Klarstein 10034664 Manual de usuario
KRAFTWERK
SMART
Klimaanlage
Air Conditioner
Aire acondicionado
Climatiseur
Condizionatore d’aria
www.klarstein.com
10034664 10034665 10034666
10034667 10035737 10035738
10035739 10035740
3
DE
INHALT
Geräteübersicht 4
Installation 6
Aktivkohlelter einsetzen 8
Bedienung 9
KondenswasserAblauf 12
So bringen Sie die Fensterdichtung an 14
Reinigung und Pege 15
Fehlersuche und Fehlerbehebung 16
Hinweise zum Kältemittel R290 17
Gerätesteuerung per Smartphone 18
Technische Daten 19
Produktdatenblatt 20
Hinweise zur Entsorgung 24
Konformitätserklärung 24
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schä-
den, die durch Missachtung der Hinweise und unsach-
gemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informatio-
nen rund um das Produkt zu erhalten.
English 25
Français 49
Español
Italiano
4
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Bedienfeld
2 Fernbedienung
3 Luftauslass
4 Lufteinlass
5 Abluft
6 Lufteinlass
7 Wasserstopfen / Wasserauslass
8 Luftzufuhr
9 Kabelverstauung
10 Lufteinlass
Vorderseite Rückseite
5
DE
Zubehör
11 Abluftschlauch
12 Schlauchadapter - Zwischenstück für Schlauch und Fensterabdichtung
13 Verbindungsstück für Abluftschlauch
14 Wasserablassschlauch für den ständigen Wasserab uss
15 Aktivkohle lter
16 Fernbedienung
6
DE
INSTALLATION
Dieses Gerät ist eine mobile Klimaanlage, die Sie von Raum zu Raum bewegen können.
Verwendung des Verbindungsstücks
Sie benötigen ein Loch mit 160 mm Durchmesser in der Wand oder in der Glasscheibe.
Führen Sie den Abluftschlauch durch das Fenster oder die Wand und befestigen Sie das
Verbindungsstück mit dem Gewinde von Außen.
7
DE
Befestigung des Auslassschlauchs
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Schlauch und befestigen Sie
den Abluftschauch auf der Rückseite der Klimaanlage. Vermeiden Sie Knicke und
Windungen im Abluftschlauch, da dies zur Stauung der Abluft führt, das Gerät überhitzt
und es sich abschaltet.
RICHTIG
FALSCH
RICHTIG
FALSCH
ACHTUNG: Die Länge des Abluftschlauchs ist besondes auf die Spezikationen des
Geräts angepasst. Ersetzen Sie den Schlauch nicht oder verlängern ihn durch einen
anderen aus Ihrem Haushalt, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann!
8
DE
AKTIVKOHLEFILTER EINSETZEN
1. Nehmen Sie den Kunststofflter vom Gerät ab.
2. Nehmen Sie den Aktivkohlelter aus der
Plastiktüte.
3. Den Aktivkohlelter in das Gerät einsetzen.
4. Den Kunststoflter auf das Gerät setzen.
9
DE
BEDIENUNG
Bedienfeld
1 Taste Ein/Aus
2 Taste Ventilatorstufe
3 Anzeige Timer
4 Taste Timer
5 Taste Schlafmodus
6 Anzeige Schlafmodus
7 Taste Betriebsart
8 Taste Temperatur +
9 Taste Temperatur -
10 Anzeige Kompressorbetrieb
11 Anzeige "Wasertank voll"
12 Anzeige Ventilator (niedrige Stufe )
13 Anzeige Ventilator (mittlere Stufe)
14 Anzeige Ventilator (hohe Stufe)
15 IR-Empfänger für Fernbedienung
16 Display
17 Anzeige automatischer Modus
18 Anzeige Entfeuchtungsbetrieb
19 Anzeige Kühlbetrieb
20 Anzeige Ventilatorbetrieb
21 WLAN-Anzeige
22 Taste WLAN-Betrieb
Die Funktionen können Sie auch mit der
Fernbedienung ausführen.
Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzelle des
Typs CR2032 .
10
DE
Gerät einschalten/ausschalten
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Wenn
die Umgebungstemperatur höher oder gleich 24 °C ist, geht die Klimaanlage
in den Kühlbetrieb. Wenn die Umgebungstemperatur unter 24 °C liegt, geht die
Klimaanlage in den Ventilatorbetrieb (niedrige Stufe).
2. Die Anzeige der Betriebsarten gehen zur gleichen Zeit an.
Im Display erscheint die Umgebungstemperatur von 0°C–50°C.
3. Zum Auschalten drücken Sie die Ein/Aus-Taste erneut.
Betriebsarten einstellen
Drücken Sie die Betriebsart-Taste (7), um die gewünschte Betriebsart einzustellen:
• Automatisch
• Kühlbetrieb
• Ventilator
• Entfeuchtung (trocken).
Die Betriebslampe des jeweiligen Modus brennt nun.
Temperatureinstellung
1. Drücken Sie die Tasten +/ –, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
2. Das Display zeigt beim Druck auf die Tasten +/ – die eingestellte Temperatur an.
Ansonsten erscheint dort die Umgebungstemperatur.
3. Die voreingestellte Temperatur im Kühlbetrieb ist für dieses Gerät 24°C.
Ventilatorstufe einstellen
1. Drücken Sie die Taste für die Ventilatorstufe (2), um die benötigte Stufe auf hoch,
mittel oder niedrig einzustellen. Die Anzeige für die jeweilige Stufe leuchtet auf.
2. Wenn das Gerät sich im automatischen Betrieb bendet, wird die Stufe je nach
Umgebungstemperatur automatisch geregelt (die betreffende Anzeige leuchtet
auf). In dem Moment sind die Tasten für die Stufe und die Temperaturtasten +/ –
inaktiv.
Einstellung des Abschalt-Timers
1. Drücken Sie die Timer-Taste (4), um die gewünschte Betriebszeit in Stunden
auszuwählen. Sobald die eingestellte Zeit erreicht wird, schaltet das Gerät sich
automatisch ab. Wenn Sie die Timer-Taste drücken, zeigt das Display die Stunden
an, die Sie eingstellt haben. Wenn die Timer-Taste nicht gedrückt wird, läuft das
Gerät dauerhaft.
2. Wenn Sie die Timer-Taste drücken, ohne die anderen Funktionen einzuschalten,
können Sie die Betriebszeit des Geräts einstellen. Stellen Sie z. B. die "2" ein, läuft
das Gerät für 2 Stunden.
Schlafbetrieb
1. Drücken Sie im Kühlbetrieb die Schlafmodus-Taste (5), erhöht sich die eingestellte
Temperatur nach der ersten Stunde um 1°C, nach der zweiten Stunde um
weitere1°C.
Este manual sirve para los siguientes modelos
8
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Acondicionador de aire de Klarstein
Klarstein
Klarstein METROBREEZE NEW YORK SMART 12K Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10031814 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Metrobreeze New York 7K Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Iceberg Breeze Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Skyscraper Frost Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Iceblock Ecosmart 7 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein IceWind Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Windsurfer Manual de usuario
Klarstein
Klarstein GRANDBREEZE ECO Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Rotator Manual de usuario
Klarstein
Klarstein IceWind Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Coolerush Manual de usuario
Klarstein
Klarstein METROBREEZE ROM SMART Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Metrobreeze Miami Manual de usuario
Klarstein
Klarstein MISTRAL Manual de usuario
Klarstein
Klarstein ZC-72Y Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Metrobreeze Las Vegas 9 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein ICEWIND PLUS SMART Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Coldplayer Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Metrobreeze Las Vegas 9 2G Manual de usuario
