KLASS Fan TelTemp Manual de usuario
TelTemp
V.1_12/2020
REMOTE CONTROL
MANDO A DISTANCIA
TÉLÉCOMMANDE
FERNBEDIENUNG
TELECOMANDO
OPERATING INSTRUCTIONS (EN)
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (ES)
INSTRUCTIONS D’UTILISATION (FR)
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO (IT)
1
2
3 4
5
6
ENGLISH 1
Operation instructions 2
Wifi app 4
Disposal 8
ESPAÑOL 9
Instrucciones de funcionamiento 9
Wifi app 12
Retirada de aparatos domésticos usados 16
FRANÇAIS 17
Fonctionnement 17
Wifi app 20
Recyclage des appareils domestiques usés 24
DEUTSCH 25
Betriebsanweisungen 25
Wifi app 28
Entsorgung Gebrauchten Haushaltsgeräten 32
ITALIANO 33
Istruzioni di funzionamento 33
Wifi app 36
Smaltimento degli elettrodomestici usati 40
.....................................................................
........................................................
.........................................................................
.........................................................................
....................................................................
...........................................
.........................................................................
.....................
...................................................................
......................................................
..........................................................................
.................
.......................................................................
.......................................................
.........................................................................
................
Table of contents / Índice / Sommaire /
Inhaltsverzeichnis / Indice
....................................................................
...........................................
..........................................................................
....................
1
EN TELTEMP
OPERATION INSTRUCTIONS
REMOTE CONTROL
The remote control uses radio technology. It is therefore essential that the antenna
of the receiver is not disturbed by a signal, try to isolate it to the maximum and pay
special attention not to bend the antenna cable.
The remote control generates more than one million codes, so it is almost
impossible for it to interfere with another remote control.
1) Switch On /Switch Off
2) Natural Wind
3) Speed
4) Timer / WiFi (optional)
5) Light On / Light Off (optional)
6) Dimmer + / - (optional)
7) Selection of colors for the light
(optional)
8) Bip On / Off
9) Temperature (optional)
1
2
3 4
5
6
1
2
3
4
5
6
9
8
7
10) Summer / Winter
The optional functions are available depending on your ceiling fan model,
specified on the user manual.
Please read this manual carefully before use,
and keep it for future reference.
Please read the user manual of your ceiling fan to learn about the
electrical connections of the remote receiver.
2
Pair your remote
When you connect your fan to the network for the first 30 seconds, a pairing
channel is opened.
To pair your fan, press and hold the power button for 5 seconds in the 30 second
period.
The fan responds with a long beep. To pair multiple fans with the same remote
control, repeat the operation with each fan. Your fan is now paired.
OPERATION
1) On / Off: Press to switch on/off the fan.
2) Natural wind: Press once to turn on natural wind function. Press again to turn
off.
3) Speed: Press a speed button, the fan turns on in the selectd speed.
4) Timer: Press to select the operating time until it turns off (0.30 h, 1h, 2h, 4h,
8h).
WiFi:
Press the timer button for 5 seconds to enter the WiFi function, the fan will
beep continuously until the device is in the network (see the “WiFi APP” section for
configuration).
5) Light On / Light Off: Press to turn on / off the light.
6) Dimmer mode: Press + or - to change the intensity of the light.
FAVORITE LIGHT OPTION (RGB or tone and dimmer): Press the “+” button for 5
seconds to save the selected colour or light tone, it will be recorded in the fan
memory. Next time light is switched on, it will be with the colour/tone and/or
intensity saved in memory.
7) Selection of colors of the light: RGB mode or Tone (3000/4000/6000 KV)
depending on the model
8) Bip On / Off: Press the button for 5 seconds so that the fan stops beeping.
9) Temperature :
The control receiver has a thermostat to automate the change of speed according
to the temperature under the fan.
Press the temperature button to switch the fan to temperature mode.
In this pre-programmed mode, your fan will react as follows:
In winter mode, it has the same operation but the blades turn in the opposite
direction.
Temperature 0 ~19° 19° ~21° 22° ~24° 25° ~26° 27 ~28° +29°
Speed 1 2 3 4 5 6
3
Summer/Winter
Attention! Do not change to one of these functions while the fan
is still rotating, this can severely damage it.
The summer /winter function allows you to change the direction of rotation of
your fan.
To do this, wait for your fan to stop completely, then press the direction button,
and select a speed.
You will not feel the moving air under the fan anymore, because the air is
now circulating to the top of the room, which allows to homogenize the room
temperature without having direct air flow.
This function is ideal for the winter as it allows warmer air to circulate, usually
located at the upper parts of the room, to come down so you can feel it. On
average, in winter, there is a temperature difference down at the floor and up at
the ceiling between 5 and 10° C.
In the summer, if you use an air conditioner, the effect is the same but reversed,
because the cold air is very dense and usually stays at 1 meter from the floor.
This mode therefore saves a lot of the heating or cooling expenses!
In summer mode, for an optimal efficiency, the blades should be between 2.5 and
3 meters above the floor.
In winter mode, the fan must be placed between 50 cm and 1 meter from the
ceiling. Call your distributor for more details.
Memory functions
Depending on the model of your fan, it can have some memory functions available,
this allows more convenient operation with the switch.
When you leave the room, if you turn off your fan with the switch, the latter will
memorize the last programmed mode.
Example: in a ceiling fan with light, you go out of the room with the light on and
ventilation in Speed 2, you turn off the fan with the switch. When you return, using
the switch, your fan will turn on the light, and set the fan to Speed 2.
4
Installation
1. You can scan this QR code to download the Smart Life app
You can also search “Smart Life” in major application markets to
install the app.
2. Click “...” in the upper right corner, select “Open in Browser”, and then click
“Download “
WIFI APP
3. After the installation is successful, open the software
5
Register an account and log in
If you do not have an app account, you may choose to register or log in by
authentication code.
1. Click “Register” to go to the Smart Life privacy policy page.Click “Agree” to
proceed to the registration page.
2. The system will identify automatically the country/region you are in,or you may
choose to select manually a country/region.Enter your mobile phone number or
email and click “Get authentication code”.
Enter the authentication code you received.Then enter the password and click
“Completed” to complete registration.
6
3. Account ID + Password Login
Enter the mobile phone number or email you have registered and enter the
password in to log in
4. Verification Code Login
1) Click “ Verification code login” to go to the next page.
2) The system will identify automatically the country/region you are in, or you
may also choose to select manually a country/region.
3)
Enter your mobile phone number or email and click “Obtain authentication
code “.
4) Enter the authentication code in the text message or email to log in.
7
WIFI connect
1. First ensure that wifi can be used normally
2. Click “Add Device”, first select “ Home Ap pliances II ”, then select “Fan”.
4. Select the correct wifi source, then
enter the wifi password and click
“Confirm” to wait for the connection.
5. Wait for the connection to succeed.
3. Press and hold the “Timer” button of the remote control for more than 5
seconds. Wait until the ceiling fan receiver emits a BeeBee sound continuously.
8
Multiple members control the same device or multiple devices
1. You can enter the single device control page in the app, click on the upper right
corner “ “ “ to enter more functions, click on “Share Device” -> “Add Share”.
Enter the phone number of the other user and click Finish to share the device with
other members.
Note: The above method requires the other User to have an APP account.
2. The simplest way to share is to use a public account
to log in.
For more information, go to the “ Me “ “Help Center”
in the app.
DISCARDING WORN HOUSEHOLD DEVICES
The European directive 2012/19/EU pertaining to electrical and electronic waste prohibits
such household goods from being discarded with local refuse services. Worn devices must
be collected separately to optimize the recovery and recycling rates of the components
therein to reduce detrimental effects on the environment and on human health.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mando a distancia de KLASS Fan
