retaining bar.

7 Feeding the Klein Kord®retaining strap through the climber

sleeve loop.

Push the retaining strap and retaining bar through the climber

sleeve loop.

8 Pull the retaining strap completely through the sleeve loop

and retaining bar. Secure the Velcro®hook end to the Velcro®

loops on the pad.

1 Step into the climber and pad assembly.

2 Secure the ankle straps.

4. DONNING THE ASSEMBLED HYDRA-COOL™ PAD

AND CLIMBER TO YOUR LEG

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

3 Insert the free end of the pad through the metal cinch loop.

Webbing must pass through metal cinch loop.

Webbing must not be twisted

4 Continue to pull the webbing until the MINIMUM WRAP

WARNING label is through the metal cinch loop. This will

ensure the minimum amount of Velcro®hook and loop

adhesion to properly secure the pad to your leg. Failure to do

so could cause release resulting in serious injury or death.

WARNING: MINIMUM WRAP LOCATION: Pass warning tag

through metal cinch loop to ensure proper hook and loop

contact. Failure to achieve the minimum wrap may cause

release resulting in serious injury or death.

5 Pull the free end of the pad until it is snug and wrap it

around your leg.

6 Secure the free end around the pad adhering the Velcro®

hooks – (sharp side) to the Velcro®loops – (soft side).

Wrap free end around leg. Free end secured around leg.

Before climbing check the security of the

Velcro®

climber

pad and climber by taking a step or two on the structure

you are climbing.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Carefully inspect the entire climber before each use.

Remove from service if any of the following conditions are found:

• Klein-Kord®retaining strap with Velcro®hook is damaged

or missing

• Velcro®hooks and loops will not adhere

• Stitching is cut or broken

• Metal cinch loop is damaged or not securely attached to the pad.

• Metal insert is cracked or bent.

• Retaining bar is missing, cracked or bent.

1 Check straps and pads.

Make sure straps are secure and not damaged. Pads are free

of tears, burns, broken stitches, or excessive wear. Carefully

check leather in tunnel slot area for cracking, wear, tearing,

weakening, chemical attack, or other signs of deterioration.

2 Check rivets, metal cinch loop and all other metal

components.

Check that rivets and fasteners are not bent, loose, or

missing.

5. SPECIFIC PROCEDURES FOR INSPECTING

HYDRA-COOL™ CLIMBER PADS

3 Check metal insert and retaining bar. Retaining bar should

be staked and free of cracks and/or deformation. Metal insert

should be free of cracks, sharp edges and/or deformation.

Clean and maintain equipment as recommended.

1 Webbing.

Clean as needed. Use a damp rag and mild detergent. Avoid

immersing in water. Allow pad to air dry.

2 Velcro®components.

Clean clogged Velcro®hooks with a stiff brush or another

piece of hook material to remove debris.

3 Leather components.

Maintain all leather with Neat’s-foot oil or equivalent to

prolong life. Clean with saddle soap or other mild soap.

Allow leather to dry naturally. Do not use heat to speed

up the process.

4 Re-inspect all equipment after maintenance.

It is mandatory to re-inspect the equipment after all

maintenance was done properly and effectively.

Store in a clean and dry location between uses.

For all other Inspection Procedures refer to Instructions for

Proper Use, Assembly and Care of Klein Pole and Tree Climbers,

Including Gaff Sharpening (#139107).

6. MAINTENANCE PROCEDURES

7. GENERAL INSPECTION PROCEDURES

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

WARNING: OSHA states that any OPE equipment actually

subjected to in-service loading, as distinguished from static

load testing, shall be immediately removed from service

and shall not be used again to safeguard employees. If

any equipment has arrested a fall, immediately destroy and

discard it so it can never be used again.

WARNING: The use of occupational protective equipment

without proper instructional materials and training could

result in serious injury or death. Klein Tools will supply

additional instructional materials, warning tags, or will

answer questions on any piece of Klein occupational

protective equipment free of charge. Call Klein Tools, Inc. at

9. WARNING LABEL- MINIMUM WRAP WARNING

WARRANTY

Climbing equipment is for use by properly trained

professionals only.

• Employers should instruct employees as to proper use and

warnings before use of equipment.

• Read, understand and follow all information provided with

climber before using.

• Use climbing equipment only for the specific purpose for

which it was designed and intended.

• Klein Tools recommends a combined body, clothing and tool

weight of 300 pounds or less for use with our pole and/or

tree climbers.

• Always visually check that all buckles are properly closed

before use.

• Before each use check that:

(1) gaffs are free of dents, gouges, or scratches,

(2) gaffs have proper width, thickness, point profile, and

sharpness using Klein Gaff Gauge KG-1.

• Before each use check that:

(1) climber straps and pads are free of burns, cuts, broken

stitches, or excessive wear,

(2) rivets are not bent, loose, or missing,

(3) buckles are not distorted or cracked, tongue does not

bind on buckle and buckle holes are not damaged.

(4) REMOVE FROM SERVICE, DESTROY AND DISCARD ITEM

IF IT FAILS INSPECTION, AND REPLACE IMMEDIATELY.

• Never punch holes in or alter a strap, climber or pad.

8. WARNINGS: KLEIN CLIMBERS AND PADS

NOTES

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Instrucciones para usar,

ensamblar y cuidar correctamente

las almohadillas del escalador

Klein Hydra-Cool™modelo n.º 2214

ESPAÑOL

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Instrucciones para usar,

ensamblar y cuidar

correctamente las almohadillas

del escalador Klein Hydra-Cool™

modelo n.º 2214

Este manual de instrucciones explica cómo usar, ensamblar

y mantener las almohadillas del escalador Hydra-Cool™

correctamente. Es importante que todas las personas que usan

escaladores de postes y árboles se instruyan sobre cómo usar

el equipo correctamente. Asimismo, deben leer, comprender

y seguir todas las instrucciones y advertencias que vienen con

los productos y que se incluyen en las instrucciones de los

productos antes de usarlos.

Consulte también “Instrucciones para el uso, el ensamble y

el cuidado adecuados de los escaladores de postes y árboles,

incluso el afilado de los garfios” (n.º139107).

ADVERTENCIA: Guarde estas instrucciones. Este equipo

NO debe ser utilizado por ninguna persona que no haya

leído, comprendido y seguido las instrucciones y los

procedimientos de inspección incluidos en este folleto. De

lo contrario, se podrían provocar lesiones graves o muerte.

El usuario final y el empleador deben repetir periódicamente

la capacitación y la revisión de las instrucciones.

Las almohadillas del escalador Hydra-Cool™ cumplen

con todos los requisitos de las normas ASTM F887.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

Una caída puede dar lugar

alesiones graves o muerte.

No utilice el equipo si

no está adecuadamente

capacitado.

Lea y respete todas las

instrucciones y advertencias.

ADVERTENCIA

Página

1. Detalles sobre la construcción de las almohadillas

paraescaladores Hydra-Cool™ ......................11

2. Contenido de las almohadillas del escalador Hydra-Cool™ .12

Ensamble de las almohadillas Hydra-Cool™ a los escaladores

12-13

4. Colocación de la almohadilla Hydra-Cool™

y el escalador ensamblados a la pierna .............

13-14

5. Procedimientos específicos de inspección

de las almohadillas del escalador Hydra-Cool™ ..........15

6. Procedimientos de mantenimiento....................15

7. Procedimientos generales de inspección ...............15

8. Advertencias: Escaladores y almohadillas Klein ........16

9. Etiqueta de advertencia - ADVERTENCIA

DEENVOLTURAMÍNIMA ...........................16

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de seguridad de Klein Tools

Klein Tools

Klein Tools KONSTRUCT 60447 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 60100 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools KARBN 60626 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 60502 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools AESEM1 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools Klein-Lok Series Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 60512 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools VISORCLR Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools PoleMaster FPD-5295 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 60502 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 60564 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools CN1972ARL Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 60502 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 1972AR Series Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 60525 Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools KONSTRUCT Series Manual de usuario

Klein Tools

Klein Tools 87475 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de seguridad de otras marcas

Innova

Innova Xtirpa Manual de instrucciones

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manual de usuario

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manual de usuario

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Guía

Hatco

Hatco B-950P Manual de usuario

Sitec

Sitec TX MATIC Manual de usuario

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manual de usuario

MSA

MSA PremAire System Manual de usuario

AMC

AMC 1022M Series Manual de usuario

Trinity

Trinity CASS S3 Manual de usuario

CMC

CMC Helitack HotSeat Manual de usuario

Force

Force P-35 Manual de usuario

ACM

ACM SAFETY D200 Manual del producto

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manual del operador

ROCK

ROCK P-451 AS Manual de usuario

Power first

Power first 2XYR7A Manual de servicio

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manual de usuario

Trango

Trango CINCH Manual de usuario