KitchenAid KCDP 9010/I Manual de usuario

KCDP 9010/I

Instructions for use

Warnings 4

Safeguarding the environment 5

Instructions for installation and use 6

Extraction Modes 6

Installation 7

Hood description 11

Functioning 11

Maintenance 12

After-Sales Service 14

• This appliance should not be used by children or people with limited physical or mental

abilities and with no experience or knowledge of its use, unless they are supervised by

someone in charge of their safety or who has taught them how to use the appliance.

• Children should not play with the appliance.

1. Do not connect the appliance to the mains supply until the installation is completely finished.

Before carrying out any cleaning or maintenance work, always disconnect the hood from the mains

supply by pulling out the plug or turning off the mains switch in the house.

2. Do not flambé food under the hood since the flames generated could cause a fire.

3. Do not leave a frying pan unattended when frying food as the cooking oil could catch fire.

4. Constant cleaning and maintenance of your hood will ensure it works properly. Regularly remove all the

ingrained food from dirty surfaces. Regularly remove and clean or change the filter. Do not use

inflammable material to convey exhaust air.

5. If the hood is used in conjunction with other appliances that run on gas or other fuels, the negative

pressure of the room should be no greater than 4Pa (4 x 10-5 bar). This is why you should make sure

the room is well aired.

6. Exhaust air from the hood should not be eliminated through the heating system chimney or appliances

that run on gas or other fuels.

7. The room should be sufficiently ventilated when the hood is used together with other appliances that

run on gas or other fuels.

8. Before touching the light bulbs, make sure they have cooled down.

Note: always use gloves when installing or carrying out maintenance work.

Electrical connection

The mains voltage should correspond with the voltage shown on the specifications label found inside the

hood. If there is no plug, connect the hood to a socket that complies with current legislation and is in an

easily accessible location. If there is no plug (direct connection to the mains supply) or the plug is not in an

easily accessible location, fit a legally complying bi-polar switch that ensures the complete disconnection of

the mains in the event of a category III line surge, in compliance with the installation regulations.

IMPORTANT: before reconnecting the hood circuit to the power supply, check that it is

working properly, that the mains cable has been properly fitted and that it has NOT been

crushed in its holder during installation.

Cleaning the hood

Warning! Failure to remove oil/grease (at least once a month) could lead to a fire breaking out. Use a soft

cloth and mild cleaning product. Never use harsh substances or alcohol.

Before using the hood

To get best performance from the hood, please read these user instructions carefully and keep them for

future reference.

Keep the packaging material (plastic bags, pieces of polystyrene, etc.) out of children’s reach as they can be

dangerous.

Make sure the hood has not been damaged during transportation.

The installation and the electrical connections, replacement of power cables with plug or flexible cable

should be carried out by a qualified technician in compliance with current legislation in force.

This appliance was designed to be used by adults.

Warnings

1. Packing

The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol . Follow local

regulations for scrapping. Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach

of children, as they are potentially dangerous.

2. Product

This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

By ensuring that this product is disposed of correctly, you will help prevent potentially negative

consequences for the environment and human health.

The symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this

appliance may not be treated as household waste. Instead, it should be handed over to the applicable

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information on treatment, recovery and recycling of this product, contact your local

authority, the household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Safeguarding the environment

Declaration of conformity

This product has been designed, manufactured and marketed according to the following:

- safety objectives of the “Low Voltage” Directive 2006/95/CE (wich replaces 73/23/CEE and subsequent

amendments).

- protection requirements of “EMC” Directive 89/336/EEC amended by Directive 93/68/EEC.

Troubleshooting guide

Hood does not work:

• Is the electrical power supply switched on?

• Is there a power failure?

Insufficient suction power:

• Did you set the right speed?

• Do the filters need to be cleaned or replaced?

• Are the air outlets blocked?

Light does not work:

• Does the bulb need to be replaced?

• Is the bulb correctly fitted?

Warnings

This is an excessively heavy product and the movement and installation of the hood should be done by at

least two or more people.

Follow the instructions in this manual carefully. All responsibility is denied for problems, damage or

fire to the appliance resulting in failure to comply with the instructions in this manual.

Instructions for installation and use

The hood is designed to be used in two

modes: Venting exhaust fumes to the

outside, or by passing the air through a

charcoal filter brfore recirculating the air

back into the kitchen.

Vented Mode

The hood comes with an upper air outlet

Bfor the discharge of fumes to the

outside (vented exhaust pipe and fixing

straps are not supplied). Fig. 1

Recirculation Mode

If the fumes and steam from cooking

cannot be discharged towards the

outside, you can use the recirculation

mode by fitting an activated carbon filter

(not supplied, this must be purchased

seperately) and the deflector Fon the

support (bracket) G; the fumes and steam

are recirculated via the upper grid Hand

an exhaust pipe, connected to the upper

air outlet Band the connection ring fitted

to the deflector F(venting exhaust pipe

and fixing straps are not supplied). Fig. 2

Installation

The minimum distance between the

upper pan support surfaces on the

cooking appliance and the lowest part of

the cooker hood should be no less than

50 cm in the case of electrical cookers

and 70 cm in the case of gas or mixed

cookers. If the installation instructions for the gas

cooking appliance specify a greater distance, then

follow that instruction.

Extraction Modes

ceiling

wall

side cabinet

Venting exhaust

pipe passages

and side cabinet

min. width of hood

centre line

Cooking surface

* Recirculation mode only

all measurements in mm

The hood comes with plugs suitable for most

walls/ceilings. You should however consult a

qualified technician to make sure the installation is

suitable for your kind of wall/ceiling. The wall/roof

should be sufficiently strong to support the weight

of the hood.

Before installation:

• Check that the product purchased is the right

size for the area where it is to be installed.

• To make installation easier, temporarily remove

the grease filters and other parts that can be

removed whose dismantling and assembly are

described here. These should be refitted when

installation is complete. See the relative

paragraph for dismantling.

• Remove the activated carbon filter/s if fitted

(again consult relative paragraph). This/these

should be re-assembled only if you wish to use

the hood in the recirculation mode.

• Check that there are no parts (e.g. bags with

screws, warranty) inside of the hood (for

transport reasons). If there are, remove them

and put to the side.

• If possible, disconnect and remove the

surrounding units and those near the installation

area of the hood so that you have better

accessibility to the ceiling / wall where the hood

is to be installed. Otherwise, protect the units

as much as possible and all the parts relating to

the installation. Choose a flat surface and cover

it with some protection where you can place

the hood and parts.

• Disconnect the hood by turning off the mains

switch in the house when connecting the

electrics.

• Furthermore, check that near the area where

you are installing the hood (in an area accessible

even when the hood is fitted) there is an

electric supply and that you can connect the

venting pipe to the outside (only in the venting

mode).

• Carry out all the building work necessary (e.g.:

installation of an electrical plug and/or hole to

pass the venting pipe through).

Fig. 3

• Using a pencil, draw a line on the wall up to the

ceiling that corresponds with the centre line;

this will make installation easier.

• Establish the most suitable distance from the

work surfaces according to your needs

(Important! Respect the minimum distances

specifically indicated in this instruction booklet),

draw a horizontal line on the wall corresponding

to this distance and apply the perforation layout:

the vertical centre line printed on the

perforation layout should correspond with the

centre line drawn on the wall; furthermore the

lower edge of the perforation layout should

correspond with the horizontal line drawn.

Installation

centre line

support bracket

hooks

bottom fastener

locations Ø 8 mm

REAR VIEW

hooks

bottom screw hole

(inside the canopy)

FRONT VIEW

Fig. 4

• Place the lower support bracket on the

perforation layout aligning it with the sketched

rectangle. Mark the two external holes, then

drill the holes. Remove the perforation layout

and insert 2 wall plugs and fix the hood support

bracket with 2 5x45mm screws.

Fig. 5

• Hang the hood on the lower bracket.

• Adjust the distance of the hood from the wall.

• Adjust the horizontal position of the hood.

• From the inside of the hood, make 2 pencil

marks for the holes ready for the final fitting of

the hood.

• Remove the hood from the lower bracket.

• Drill in the points indicated.

• Insert 2 wall plugs.

Installation

Centre line

support

bracket

mounting height reference

• The hood has two identical brackets for

attaching the chimney.

Attach the first bracket (G– the side with fixing

holes facing upwards – see Fig. 6) to the wall

next to the ceiling, using the support bracket as

a template (the small slots cut in the bracket

should coincide with the centre lines previously

traced on the wall), mark 2 holes with a pencil,

drill the holes and attach the bracket with 2

screws and plugs.

Attach the second bracket (M– the side with

holes for attaching facing upwards – see Fig. 6)

above the lower bracket at a distance of

200mm, attach the bracket with 2 screws and

plugs. 2 rubber strips should be attached to the

sides of this second bracket (one strip on each

side – cut the rubber strip provided into two

identical halves).

•Recirculation mode Only: fit the deflector to

the chimney support bracket. Fig. 6

•Chimney size: the chimney is supplied in a

standard size and can then be cut to measure as

shown in Fig. 7.

Installation

Deflector chimney

support bracket

chimney

support

bracket

bottom

fastener locations

lower

support bracket

lower

fitting device

bracket

centre line

• Hook the hood onto the lower bracket.

• Fit the hood securely to the wall with screws

• Connect the venting pipe (Venting pipe and

straps are not provided and must be purchased

seperately) to the connection ring found above

the motor suction unit. The other end of the

pipe should be attached to venting pipe leading

to the outside if you are using the extractor in

the vented mode. If you wish to use the hood in

the recirculation mode, then connect the other

end of the pipe to the connection ring on the

deflector F.Fig. 8

• Connect the electrics.

• Attach the upper chimney and fix it to the

support bracket Gwith 2 screws.

Note: The upper chimney should also cover the

bracket M.Fig. 6

• Install the lower chimney covering the power

unit and insert it into its locating slot on the

hood.

• Attach the lower chimney with 2 screws. Fig. 8.

• Attach the lower suction of the chimneys with

2 screws.

Installation

Vented extraction only Recirculation mode only

Tabla de contenidos

Otros manuales de Campana de ventilación de KitchenAid

KitchenAid

KitchenAid KWCU380WSS0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 585 CFM Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KVWC956KSS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KVWC906KSS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 30" (76.2 cm) 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Wall-Mount Canopy Range... Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KXI2536Y Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 36" Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KWCU360JSS1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KIRD801XSS0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KICU285HSS0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KVWB400DSS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KVWC956KSS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KXW2330YSS0 Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid LI31GA Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid W10322991C Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KVUB600DSS Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KIRD862VSS Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KVWB600DSS0 Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KXU8030YSS0 Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KVWB406DSS Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KIRD801XSS2 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 30" (76.2 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE... Hoja de información del producto

KitchenAid

KitchenAid KCIP 1010/I Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KWCU320WSS0 Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario