KINSHOFER Auger Torque T150 Manual de usuario
Document No: 99-95 518001 - Rev 1 Doc Date: 18-03-2021Part No: 51-8901/ 51-8902
www.augertorque.com
99-95518005 - ISSUE 6 ENGLISH
T150
HEDGE TRIMMER
OPERATORS MANUAL
www.augertorque.com 22
INDEX
FOREWORD ................................................. 4
Enquiries ............................................... 4
Operating Limits ......................................... 4
The Machinery Directive (European Community only) ........... 4
Declaration Of Conformity ................................. 4
REGISTRATION .............................................. 6
INTRODUCTION .............................................. 9
SAFETY NOTES ............................................. 10
Protect Yourself ......................................... 10
You May Need........................................... 10
Know Your Equipment .................................... 10
Danger, Warning And Caution.............................. 10
Protective And Safety Devices ............................. 11
Check The Equipment .................................... 11
Hazard Classification (Only applicable to ANSI Safety Labels) ......... 11
Safety Precautions....................................... 12
IDENTIFICATION ............................................ 13
Typical Setup ........................................... 13
Mounts and Hitches...................................... 13
SPECIFICATION ............................................. 14
T150 Technical Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Extension Technical Information ........................... 14
Oil Flow Limitations...................................... 14
MOUNTING AND ADJUSTING THE HEDGE TRIMMER .............. 15
Safety First ............................................. 15
Angle mount............................................ 16
Long Reach Arm ........................................ 17
Adjustment............................................. 17
HYDRAULIC CONNECTIONS ................................... 18
MOUNTING
- Skidsteer And Miniloader Offset Mount
................. 19
Safety First ............................................. 19
HYDRAULIC CONNECTIONS
- Skidsteer And Miniloader Offset Mount ....
21
www.augertorque.com 33
CONTROL BOX .............................................. 22
OFFSET MOUNT OPERATION .................................. 22
OFFSET MOUNT
-Storage Stands
............................... 23
HEDGE TRIMMER EXTENSION................................. 24
Fitting extension ........................................ 24
WORKING PROCEDURE ...................................... 25
Oil Flow Limitations...................................... 25
Operating Practices...................................... 25
MAINTENANCE ............................................. 27
Removing The Blade Bar ................................. 28
Replacing A Blade ....................................... 29
TROUBLESHOOTING ......................................... 30
WARRANTY STATEMENT ..................................... 31
www.augertorque.com 44
FOREWORD
Enquiries
Please state the model type and serial number when making enquiries or orders and all written
correspondence. The serial number is recorded on a plate located on the main body next to the
hydraulic motor.
Operating Limits
This equipment must be operated within the parameters stated on the serial plate. Failure to do so
may cause damage to the equipment and invalidate the warranty. Full operating limitations can be
found in the Specifications section. If in doubt, contact your nearest Auger Torque dealer.
The Machinery Directive (European Community only)
The Machinery Directive 2006/42/EC (formerly 98/37/EEC) provides the harmonisation of the
essential health and safety requirements for machinery, through a combination of mandatory
health and safety requirements and voluntary harmonised standards. Such directives apply only to
products that are intended to be placed on or put into service in the market for the first time.
The manufacturer or the authorised representative must draw up a ‘Declaration of Conformity’.
Declaration Of Conformity
Where Hedge Trimmer Units are supplied in conjunction with Auger Torque Europe Ltd
manufactured mounting frames, Auger Torque Europe Ltd have control over the suitability of the
parts supplied. To show this and meet with the lawful requirements of the Machinery Directive a
Declaration of Conformity is issued and a CE mark is applied to the assembly.
(copy example follows)
Date of
Manufacture
Model: Serial No:
Flow
Range: From To
From To
Pressure
Range:
Max. Back
Pressure:
Weight:
99-5057
Distributed by:
www.augertorque.com 55
EU Declaration of Conformity
The responsible person:
Name
Position
Company Name Auger Torque Europe Ltd.
Address
Telephone
Fax
Hazelton, Cheltenham,
GL54 4DX, England
++44 (0) 1451 861652
++44 (0) 1451 861660
Declares that the product described:
Manufacturer Auger Torque Europe Ltd.
Model
Serial Number
Conforms to the Machinery Directive 2006/42/EC.
It also complies with the essential health and safety requirements, national standards and
the transposed harmonised standards appropriate for this product.
Signed by: Dated
(The responsible person)
Manufactured By
Auger Torque Europe Limited
www.augertorque.com 66
REGISTRATION
Complete this form and keep it with the manual
MODEL NUMBER:
SERIAL NUMBER:
DATE OF MANUFACTURE:
SUPPLIER / DEALER:
DATE SOLD TO SUPPLIER / DEALER:
DATE SOLD TO ORIGINAL END USER:
OWNER OR OPERATOR:
PARENT MACHINE MAKE & MODEL:
Auger Torque USA LLC
2640 Jason Industrial Parkway
Winston, GA 30187
USA
Tel: (+1) 844 287 6300
Fax: (+1) 770 947 9916
Email: sales@augertorqueusa.com
Auger Torque Australia Pty Ltd
122 Boundary Rd
Rocklea
Queensland 4106
Australia
Tel:+61(0)7 3274 2077
Fax:+61(0)7 3274 5077
Email: sales@augertorque.com.au
Auger Torque Europe Ltd
Hazleton
Cheltenham
GL54 4DX
England
Tel:+44(0)1451 861652
Fax:+44(0)1451 861660
Email: sales@augertorque.com
Note; Always quote the serial number in any communication with your supplier / dealer
www.augertorque.com 77
REGISTRATION
For warranty purposes this form MUST be completed and returned to Auger Torque within 14 days
of purchase by the end user.
MODEL NUMBER:
SERIAL NUMBER:
DATE OF MANUFACTURE:
SUPPLIER / DEALER:
DATE SOLD TO SUPPLIER / DEALER:
DATE SOLD TO ORIGINAL END USER:
OWNER OR OPERATOR:
PARENT MACHINE MAKE & MODEL:
Auger Torque USA LLC
2640 Jason Industrial Parkway
Winston, GA 30187
USA
Tel: (+1) 844 287 6300
Fax: (+1) 770 947 9916
Email: sales@augertorqueusa.com
Auger Torque Australia Pty Ltd
122 Boundary Rd
Rocklea
Queensland 4106
Australia
Tel:+61(0)7 3274 2077
Fax:+61(0)7 3274 5077
Email: sales@augertorque.com.au
Auger Torque Europe Ltd
Hazleton
Cheltenham
GL54 4DX
England
Tel:+44(0)1451 861652
Fax:+44(0)1451 861660
Email: sales@augertorque.com
Note; Always quote the serial number in any communication with your supplier / dealer
www.augertorque.com 88
For warranty purposes the form on the reverse of this page should be completed and returned to
the appropriate address.
Just fill in the details on the back and post it to us,
the address is printed on the front.
Auger Torque USA LLC
2640 Jason Industrial Parkway
Winston, GA 30187
USA
Tel: (+1) 844 287 6300
Fax: (+1) 770 947 9916
Email: sales@augertorqueusa.com
Auger Torque Australia Pty Ltd
122 Boundary Rd
Rocklea
Queensland 4106
Australia
Tel:+61(0)7 3274 2077
Fax:+61(0)7 3274 5077
Email: sales@augertorque.com.au
Auger Torque Europe Ltd
Hazleton
Cheltenham
GL54 4DX
England
Tel:+44(0)1451 861652
Fax:+44(0)1451 861660
Email: sales@augertorque.com
www.augertorque.com 99
INTRODUCTION
Auger Torque thank you for purchasing your new product. This operating manual has been
prepared to enable you to operate the equipment in a safe manner.
Auger Torque Hedge Trimmer Units have been designed for use with specific Auger Torque
mounting frames. Provided these are used and maintained correctly, they will provide a safe and
reliable method of hedge trimming.
The T150 is a reciprocating trimmer finger bar type attachment for use with small to medium sized
360 degree excavators, or other power units as approved by the manufacturer.
For attachment of the unit, consult the manual of the parent machine and follow the manufacturers
instructions.
To use the Hedge Trimmer, the operator positions the parent machine adjacent to the hedge and
within safe reach of the machine’s boom. Using the boom controls, the Hedge Trimmer is moved
along the hedge, allowing the hydraulically driven, reciprocating Trimmer bar to cut the vegetation.
Care should be taken to match the speed of travel to the maturity and density of the hedge.
The standard controls on the parent machine will provide more than 90 degrees of rotation of the
Trimmer bar, this will allow fine control of the cutting angle, to permit accurate “topping” and
“breasting” of the hedge. To allow positioning of the Trimmer bar behind timber or electric fences,
the Trimmer bar linkage can be inverted prior to operation, to provide a range of operating angles
below the mounting hitch.
NOTE:
This operating manual should be used in conjunction with the parent machine’s operating
instructions.
Instruction books should be regarded as part of the machine. They should always be kept safe with
the machine for easy and quick reference.
The directions left, right, front and rear, which may be mentioned throughout this manual, are as
seen from the driver’s seat and facing in the direction of travel.
New or extra copies can be obtained from your Auger Torque dealer or direct from Auger Torque.
Auger Torque continually strives to improve and increase its range of products and therefore
reserves the right to alter its specifications at any time without notice or obligation. The company
accepts no responsibility for discrepancies which may occur between specifications of its machines
and descriptions thereof contained in its publications.
www.augertorque.com 1010
SAFETY NOTES
Protect Yourself
Make sure you wear protective clothing and personal safety items.
You May Need
• A Hard Hat
• Safety Goggles
• Hearing Protection
• Foul Weather Clothing
• Reflective Clothing
• Protective Gloves
• Safety Boots
DO NOT wear items of loose clothing, jewellery or other items and tie up any long hair which could
entangle in the controls or other parts of the machine.
Know Your Equipment
Get to know how to operate all controls on the machine and the attachments.
IF THERE IS SOMETHING IN THE MANUAL WHICH YOU DO NOT UNDERSTAND, CONTACT THE
MACHINE AGENT OR MANUFACTURER AND ASK THEM TO EXPLAIN IT TO YOU.
Danger, Warning And Caution
This symbol below has 3 important meanings when used with the following captions.
DANGER: An IMMINENTLY HAZARDOUS situation that WILL result in DEATH or
VERY SERIOUS INJURY
WARNING: A POTENTIALLY HAZARDOUS situation that COULD result in DEATH
or VERY SERIOUS INJURY
CAUTION: A POTENTIALLY HAZARDOUS situation that MAY result in MINOR
INJURY
Tabla de contenidos
