Kistler 9813B Series Manual de usuario
Instruction
Manual
9813B_002-790e-11.23
KiRoad Wireless
P1 System
for RoaDyn P1...
Wheel torque
sensors
Onboard Unit
Type 9813B...
Wheel Unit
Type 9811B...
Page 19813B_002-790e-11.23
Thank you for choosing a Kistler quality product charac-
terized by technical innovation, precision and long life.
The information in this manual is subject to change without
notice. To keep pace with technical advancement, Kistler
reserves the right to make improvements and changes
to the product without obligation to notify any person or
organization of such changes.
© 2017 ... 2023 Kistler Group. Kistler Group products are
protected by various intellectual property rights. For more
details visit www.kistler.com. The Kistler Group includes
Kistler Holding AG and all its subsidiaries in Europe, Asia,
the Americas and Australia.
Kistler Group
Eulachstrasse 22
8408 Winterthur
Switzerland
Tel. +41 52 224 11 11
info@kistler.com
Kistler Instrumente GmbH
Division Automotive Research & Test
Umberto-Nobile-Str. 14
71063 Sindelngen
Germany
Tel. +49 7031 3090 0
info.de@kistler.com
www.kistler.com
Foreword
Foreword
KiRoad Wireless P1 System, Type 9813B... and Type 9811B...
9813B_002-790e-11.23Page 2
Contents
1. Introduction .................................................................................................................................4
2. Important notes...........................................................................................................................5
2.1 For your safety....................................................................................................................5
2.2 Disposal instructions for electrical and electronic equipment .............................................6
2.3 Handling of Wheel Units .....................................................................................................7
2.4 Software upgrades and updates.......................................................................................10
3. Product description ..................................................................................................................11
3.1 Overview...........................................................................................................................11
3.2 System overview ..............................................................................................................12
3.3 Accessories ......................................................................................................................13
3.4 Further documents ...........................................................................................................13
4. Technical data ...........................................................................................................................14
4.1 Specications Wheel Unit, Type 9811B... ........................................................................14
4.2 Specications Onboard Unit, Type 9813B........................................................................15
4.3 RF power transmission.....................................................................................................15
5. Installation and connections....................................................................................................16
5.1 Description of the Wheel Unit and overview of the LED codes ........................................16
5.2 Description of the Onboard Unit .......................................................................................20
6. Commissioning .........................................................................................................................21
6.1 Charging the Wheel Unit ..................................................................................................21
6.2 Mounting the Wheel Unit on the vehicle ...........................................................................23
6.3 Dismounting......................................................................................................................24
6.4 Installation of the Onboard Unit ........................................................................................24
6.5 Connecting to the network................................................................................................26
6.6 System setup using KiCenter ...........................................................................................27
6.7 Pairing wheel and onboard units .....................................................................................40
6.8 Reconguring a Wheel Unit ID for a system with 4 Wheel Units:.....................................40
6.9 Firmware update...............................................................................................................41
6.10 Remote control ................................................................................................................42
6.11 Release notes...................................................................................................................46
7. Preparing a measurement run .................................................................................................48
7.1 Initialization variant A (rolling) ...........................................................................................48
7.2 Initialization variant B (wheel torque transducers raised) .................................................48
Page 39813B_002-790e-11.23
Total pages 53
8. Troubleshooting ........................................................................................................................49
8.1 Cables and power supply .................................................................................................49
8.2 Onboard Unit status display and LED .............................................................................49
8.3 Interpretation of the Status bits.........................................................................................49
8.4 Software ...........................................................................................................................50
8.5 CAN ..................................................................................................................................51
8.6 Environmental conditions .................................................................................................51
8.7 EMC interference..............................................................................................................51
8.8 Service..............................................................................................................................52
9. Other information......................................................................................................................53
KiRoad Wireless P1 System, Type 9813B... and Type 9811B...
9813B_002-790e-11.23Page 4
1. Introduction
Take the time to thoroughly read this instruction manual.
It will help you with the installation, maintenance, and use
of this product.
To the extent permitted by law Kistler does not accept any
liability if this instruction manual is not followed or prod-
ucts other than those listed under Accessories are used.
Kistler oers a wide range of products for use in measur-
ing technology:
Piezoelectric sensors for measuring force, torque,
strain, pressure, acceleration, shock, vibration and
acoustic-emission
Strain gage sensor systems for measuring force and
torque
Piezoresistive pressure sensors and transmitters
Signal conditioners, indicators and calibrators
Electronic control and monitoring systems as well as
software for specic measurement applications
Data transmission modules (telemetry)
Kistler also develops and produces measuring solutions
for the application elds engines, vehicles, manufac-tur-
ing, plastics and biomechanics sectors.
Our product and application brochures will provide you
with an overview of our product range. Detailed data
sheets are available for almost all products.
If you need additional help beyond what can be found
either on-line or in this manual, please contact Kistler's
extensive support organization.
Important notes
Page 59813B_002-790e-11.23
2. Important notes
2.1 For your safety
Observe the following remarks before you commission
the device. Kistler accepts no responsibility for damages
that could arise from improper use of this product.
Prerequisite for the proper and safe use of the device is
that it is correctly stored, professionally installed and com-
missioned, as well as operated as intended and carefully
maintained.
Only persons who are familiar with the installation, com-
missioning, operation and maintenance of comparable
devices and who possess the qualications necessary for
the given task may work with the device.
Mounting a device on the outside of the vehicle may inval-
idate the general operating permit of the vehicle for use
on public roads. Observe the relevant legal requirements!
Risk of injury!
Do not mount the KiRoad Wireless Onboard Unit, mon-
itor(s), or any other item in any location that may come
into contact with the airbag in the event of air bag deploy-
ment.
If the KiRoad Wireless Onboard Unit, monitor(s), or any
other item is placed in the passenger seat, deactivate the
air bag to prevent accidental contact with the airbag in
the event of air bag deployment.
Equipment must be mounted firmly and securely. Improp-
er use or mounting of the equipment may affect the safe-
ty of the vehicle and/or occupants. The equipment must
not be mounted and/or operated in any way that may
compromise vehicle and/or occupant safety.
KiRoad Wireless P1 System, Type 9813B... and Type 9811B...
9813B_002-790e-11.23Page 6
Do not use defective or damaged equipment, compo-
nents and/or accessories.
Do not modify or change the equipment or its accesso-
ries in any way.
Always observe the correct operating voltages when
connecting the equipment (power supply, data acquisition
and evaluation systems and other system components).
The surface temperature of the device can be
above 60 °C during operation.
Use only original equipment, components and/or acces-
sories included in the scope of delivery.
We recommend using only the cables included in the
scope of delivery. If you think it is necessary to use your
own cables, take special note of the correct pin assign-
ment.
Kistler assumes no liability for damages caused due to
the use of cables other than those delivered by Kistler.
For additional information, please contact Kistler:
+49 7031 3090 0
info.de@kistler.com
2.2 Disposal instructions for electrical and electronic equipment
Do not dispose of old electronic instruments in municipal
trash. For disposal when the product has come to the
end of its service life, please return it to an authorized lo-
cal electronic waste disposal service or contact the near-
est Kistler Instrument sales office for return instructions.
Important notes
Page 79813B_002-790e-11.23
2.3 Handling of Wheel Units
The Wheel Units are equipped with a built-in, high-
performance battery with a capacity of 6.5 Ah.
2.3.1 Further documents
UL (Underwriters Laboratories Inc.):
Standard for Lithium Batteries
UL 1642 - Fifth Edition, March 2012
UN (United Nations):
UN Recommendations on the Transport of Dangerous
Goods; Model Regulations.
UN Recommendations on the Transport of Dangerous
Goods; Manual of Tests and Criteria; Part III, sub-sec-
tion 38.3.
IEC (International Electrotechnical Commission):
IEC 61960-3 Secondary cells and batteries containing
alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lith-
ium cells and batteries for portable applications - Part:
3 – Prismatic and cylindrical lithium secondary cells
and batteries
IEC 60079-0 Electrical apparatus for explosive gas
atmospheres, General requirements
IEC 60079-11 Explosive atmospheres – Part 11:
Equipment protection by intrinsic safety "i"
IEC 62133-2 Secondary cells and batteries containing
alkaline or other non-acid electrolytes – Safety require-
ments for portable sealed secondary cells, and for
batteries made from them, for use in portable applica-
tions - Part 2: Lithium systems.
2.3.2 Storing the Wheel Units
During storage, the power connector must be removed
and the dummy plug installed in order to separate the
battery from the other electronics to inhibit parasitic
capacitance.
Self discharge
The typical self discharge in the rst year when held at a
temperature of 20 °C is less than 5 %, with a charge level
between 15 and 50 %.
KiRoad Wireless P1 System, Type 9813B... and Type 9811B...
9813B_002-790e-11.23Page 8
Storage temperature
The recommended storage temperature is between 15
°C and 30 °C without direct sunlight in a dry, clean, well-
ventilated place.
Storage outside of these temperatures can lead to a
greater amount of self discharge, lower performance and
swelling of the battery cells.
Minimum charge level during storage
A minimum charge level of 3.62 V at the end of storage is
necessary to prevent deep discharge.
If the battery voltage is low or even 0 V after storage, the
battery must be charged as quickly as possible to avoid
the voltage of one or more cells falling below a level
where the cell can be damaged.
To do this, "wake up" the battery by connecting the
supplied charging device.
When the battery receives no charge, it is likely that the
voltage in one or more cells has fallen below the voltage
level below which it is prohibited from accepting a charge
for safety reasons. Because of this, the electronic protec-
tion circuit is activated and inhibits further charging.
A deep discharge (below 2.0 V) can seriously and
irreversibly inuence the performance and service life of
the battery!
If the battery is to be stored for more than 3 months to
less than one year, proceed as follows:
Regular monitoring of the battery voltage, at least
once every 6 months
If necessary: Charge the battery up to 50 % of its
capacitance
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Manuales populares de Sistema de micrófono de otras marcas
Sennheiser
Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manual de usuario
Alpha Technologies
Alpha Technologies RBMS Manual de usuario
SWIT Electronics Co.,LTD.
SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manual de usuario
Shure
Shure UA844 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manual de usuario
Pyle
Pyle PDWM5000 Manual de usuario