KitchenAid 9743822 Manual de usuario

I itChenAid ®

HOME APPLIANCES

APPAREILSI_LECTROM_:NAGERS

www.kitchenaid.com

_---------._

Quick Reference

Section

Introduction Page

Product dlmenslons 3

Bullt-ln opening dlmenslons 3

Electrical requlremonts 4

Water requlrements 4

Draln requlrements 4

Installation steps 5 -

Need assistance? Back cover

The KitchenAidConsumerAssistance Centeris open24 hoursa

day,7 daysa week. Call1-(800) 422-1230.Thecallis free withinthe

continentalUnitedStates.In Canada,call 1-(800) 461-5681for

English,and 1-(800) 461-5703for French.

Call t_ KitchenAtdConsumerAssistance Centerwhen you:

Havequestionsaboutdishwasherinstallationoroperation.

1_ Needtoobtainthenameand numberofa KitchenAid-authorized

servicecompany,

Important:

•Installer:. LeaveInstalLationInstructionswiththe homeowner.

•Homeowner: KeepInstallationInstructionsforfuture

reference.

•SaveInstallationInstructionsforlocalelectricalinspector's use,

PartNo. 9743822 Rev,C

Piece n° 9743822 R_. C

In_on s_s cont fmm _s

If connecting dishwasher with power supply cord,

check that power supply is dlsconne_ed.

ElectricalShockHazard

PlugIntoa grounded3 prongoutlet.

Donotremovegroundprong.

Do notuseanadapter.

Donotuseanextansloncord.

FailuretofollowtheseInstructionscanresultIn death,fire,

orelectricalshock.

•Usepowersupply cord kit (Part No. 4317824) available fromyour

dealer orpartssupplier.Followinstructionswithkit for installing

powersupplycord.

Ifthe cord kitis notacailable,a U.L.-listed/CSA-cerlifled,16-gauge,

three-conductor,power supplycord and m.ainreliefmustbe

used.Sixfeet(1.8m) mustbethe maximumlengthofpower

supplycord.

•Routepowersupplycord so itdoesnot touchdishwashermotoror

lowerpartofdishwasherrob.

_*Removethedishwasherterminalboxcover(O).

• Installa U.L.÷listed/CSA-certiliedstrain relief(P) totheterminal

box. Runpower supplycord throughstrain relief.

A. electric drill

B. Phillips screwdriver

C. flat-blade screwdriver

D. 2 adjustable wrenches

E. pliers

F. measuring tape or ruler

G. pipe wrench

H. hole cutters (1/2", 3/4",

t-ln")

1. tubing cutter

J. wire stripper

K. utility knife

L. 11/32" and 1/4" nut driver

or hex socket

M. 2 twist-on wire connectors

for 16-gange wire

N. level

O. safety glasses

P. gloves

R. Teflon tape

S. Drain tube adapter

Part No. 9741366

(available from your

dealer) if connecting to a

1/2" I.D. drain line.

Not shown:

90 °elbow with 3/8" N.P.T.

external threads on one

end. The size of the other

end must fit your water

supply line.

A. 2 drain hose clamps

B. 2 No.-lO x 1/2" Phillips-head screws

Remove parts from bag. Check thatall parts were supplied.

(6xem)

34"(S6._)

Unshaded area must befree ofpipes, wires anddrain hose.

Power supply cord or cable shouldnot bekinkedorpinchedbetwom

dishwasherandcab'met.

Leveling legs andwheels adjusttofit34-inch(86.4cm) to35-inch

(88.9cm) cabinetopeningheight.Iflevelinglegsand wheelsare removed

fromdishwasher,33-13/16inches (85.9cm) istheminimumcabinetopening

height.Measurethisdistance fromthe lowestpoint ofthe underside ofthe

countertop.

Cornerlocations requirea 2"(5.1cm) minimumclearancebetweensideof

dishwasherdoor and the wallor cabineL

Checklocation where dishwasherwillbeinstalled.Do Notinstalldishwasher

over carpeting.Thelocationmust provide:

• Protection so thatthe water inlet and drain lines cannot freeze.

Damagefromfreezingis notcoveredbythe warranty.If dishwasher will

be subject to freezing temperatures and leftunused foraperiodof

time, see "Winterizing"instructionsinyourUseand CareGuide.

• Easyaccess to water,dectvidtyand drainagelines.

•Convenientloading.Thebest locationis to the rightor leftof a sink

• Asquareopeningforproper dishwasheroperation and appearance.

*Acalfmetfruntthatis perpendicular tothe floor.

• 1/4"(.64cm) minimumclearancebetweenmotor and flooringto preventthe

motorfromoverheating.

•The hot water line to the dishwasher must provide between 20-125

psi (138-862 kPa) water pressure.

•The hot water heater should be set to deliver 120°F (49°C)

minimum water temperature to the dishwasher for best results.

•A3/8" minimum O.D. copper tubing inlet line is recommended.

• Dishwasher inlet valve has 3/8" N.P.T. internal pipe threads.

• Allsolder connections must be made before water line is connected

to dishwasher inlet valve. Do Not solder within 6 inches (15.2cm)

of inlet valve.

20-(so.san)

The drainhosesuppliedmeetsAHAMDW-iteststandards.

•Thedrainhose musthavea highdrain loop,20 inches (50.8cm)

abovefloor.Thiswillhelp topreventbackflowor watersiphoning

duringdishwasheroperation.

•An'airgap mustbeusedin thehigh drain loop ffthedrain hoseis

connectedtohouse plumbinglowerthan20 inches(50.8cm).

• Thewastetee or disposerinletmust be20 inches(50.8cm)

minimumabovethe floor.

• Drain hose must be installed to wasto tee or inlet above drain trapin

house plumbing.

• Drain line and fittings must be 1/2" minimum I.D.

•ff a longer drain hose is required, the _um length is 12 feet

(3.7m). Check thatdrain hose is resistant to heat and detergent.

Direct wire method

Localcodesmaypermitusingarmored ornon-metallicsheathed,

copper wire(A) (withgroundwire) toconnectdishwasherto

unctionbox.

5. Cuta 3/4"(l.gcm) holeinla_, sideor floorofcabinet(B) for

directwiring.Rightsideis easiestlocation.

Wood cabinet: Sandholeuntilsmooth.

Metalcabinet: Coverholewithgrommet (PartNo.302797)

availablefromyourdealerorpartssupplier.

6. InstallaU.L-listed/C_A-certffied strain relinfto the junction box.

If using conduit, use a Ui.-listed/CSA-cer tiffed conduit connector.

Connect the power supply wire to thejunction box. Run the other

end ofwire throughcabinet hole (B). The power supply wire

must extend 24 inches (61cm) from the back wall into cabinet

opening.

Power supply cord method

Localcodesmaypermit a U.L.-listed/_A-certiffed,16-gauge,power

supplycord (PartNo.4317824) (C) with a three-prong,ground-

typeplug (D) toconnect dishwasherto grounded outlet(E).

5. Cuta 1-1/2"(3.8cm) hole in rear or rightside of cabinet(F) for

powersupplycord. Rightside is easiestlocation.

Wood cabinet: Sandholeuntilsmooth.

Metal obinet: Coverholewithgrommet(PartNo.302797)

availablefromyour dealer or partssupplier.

6. Install a matingthree-pronggronnd-typeoudet in an adjacent

cabinet.

Waterline (protect from freezing)

7. CUta 1/2"(1.3cm) minimumhole (G) in cabinetwall orfloor for

water line.Loftsideis easiestlocation.

8. Roughwaterline(H) to the cabinetopening.

9. Installamanualshutoffvalvein the waterlinewhereitcan be

easilyused.

10. Flushwaterlineinto a bucket to getrid ofanyparticlesthatmay

cloginlet valve.Checkthatthere are no sharpbends orldnks in

thewaterlinethatmayrestrictthewaterflow. Turnshutoffvalveto

the "OFF"position.

Drain hose

11. CUta 1-1/2' (3.8on) diameterdrainlineop_ (I) in the

cabinetwallorfloor.

Adjustthefroutlevelinglegs (E) the numberofturnslistedinthe

chart. Thedishwashershouldbe installedaslevelaspossiblefrom

fronttoback.

Putthe spring-typedrain hose clamp(F) over thedrain connector

(G). Pushdrainhose (H) onto drainconnector. Usepliers to open

clampand slideclamp overdrain hoseand drain connector.Check

thatdrainhoseis securelyattachedtodrain connector.

Tilt dishwasher backwards on wheels when moving across

floor to prevent damage to floor covering.

Latch (I) the dishwasher door. Grasp the sides of the dishwasher door

near the console (J). Tilt dishwasher backwards on wheels. Move

dishwasher close to cabinet opening. Do Not push on the center of

the console. Discardshipping baseor hardboard.

Insertdrain hoseinto holecut intocaFmet. Checkthatdrain hose

doesnot contactdoor springs,motor orwater line.

•Do Notrundrainhoseover topoftub. Checkthatdrain hoseis not

kinkedortwisted.

m I m

__ m

Insert power supply cord into hole cut into cabinet. Ifusing power

supply wire, adjust wire and pull towards dishwasher terminal box.

• Do Not pinch power supply cord or ldnk power supply wire between

dishwasher and cab'met.

Movedishwashercompletelyinto cabinetopening. Centerdishwasher

in opening.Checkthat levelinglegs (K) are firmlyagainstthe floor.

Alignthe dishwasherdoor withfront of cab'metdoors. Checkthat

spacing(L) isthe sameon bothsides.

Altemate Connection Methods

NoAirGap

Iflocalcodespermit,thedishwasherdrainhosemaybe connected

direcOytoawasteteeorwastedispo .

Drain hose (A) to waste tee (B)

Cutdrainendofdrainhose asshown(C). DoNotcotfibbed

sectiontoshortendrainhose(D).

Securedrainhose towasteteewithspring-or screw-type

clamp (E). Ifspring-typeclampdoesnotfitsmallersectionof

drain hoseconnector,use a smallerclamp. Smallerdamps are

availableatplumbingsupplystores.

The waste tee connection MUSTbe ahead of the drain

trap (F) and 20 inches (50.8cm) minimum above the

floor(6).

Drain hose (H) to disposer (I)

Knock out disposer inlet plug from inlet 0)- Ifinletplug

fallsinsidedisposer,youmustremoveinletplugbefore

connec_ngdrainhose. Ifdisposeris alreadyinstalledinsink,

youmayneedto removedisposer fromsinktoremoveplug.

DONOTcutend ofdrain hose.

Securedrain hosetodisposerwithspring-or screw-type

damp (X).

Mostdisposershave7/8"connectors,or specialconnectorsare

availableatplumbingsupplystores.

The disposer connection MUSTbe ahead of the drain

trap (L) and 20 inches (50.8cm) minimum above the

floor (M).

• InstallaU.L-listed/t_-certiliedstrainrelief(F) to theterminal

box. Runpowersupplywire throughstrainrelief,ffusingconduit,

use a U.L.-listed/CA_-certiffedconduitconnncmr.Runconduit

throughconnector.

• Connectthewhitewire (G) fromthe powersupplywiretothe

whitewire intheterminalboxwithtwist-onwire connector.

•Connectthe blackwire (H) fi'omthe powersupplywireto the

blackwirein the terminalboxwithtwist-onwireconnector.

Ifthe ground connector (I) looks like this:

• LoosenfrontnutO) ongroundconnectorlocatedon the backof

terminalbox. DoNotloosenthe rearnut(K) onthe ground

connector.

• Formthebaregroundwire (L) into a U-shapedhook. Wrap

groundwire hookclockwisearound groundconnectorand

betweenthe rearandfrontnuts. Securelytightenthefrontnut (J)

overthe groundwire.

•Tightenstrainrelieforconduitconnectorscrews(M).

If the ground connector (i) looks like this:

• LoosenscrewO) onground connectorlocatedonthe backof

terminalbox.

•Formthe baregroundwire (K) intoa U-shapedhook. Wrapground

wire hook clockwisearound groundconnectorand under the

washer(L).Securelytightenthescrew0).

• Tightenswainrelieforconduitconnectorscrews(M).

•Replaceterminalcover(E).

Installation steps cont. on page 9o

• Connectthewhitewire(Q) fromthe powersupplycordtothe

whitewireinthe terminalbox withtwist-onwireconnector.

• Connectthe black_(R) fromthepowersupplycordtothe

blackwirein the terminalboxwithtwist-onwireconnector.

Ifthe ground connector (S) looks like this:

•Loosenfrontnut(T) on groundconnectorlocatedonthebackof

terminalbox. DoNotloosenthe rearnut(U) on theground

connector.

•Formthebaregroundwire(V)into aU-shapedhook. Wrap

groundwirehook clockwisearoundgroundconnectorand

betweenthe rearand fi'ontouts. Securelytightenthe frontnot (T)

overthegroundwire.

• Tightenstrainreliefscrews(W).

ffthe ground connector (S) looks like this:

• Loosenscrew (1")onground connector locatedontheback of

terminalbox.

•Formthebaregronndwire (U) into a U-shapedhook Wrap

groundwirehookclockwisearound groundconnectorand under

thewasher(V). Securelytightenthe screw(T).

•Tightenstrainreliefscrews(W).

Illl

(o_1 •Replaceterminalcover(0).

•Plug power supply cord (X) into mating grounded outlet (Y).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de KitchenAid

KitchenAid

KitchenAid KUDM03FTBL3 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDE20FB*0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid Sculptura KUDR24SE Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDD03DT Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDE60FVBL0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDX23HB Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDS50SVBL0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDI01DL Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid Briva Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDE70FVPA - Fully Integrated Dishwasher Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDM24SEAL4 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDS01FLSS6 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDS02SR Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDS23HB Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid Architect Series II KUDT03FT Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KDTM404KBS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KDPE334GPS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDE70FVSS0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDS40FVBL - 24" Dishwasher Guía de configuración

KitchenAid

KitchenAid KDTE234GPS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDC03FV Manual de lista de piezas

KitchenAid

KitchenAid KDFM404KPS Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDS40CVBL0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid Superba KDS20A Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario

Siemens

Siemens SN 56N591 Manual de usuario