KitchenAid Pro Line KPWB100 Guía rápida
PRO LINE
™
USA: 1-800-541-6390
Canada: 1-800-807-6777
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
KPWB100
WAFFLE BAKER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
GAUFRIER
INSTRUCTIONS ET RECETTES
WAFLERA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
PROOF OF PURCHASE &
PRODUCT REGISTRATION
Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your Waffle
Baker. Proof of purchase will assure you of in-warranty service.
Before you use your Waffle Baker, please fill out and mail your product registration
card packed with the unit. This card will enable us to contact you in the unlikely event
of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the
Consumer Product Safety Act. This card does not verify your warranty.
Please complete the following for your personal records:
Model Number______________________________________________________________
Serial Number ______________________________________________________________
Date Purchased _____________________________________________________________
Store Name and Location _____________________________________________________
PREUVE D’ACHAT ET
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Veuillez conserver une copie du coupon de caisse indiquant la date d’achat de votre
Gaufier. La preuve d’achat vous assure du service d’après-vente sous garantie.
Avant d’utiliser votre Gaufier, veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du
produit accompagnant l’appareil. Grâce à cette carte, nous pourrons vous appeler
dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité et nous conformer plus facilement
aux dispositions de la loi sur la sécurité des produits de consommation. Cette carte ne
confirme pas votre garantie.
Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels :
Numéro de modèle __________________________________________________________
Numéro de série ____________________________________________________________
Date d’achat________________________________________________________________
Nom du marchand et adresse _________________________________________________
COMPROBANTE DE COMPRA Y
REGISTRO DEL PRODUCTO
Siempre conserve una copia del recibo de ventas que especifique la fecha de compra de su
Waflera. El comprobante de compra le asegurará el servicio técnico bajo garantía.
Antes de utilizar la Waflera, complete y envíe por correo su tarjeta de registro del producto
que viene junto con la unidad. Esta tarjeta nos permitirá contactarnos con usted en el
improbable caso de una notificación de algún problema de seguridad con el producto y nos
ayudará a cumplir con las cláusulas de la Consumer Product Safety Act (Ley sobre la seguridad
de los productos para el consumidor). Esta tarjeta no asegura su garantía.
Complete lo siguiente para su registro personal:
Número del modelo _________________________________________________________
Número de serie ____________________________________________________________
Fecha de compra ____________________________________________________________
Nombre de la tienda y dirección _______________________________________________
ENGLISH
INTRODUCTION
Proof of Purchase &
Product Registration........................Inside Front Cover
Waffle Baker Safety ...........................................2
Important Safeguards........................................3
Electrical Requirements ......................................4
FEATURES AND OPERATION
Waffle Baker Features ........................................5
Using the Waffle Baker ......................................8
First Use of the Waffle Baker..............................8
Operating the Waffle Baker.........................8
Canceling a Baking Timer Countdown.......11
Recipe Tips ......................................................12
Baking & Serving Tips ......................................13
CARE AND CLEANING
Cleaning the Waffle Baker................................14
Troubleshooting ..............................................15
RECIPES
Banana Macadamia Waffles ...............................16
Cherry Sour Cream Waffles ................................17
Chocolate Chip Waffles......................................18
Spiced Pecan Waffles.........................................19
Cranberry Brie Waffles .......................................20
Honey Grain Waffles .........................................21
Sun-dried Tomato Carbonara Waffles ....................22
Cornmeal Cheddar Waffles.................................23
WARRANTY AND SERVICE INFORMATION
KitchenAid®ProLine™ Waffle Baker Warranty ...24
Hassle-Free Replacement Warranty –
50 United States & District of Columbia ...........25
Hassle-Free Replacement Warranty – Canada....25
How to Arrange for Warranty Service
in Puerto Rico ............................................. 26
How to Arrange for Service After the
Warranty Expires – All Locations .................... 26
How to Arrange for Service
Outside These Locations ............................... 26
How to Order Accessories & Replacement Parts .. 27
TABLE OF CONTENTS
1
2
ENGLISH
WAFFLE BAKER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt
you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either
the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:
You can be killed or seriously injured
if you don’t immediately follow
instructions.
You can be killed or seriously injured
if you don’t follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to
reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are
not followed.
DANGER
WARNING
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the
Governor of California to publish a list of substances known to the State of
California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, and requires
businesses to warn of potential exposure to such substances.
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
This appliance can cause low-level exposure to one of the substances listed:
formaldehyde.
3
ENGLISH
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following:
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or Waffle Baker in
water or other liquids.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Unplug Waffle Baker from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
The use of accessory attachments not recommended by KitchenAid may
cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
When finished baking waffles, press the On/Off Button to turn the Waffle Baker
off, then remove plug from outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
This product is UL Listed for household and commercial use.
This product is cUL Listed for household use only in Canada.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
IMPORTANT SAFEGUARDS
4
VOLTS: 120 V.A.C.
HERTZ: 60 HZ
NOTE: The Waffle
Baker has a 3 prong
grounded plug. To
reduce the risk of
electrical shock, this plug will fit in an
outlet only one way. If the plug does
not fit in the outlet, contact a qualified
electrician. Do not modify the plug in
any way.
A short power-supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer
cord. Do not use an extension cord. If the
power supply cord is too short, have a
qualified electrician or serviceman install
an outlet near the appliance.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
4
ENGLISH
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong
outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these
instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
Commercial-Design
Baking Unit
Double-sided, clamshell baking unit
rotates to provide consistent waffles
with minimal gaps and spaces.
Baker lids are brushed stainless
steel; thermoset phenolic lid handles
remain cool to the touch.
Non-Stick Waffle Plates
Plates wipe clean with a paper
towel or damp cloth. Drip channel
along edge helps prevent overflow
and spills.
Die-Cast Metal Base
The durable metal base provides a
stable platform for the baking unit.
Dial Thermometer
Thermometer in baker lid indicates
whether the baker is “cool”,
“preheating”, or “ready”.
Power On/Off Button
Pressing the power on/off button
turns the baking unit heating
elements on or off. When the baker
is on, the indicator light will be
illuminated.
WAFFLE BAKER
FEATURES
5
ENGLISH
Continued…
Pre-Heat Indicator
The indicator light flashes until the baker is fully pre-heated. When
the optimum temperature is reached, a tone will sound and the
indicator light will glow continuously.
Timer Adjustment Dial
Turn the dial to set the baking time in 15 second increments, from
a minimum of 2 minutes, 30 seconds to a maximum of 5 minutes,
30 seconds. Turn the dial clockwise to increase the baking time,
counter-clockwise to decrease the time.
Baking Timer Display
Shows the remaining baking time in minutes and seconds.
Start Button
Once the Waffle Baker is pre-heated, press the start button to begin
a timer countdown.
Reset Button
After the baking timer is activated, press the reset button to stop the
count and reset the baking timer display. Pressing the reset button
will also halt the message tones after the timer reaches zero.
Overbake Indication
When the baking timer reaches zero, the Waffle Baker produces a
series of tones, the timer display background turns red, and the timer
begins to count up. If your waffles are not quite done, the count-up
will track the extra time you let the waffles bake.
6
ENGLISH
WAFFLE BAKER
FEATURES
7
Automatic Shutoff
Unless the baking timer is reset, the baking unit will automatically shut off 5 minutes
after the timer reaches zero. After the baking timer is reset, the baking unit is
programmed to shut off in 2 hours if a new timer countdown isn’t started.
Timer Memory
Baking timer will remember the last time set, even when the baker is unplugged.
Message Tones
Convenient tones instantly convey Waffle Baker status. A tone will sound when the
baker is fully pre-heated. When the baking timer reaches zero, the baker will produce
a series of tones.
Constant Temperature Baking
Baker has no adjustable thermostat: waffles bake at a constant temperature optimized
for the best results. Browning of waffle is controlled with the baking timer.
WAFFLE BAKER
FEATURES
ENGLISH
First Use of the Waffle Baker
The Waffle Baker may emit a slight odor or smoke the first time it is used. This is a
normal result of the manufacturing process. The odor or smoke is harmless and will
dissipate quickly, but it may flavor the first waffle prepared on each side of the baker.
For the best results, it is recommended that these initial waffles be discarded.
Steam will be produced during every baking cycle and condensation may form on the
baker lids. This is normal.
NOTE: Always use the handles to rotate the baking unit and open the
baking lids.
Operating the Waffle Baker
Plug the Waffle Baker cord into a
grounded 3 prong outlet.
Rotate the baking unit so the baker lid
with the dial thermometer faces upwards.
Press the Power On/Off Button to turn
the baking unit on. The indicator light
will flash and the Waffle Baker will
begin heating.
1.
2.
3.
USING THE WAFFLE BAKER
8
ENGLISH
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong
outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these
instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
Otros manuales para Pro Line KPWB100
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Máquina para hacer wafles de KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid 5KWB100 Guía rápida
KitchenAid
KitchenAid Pro Line KPWB100 Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid KPWB100NP0 Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid Pro Line KPWB100 Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid Pro Line KPWB100 Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid Pro Line KPWB100 Guía rápida
