Kingsman OFP42NS Guía de inicio rápido

OUTDOOR FIREPLACE MANUAL

"#$%&'(!)*+,-./!)*+,-0+/!)*+,-.1/!)*+,-0+1!

2%34565%$!*#3!718!9!2:;:$:!

14:;$:3$'(!218!,<=>!71!-;$!?$545#;/!2@8!2A=BCDDE/!2@8!-<FBC"=F!

)G4$##3!@:'!*53%H&:I%'!

!"#$%&'(!)$%*+,-#(*#.(/#'+*00*+,-#(1*#2*0(

(!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Warning

/3(+4$(,#3-%5*+,-#(,#(+4,'(5*#2*0(,'(#-+(3-00-"$.($6*7+089(*(3,%$(-%(

$6)0-',-#(5*8(%$'20+(7*2',#:()%-)$%+8(.*5*:$9()$%'-#*0(,#;2%89(-%(

0-''(-3(0,3$<!

=>-(#-+('+-%$(-%(2'$(:*'-0,#$(-%(-+4$%(30*55*?0$(@*)-%'(*#.(

0,A2,.'(,#(+4$(@,7,#,+8(-3(+4,'(-%(*#8(-+4$%(*))0,*#7$<(

(

=B#(CD=780,#.$%(#-+(7-##$7+$.(3-%(2'$('4*00(#-+(?$('+-%$.(,#(+4$(

@,7,#,+8(-%(+4,'(-%(*#8(-+4$%(*))0,*#7$<(

(

EFBG(G!(>!(/H(I!J(K1LCC(MBK(

•! J#!;#4!43K!4#!&5LM4!:;K!:HH&5:;I%<(

•! J#!;#4!4#GIM!:;K!%&%I435I:&!'N54IMO!$#!;#4!G'%!:;K!HM#;%!5;!K#G3!

PG5&$5;L<(

•!QRR%$5:4%&K!I:&&!K#G3!L:'!'GHH&5%3!63#R!:!;%5LMP#3S'!HM#;%<!

*#&&#N!4M%!L:'!'GHH&5%3S'!5;'43GI45#;'<(

•!Q6!K#G!I:;;#4!3%:IM!K#G3!L:'!'GHH&5%3/!I:&&!4M%!653%!$%H:34R%;4<(

=/#'+*00*+,-#(*#.('$%@,7$(52'+(?$()$%3-%5$.(?8(*(A2*0,3,$.(,#'+*00$%9(

'$%@,7$(*:$#789(-%(+4$(:*'('2))0,$%<(

TM5'!R:;G:&!RG'4!P%!G'%$!6#3!5;'4:&&:45#;!:;$!3%4:5;%$!PK!4M%!M#R%#N;%3!6#3!

#H%3:45#;!:;$!R:5;4%;:;I%<!1:U%!4M5'!R:;G:&!6#3!6G4G3%!3%6%3%;I%<!+&%:'%!I#;4:I4!

K#G3!$%:&%3!6#3!:;K!VG%'45#;'!#3!I#;I%3;'<!!

-E,D!0#L:;!8U%</!W5;;5H%L/!"X/!2:;:$:/!+M#;%(!Y-D,Z!>E-CF=>-![+35;4%$!5;!2:;:$:C!+8AT!\,-)*+C"8.!]G&K!=/!-DFD

Warning

QRH3#H%3!5;'4:&&:45#;/!!

:$^G'4R%;4/!:&4%3:45#;/!

'%3U5I%/!#3!R:5;4%;:;I%!

I:;!I:G'%!5;^G3K!#3!

H3#H%34K!$:R:L%<!A%:$!

4M%!5;'4:&&:45#;/!#H%3:45;L!

:;$!R:5;4%;:;I%!

5;'43GI45#;'!4M#3#GLM&K!

P%6#3%!5;'4:&&5;L!#3!

'%3U5I5;L!4M5'!%VG5HR%;4<!

Warning

J)!.)T!0?8_?!

*QA?+082?!

7.8TT?.J?J!W`?.!

Q.!71?!

Warning

*)A!)7TJ))A!71?!

).0a<!

Warning

J)!.)T!71?!*)A!

2))bQ.@<!

Warning

TM%!)*+,-.!:;$!)*+,-0+!

*53%H&:I%!:3%!4#!P%!G'%$!#;&K!

N54M!4M%!0#L'cA#Id!b54'!:'!

'H%I565%$!5;!4M5'!R:;G:&<!J#!

;#4!PG3;!N##$!#3!#4M%3!

R:4%35:&'!5;!4M5'!:HH&5:;I%<!

/1D!NGBOGP(A%:$!:&&!5;'43GI45#;'!

I:3%6G&&K!P%6#3%!'4:345;L!5;'4:&&:45#;<!

*:5&G3%!4#!6#&&#N!4M%'%!5;'4:&&:45#;!

5;'43GI45#;'!R:K!3%'G&4!5;!:!H#''5P&%!

653%!M:e:3$!:;$!N5&&!U#5$!4M%!N:33:;4K<!

/#'+*00$%P(C$*@$(+4,'(5*#2*0(",+4(+4$(*))0,*#7$<(

Q-#'25$%P(N$+*,#(+4,'(5*#2*0(3-%(32+2%$(%$3$%$#7$(

Table of Contents

T:P&%!#6!2#;4%;4'fffffffffffffffffffffff<<<! -!

W:3;5;L'/!Q;'4:&&:45#;'!:;$!)H%3:45#;'ffffffffffffff<! E!

)H%3:45#;'!:;$!":5;4%;:;I%!Q;'43GI45#;'fffffffffffff<! ,!

Q;'4:&&:45#;!A%LG&:45#;'fffffffffffffffffffff<! ,!

Q;'4:&&:45#;!A%VG53%R%;4'!6#3!4M%!2#RR#;N%:&4M!#6!":'':IMG'%44'f! ,!

+3%CQ;'4:&&:45#;!gG%'45#;'!:;$!8;'N%3'fffffffffffff<<! h!

*53%H&:I%!J5R%;'5#;'!:;$!*3:R5;L!1H%I565I:45#;'fffffffff<! >!

Q;'4:&&:45#;!2&%:3:;I%'!!

"5;5RGR!W:&&!:;$!2%5&5;L!2&%:3:;I%'fffffffffff!

":;4%&!2&%:3:;I%'fffffffffffffffffff<<!

":;4%&!2&%:3:;I%'C!15$%!W:&&'ffffffff<<<fffff<!

1I3%%;%$!+#3IM!Q;'4:&&:45#;fffffffffffffffffff! B!

2&%:3:;I%!1H%I565I:45#;'ffffffffffffffffffff! i!

@:'!05;%!Q;'4:&&:45#;!ffffffffffffffffffffff! =!

@:'!1H%I565I:45#;'fffffffffffffffffffffff! =!

X35Id!+:;%&!Q;'4:&&:45#;!fffffffffffffffffffff<! FD!

2G34:5;!:;$!`##$!Q;'4:&&:45#;ffffffffffffffffff<<! FD!

Q;'4:&&5;L!14:5;&%''!14%%&!1G33#G;$ffffffffffffffff<! FF!

0#L!+&:I%R%;4fffffffffffffffffffffffff! F-!

"g!A#Id!1%4GHffffffffffffffffffffffff<<! FE!

"g!A#Id!:;$!@&:''!1%4GHfffffffffffffffffff<<<! F,!

05LM45;L!Q;'43GI45#;'ffffffff<ffffffffffffff<<! Fh!

XG3;%3!1K'4%R!":5;4%;:;I%fffffffffffffffffff! F>!

2#;U%3'5#;!b54!Q;'43GI45#;'![!+:34!8ffffffffffffffff! F>!

@:'!2#;U%3'5#;!!CXG3;%3C+:34!8fffffffffffffffff<<! FB!

@:'!2#;U%3'5#;!C+5&#4C!+:34!Xffffffffffffffffff<<! FB!

@:'!2#;U%3'5#;!C_:&U%C!+:34!2ffffffffffff<fffff<! Fi!

T3#GP&%'M##45;L!4M%!@:'!2#;43#&!1K'4%Rfffffffffffff<<! F=!

2&%:;5;Lfffffffffffffffffffffffffff<<! F=!

?&%I43#;5I!1H:3d!8''5'4fffffffffffffffffffff<! -D!

W%:4M%3!2#U%3!Q;'4:&&:45#;fffffffffffffffffff<<! -F!

+:34'!05'4!fffffffffffffffffffffffffff! --!

05R54%$!W:33:;4Kfffffffffffffffffffff<<<<<<<<<! -E!

(

!!!

OFP42N/OFP42LP Warnings, Installations and Operations

EBNO/OM

H!N(KBHL(/OKGBCCBG/!O(BO>(!DLNBG/!O(!H(I!JN(MBK(H/NLDCBQL(DCLBKL(O!GL(GFL(H!CC!E/OMP(

F<! "#$%&'!)*+,-.c)*+,-0+!:3%!6#3!#G4$##3!G'%!#;&K<!!

-<! TM5'!:HH&5:;I%!1JKG(O!G!P%!G'%$!6#3!I##d5;L<!

E<! TM5'!:HH&5:;I%!'M:&&!P%!G'%$!).0a!#G4$##3'!5;!:!N%&&CU%;45&:4%$!'H:I%!:;$!'M:&&!.)T!P%!G'%$!5;'5$%!:!PG5&$5;L/!

L:3:L%/!#3!:;K!#4M%3!%;I&#'%$!:3%:<!

,<! T`Q1!7.QT!Q1!.)T!*)A!71?!WQT`!1)0QJ!*7?0<!

h<! 8&N:K'!d%%H!4M%!:HH&5:;I%!I&%:3!:;$!63%%!63#R!I#RPG'45P&%!R:4%35:&'/!L:'#&5;%/!:;$!#4M%3!6&:RR:P&%!U:H#3'!

:;$!&5VG5$'<!

><! Q;'H%I4!4M%!6G%&!'GHH&K!I#;;%I45#;!Y5;I&G$5;L!4M%!M#'%!6#3!0+!R#$%&'Z!P%6#3%!%:IM!G'%!#6!4M%!:HH&5:;I%<!1%%!

05LM45;L!Q;'43GI45#;'!6#3!3%R#U:&!#6!8II%''!+:;%&<!

B<! Q6!54!5'!%U5$%;4!4M%3%!5'!%jI%''5U%!:P3:'5#;!#3!N%:3/!#3!4M%!M#'%!5'!$:R:L%$/!54!RG'4!P%!3%H&:I%$!H35#3!4#!4M%!

:HH&5:;I%!P%5;L!HG4!5;4#!#H%3:45#;<!

i<! J#!;#4!G'%!:P3:'5U%!I&%:;%3'<!

=<! J#!;#4!:&4%3!L:'!#3565I%<!

FD<! .#!'GP'454G4%!R:4%35:&'!R:K!P%!G'%$!#4M%3!4M:;!6:I4#3K!'GHH&5%$!I#RH#;%;4'<!

FF<! TM5'!:HH&5:;I%!L5U%'!#66!M5LM!4%RH%3:4G3%'!:;$!'M#G&$!P%!&#I:4%$!#G4!#6!M%:UK!43:665I!:3%:'!:;$!:N:K!63#R!

6G3;54G3%!:;$!$3:H%35%'<!

F-<! 2M5&$3%;!:;$!:$G&4'!'M#G&$!P%!:&%34%$!4#!4M%!M:e:3$'!#6!4M%!M5LM!'G36:I%!4%RH%3:4G3%'!#6!4M5'!:HH&5:;I%!:;$!

'M#G&$!'4:K!:N:K!4#!:U#5$!PG3;'!#3!5L;545#;!#6!I&#4M5;L<!

FE<! a#G;L!IM5&$3%;!'M#G&$!P%!I:3%6G&&K!'GH%3U5'%$!NM%;!4M%K!:3%!5;!4M%!':R%!3##R!:'!4M%!:HH&5:;I%<!T#$$&%3'/!

K#G;L!IM5&$3%;!:;$!#4M%3'!R:K!P%!'G'I%H45P&%!4#!:II5$%;4:&!I#;4:I4!PG3;'<!8!HMK'5I:&!P:335%3!5'!3%I#RR%;$%$!56!

4M%3%!:3%!:4!35'd!5;$5U5$G:&'!5;!4M%!M#G'%<!T#!3%'435I4!:II%''!4#!:!653%H&:I%!#3!'4#U%/!5;'4:&&!:;!:$^G'4:P&%!':6%4K!

L:4%!4#!d%%H!4#$$&%3'/!K#G;L!IM5&$3%;!:;$!#4M%3!:4!35'd!5;$5U5$G:&'!#G4!#6!4M%!3##R!:;$!:N:K!63#R!M#4!'G36:I%'<!

F,<! 7;$%3!;#!I53IGR'4:;I%'!'M#G&$!4M5'!:HH&5:;I%!P%!R#$565%$<!8;K!H:34'!4M:4!M:U%!4#!P%!3%R#U%$!6#3!'%3U5I5;L!

'M#G&$!P%!3%H&:I%$!H35#3!4#!#H%3:45;L!4M5'!:HH&5:;I%<!

Fh<! 8;K!':6%4K!'I3%%;!#3!LG:3$!3%R#U%$!6#3!'%3U5I5;L!:;!:HH&5:;I%!RG'4!P%!3%H&:I%$!H35#3!4#!#H%3:45;L!4M%!

:HH&5:;I%<!

F><! Q;'4:&&:45#;!:;$!3%H:53!'M#G&$!P%!$#;%!PK!:!VG:&565%$!'%3U5I%!H%3'#;<!TM%!:HH&5:;I%!'M#G&$!P%!5;'H%I4%$!P%6#3%!

G'%!:;$!:4!&%:'4!:;;G:&&K!PK!:!H3#6%''5#;:&!'%3U5I%!H%3'#;<!"#3%!63%VG%;4!I&%:;5;L!R:K!P%!3%VG53%$!$G%!4#!

%jI%''5U%!&5;4!63#R!I:3H%45;L/!%4!I%4%3:<!Q4!5'!5RH%3:45U%!4M:4!I#;43#&!I#RH:34R%;4'/!PG3;%3'!:;$!I53IG&:45;L!:53!

H:'':L%N:K'!#6!4M%!:HH&5:;I%!P%!d%H4!I&%:;<!":d%!'G3%!4M:4!4M%!L:'!U:&U%!:;$!H5&#4!&5LM4!:3%!4G3;%$!#66!P%6#3%!

K#G!:44%RH4!4#!I&%:;!4M5'!G;54<!

FB<! 2&#4M5;L!#3!#4M%3!6&:RR:P&%!R:4%35:&!'M#G&$!;#4!P%!H&:I%$!#;!#3!;%:3!4M%!:HH&5:;I%<!TM5'!:HH&5:;I%!'M#G&$!;#4!

P%!G'%$!:'!:!$3K5;L!3:Id!6#3!I&#4M5;L!;#3!'M#G&$!2M35'4R:'!'4#Id5;L'!#3!$%I#3:45#;'!P%!MG;L!63#R!54<!

Fi<! J#!;#4!&#I:4%!:HH&5:;I%!NM%3%!54!I:;!L%4!%jI%''5U%&K!N%4<!J#!;#4!G'%!4M5'!:HH&5:;I%!56!:;K!H:34!M:'!P%%;!G;$%3!

N:4%3<!QRR%$5:4%&K!I:&&!:!VG:&565%$!'%3U5I%!4%IM;5I5:;!4#!5;'H%I4!4M%!G;54!:;$!4#!3%H&:I%!:;K!H:34!#6!4M%!I#;43#&!

'K'4%R!:;$!:;K!L:'!I#;43#&!NM5IM!L:'!P%%;!G;$%3!N:4%3<!!

F=<! J#!;#4!#H%3:4%!:HH&5:;I%!G;&%''!I#RH&%4%&K!5;'4:&&%$!:'!H%3!5;'4:&&:45#;!5;'43GI45#;'<!

-D<! *:5&G3%!4#!H#'545#;!4M%!H:34'!5;!:II#3$:;I%!N54M!4M%'%!$5:L3:R'!#3!6:5&G3%!4#!G'%!#;&K!H:34'!'H%I565I:&&K!:HH3#U%$!

N54M!4M5'!:HH&5:;I%!R:K!3%'G&4!5;!H3#H%34K!$:R:L%!#3!H%3'#;:&!5;^G3K<!

-F<! TM%!63#;4!#6!4M%!653%H&:I%!L5U%'!#66!M5LM!4%RH%3:4G3%'!4M:4!I#G&$!5L;54%!I#RPG'45P&%!R:4%35:&!NM5IM!5'!d%H4!I&#'%!

4#!4M%!63#;4!#6!4M%!G;54<!

--<! ?;'G3%!4M:4!H#N%3!4#!4M%!*53%H&:I%!5'!4G3;%$!#66!P%6#3%!'%3U5I5;L<!

-E<! QRH3#H%3!5;'4:&&:45#;/!:$^G'4R%;4/!:&4%3:45#;/!'%3U5I%!#3!R:5;4%;:;I%!I:;!I:G'%!5;^G3K!#3!H3#H%34K!$:R:L%<!

A%6%3!4#!4M%!#N;%3S'!5;6#3R:45#;!R:;G:&!H3#U5$%$!N54M!4M5'!:HH&5:;I%<!*#3!:''5'4:;I%!#3!:$$545#;:&!5;6#3R:45#;!

I#;'G&4!:!VG:&565%$!5;'4:&&%3/!'%3U5I%!:L%;IK/!#3!4M%!L:'!'GHH&5%3<!

@:'!653%$!:HH&5:;I%'!R:K!P%!G'%$!#;&K!6#3!'GHH&%R%;4:&!M%:4!:;$c#3!$%I#3:45U%!HG3H#'%'!:;$!G;$%3!;#!

I53IGR'4:;I%'!'M:&&!4M%K!H3#U5$%!:!H35R:3K!M%:4!'#G3I%<!

OFP42N/OFP42LP Operations and Maintenance Instructions

*#3!':6%!5;'4:&&:45#;!:;$!#H%3:45#;!;#4%!4M%!6#&&#N5;L(!

k! TM%!XG3;%3c0#L!8''%RP&K!M:'!P%%;!%;L5;%%3%$!:;$!H%3R:;%;4&K!:$^G'4%$!6#3!H3#H%3!6&:R%!I#;43#&<!

k! +%35#$5I:&&K!3%R#U%!4M%!&#L'!63#R!4M%!L3:4%!:''%RP&K!:;$!U:IGGR!:;K!&##'%!H:345I&%'!63#R!4M%!L3:4%!:;$!PG3;%3!

:3%:'<!1%%!0#L!+&:I%R%;4!H:L%!4#!3%R#U%!&#L'<!_:IGGR!PG3;%3!H:34'!:;$!3%H&:I%!&#L'<!

k! 0:P%&!:&&!N53%'!H35#3!4#!$5'I#;;%I45#;!NM%;!'%3U5I5;L!I#;43#&'<!W535;L!%33#3'!I:;!I:G'%!5RH3#H%3!:;$!$:;L%3#G'!

#H%3:45#;<!_%356K!H3#H%3!#H%3:45#;!:64%3!'%3U5I5;L<!

k! 2K&5;$%3'!RG'4!P%!'4#3%$!#G4$##3'!5;!:!N%&&!U%;45&:4%$!:3%:!#G4!#6!4M%!3%:IM!#6!IM5&$3%;<!J5'I#;;%I4%$!IK&5;$%3'!RG'4!

M:U%!4M3%:$%$!U:&U%!H&GL'!45LM4&K!5;'4:&&%$!:;$!RG'4!;#4!P%!'4#3%$!5;!:!PG5&$5;L/!L:3:L%!#3!:;K!#4M%3!%;I&#'%$!:3%:<!

k! 14#3:L%!#6!4M5'!:HH&5:;I%!5;$##3'!5'!H%3R5''5P&%!#;&K!56!54!M:'!P%%;!$5'I#;;%I4%$!63#R!54'!6G%&!'GHH&K!Y;:4G3:&!L:'!&5;%!

#3!0+!L:'!IK&5;$%3Z<!

k! TM%!0+!L:'!IK&5;$%3!'GHH&K!'K'4%R!RG'4!P%!:33:;L%$!6#3!U:H#3!N54M$3:N'<!

k! TM%!0+!L:'!IK&5;$%3!G'%$!RG'4!5;I&G$%!:!I#&&:3!4#!H3#4%I4!4M%!IK&5;$%3!U:&U%<!

k! WM%;!:;!0+!R#$%&!5'!;#4!5;!G'%/!4M%!0+!L:'!RG'4!P%!4G3;%$!#66!:4!4M%!'GHH&K!IK&5;$%3<!

k! TM%!:HH&5:;I%!:;$!54'!5;$5U5$G:&!'MG4!#66!U:&U%!RG'4!P%!$5'I#;;%I4%$!63#R!4M%!L:'!'GHH&K!H5H5;L!'K'4%R!$G35;L!:;K!

H3%''G3%!4%'45;L!#6!4M%!'K'4%R!:4!4%'4!H3%''G3%'!5;!%jI%''!#6!l!H'5!YE<h!d+:Z<!

k! TM%!:HH&5:;I%!RG'4!P%!5'#&:4%$!63#R!4M%!L:'!'GHH&K!H5H5;L!'K'4%R!PK!I&#'5;L!54'!5;$5U5$G:&!R:;G:&!'MG4#66!U:&U%!$G35;L!

:;K!H3%''G3%!4%'45;L!#6!4M%!L:'!'GHH&K!H5H5;L!'K'4%R!:4!4%'4!H3%''G3%'!%VG:&!4#!#3!&%''!4M:;!l!H'5!YE<h!d+:Z<!!

Installation Regulations

TM5'!L:'!:HH&5:;I%!RG'4!P%!5;'4:&&%$!PK!:!VG:&565%$!5;'4:&&%3!5;!:II#3$:;I%!N54M!&#I:&!PG5&$5;L!I#$%'/!#3!5;!4M%!:P'%;I%!#6!

&#I:&!I#$%'/!N54M!4M%!IG33%;4!28.c2@8CXF,=<F!#3!<-!Q;'4:&&:45#;!2#$%!Y5;!2:;:$:Z!#3!4M%!IG33%;4!.:45#;:&!*G%&!@:'!2#$%!

m--E<F!NM%;!5;'4:&&%$!5;!4M%!7;54%$!14:4%'<!

TM5'!:HH&5:;I%/!NM%;!5;'4:&&%$/!RG'4!P%!%&%I435I:&&K!I#;;%I4%$!:;$!L3#G;$%$!5;!:II#3$:;I%!N54M!&#I:&!I#$%'/!#3!5;!4M%!

:P'%;I%!#6!&#I:&!I#$%'/!N54M!4M%!IG33%;4!218!2--<F!2:;:$5:;!?&%I435I:&!2#$%!#3!N54M!4M%!;:45#;:&!?&%I435I:&!2#$%O!

8.1Qc.*+8!BDCF=iB!NM%;!5;'4:&&%$!5;!4M%!7;54%$!14:4%'<!

TM%!0+!L:'!'GHH&K!IK&5;$%3!G'%$!N54M!0+!R#$%&'!RG'4!P%!I#;'43GI4%$!:;$!R:3d%$!5;!:II#3$:;I%!N54M!4M%!Specifications

for LP-Gas Cylinders!#6!4M%!71!J%H:34R%;4!#6!T3:;'H#34:45#;!YJ<)<T<Z/!#3!4M%!Standard for Cylinders, Spheres, and Tubes

for Transportation of Dangerous Goods and Commission, CAN/CSA-B339*!:'!:HH&5I:P&%<!

Installation Requirements for the Commonwealth of Massachusetts

Q;!4M%!2#RR#;N%:&4M!#6!":'':IMG'%44'/!4M%!5;'4:&&%3!#3!'%3U5I%!:L%;4!'M:&&!P%!:!H&GRP%3!#3!L:'!6544%3!&5I%;'%$!PK!4M%!

2#RR#;N%:&4M<!

*#3!4M%!'4:4%!#6!":'':IMG'%44'!:!G=4*#.0$(:*'('42+=-33(@*0@$!RG'4!P%!G'%$!#;!:!L:'!:HH&5:;I%<!TM5'!TCM:;$&%!L:'!'MG4C

#66!U:&U%!RG'4!P%!&5'4%$!:;$!:HH3#U%$!PK!4M%!'4:4%!#6!":'':IMG'%44'<!TM5'!5'!5;!3%6%3%;I%!4#!4M%!'4:4%!#6!":'':IMG'%44'!

'4:4%!I#$%!2"A-Ei<!

OFP42N/OFP42LP Pre-Installation Questions and Answers

(

OFP42N/OFP42LP Framing Specifications

=H,%$)0*7$(*#.(H%*5,#:(>,5$#',-#'=(

RB++$#+,-#P(G-)(S(N$*%(K+*#.-33'(52'+(?$(3-0.$.(,#+-()-',+,-#(S(3*'+$#$.(",+4(K7%$"'(?$3-%$(,#'+*00*+,-#<(

(

((((

((

(((( (

(

T>,5$#',-#'(*00-"(3-%(UV(,#(3%-#+(-3(3%*5,#:(+*?'(3-%(3,#,'4,#:(5*+$%,*0'<W(

H%*5,#:(Q0$*%*#7$'(+-(H,%$)0*7$(*#.(K+*#.-33'Y7;&%''!#4M%3N5'%!;#4%$ZP!X#44#R(!Dnc!15$%'(!Dn!c!

8$^:I%;4!'5$%!N:&&(!ECFc-n!c*&##3!#6!653%H&:I%!4#!I%5&5;L(!BS!c0#N!+3#65&%!?;I&#'G3%(!,ECFc-n"5;5RGR<!X:Id(!Dn!c!

T#H(!Dn<!

OFP42N/OFP42LP Installation Clearances

2:3%6G&&K!6#&&#N!4M%!5;'43GI45#;'!P%&#N<!TM5'!N5&&!%;'G3%!':6%!5;'4:&&:45#;<!

2&%:3:;I%'!63#R!4M%!653%P#j!4#!:$^:I%;4!N:&&!'M#G&$!;#4!P%!&%''!4M:;!ECFc-!5;IM%'<!

2&%:3:;I%!63#R!4M%!4#H!#6!4M%!653%H&:I%!63#;4!4#!4M%!I%5&5;L!'M#G&$!;#4!P%!&%''!4M:;!,B!5;IM%'<!

2&%:3:;I%!63#R!4M%!P#44#R!#6!4M%!653%P#j!4#!4M%!6&##3!5'!D!5;IM%'<!

2&%:3:;I%!63#R!4M%!'5$%!#6!4M%!653%H&:I%!4#!4M%!%;I&#'G3%!5'!D!5;IM%'<!

2&%:3:;I%!63#R!4M%!4#H!#6!4M%!653%H&:I%!'4:;$#66'!5'!D!5;IM%'<!

OFP42N / OFP42LP Screened Porch Installation

TM%!)*+,-.!:;$!)*+,-0+!I:;!P%!5;'4:&&%$!':6%&K!5;!:!'I3%%;%$!H#3IM!:3%:!N54M5;!4M%!6#&&#N5;L!LG5$%&5;%'(!

"5;5RGR!H#3IM!:3%:fffffffff<<f<f<<!=>'V<!6%%4!

"5;5RGR!I%5&5;L!M%5LM4!fffffffff<ff<=-n!5;IM%'!

8!R5;5RGR!#6!4N#!Y-Z!N:&&'!I:;!P%!'I3%%;%$/!PG4!RG'4!P%!#H%;!4#!#G4'5$%!U%;45&:45#;/!N54M!:!R5;5RGR!'I3%%;!:3%:!#6!>,!

'V<!6%%4/!:;$!:!R5;5RGR!'5$%!N:&&!M%5LM4!#6!Bin!5;IM%'<!

Notice

8!VG:&565%$!'%3U5I%!H%3'#;!

RG'4!5;'4:&&!653%P#j<!*#&&#N!

:&&!&#I:&!I#$%'<

Warning

•!QRH3#H%3!5;'4:&&:45#;/!!

:$^G'4R%;4/!:&4%3:45#;/!'%3U5I%/!#3!

R:5;4%;:;I%!I:;!I:G'%!5;^G3K!#3!

H3#H%34K!$:R:L%<!A%:$!4M%!

5;'4:&&:45#;/!#H%3:45;L!:;$!

R:5;4%;:;I%!5;'43GI45#;'!4M#3#GLM&K!

P%6#3%!5;'4:&&5;L!#3!'%3U5I5;L!4M5'!

%VG5HR%;4<!

•!?;'G3%!4M%!R5;5RGR!I&%:3:;I%'!

'M#N;!:3%!R:5;4:5;%$<!0%64!:;$!35LM4!

I&%:3:;I%'!:3%!$%4%3R5;%$!NM%;!6:I5;L!

4M%!63#;4!#6!4M%!G;54<!

•!":5;4:5;!4M%!R5;5RGR!I&%:3:;I%'<!Q6!

K#G!I:;/!H3#U5$%!L3%:4%3!I&%:3:;I%'!

63#R!4M%!6&##3/!I%5&5;L/!:;$!:$^#5;5;L!

N:&&<!

1*#+$0(Q0$*%*#7$'(1*#+$0(Q0$*%*#7$'=(K,.$(E*00'1*#+$0(Q0$*%*#7$'=(K,.$(E*00'

1,#,525(E*00(*#.(Q$,0,#:(Q0$*%*#7$'

Clearance Specifications 42OFP

8!o! -5;ffff<! 2&%:3:;I%'!:P#U%!L3:$%/!U%3:;$:/!H#3IM/!

$%Id!#3!P:&I#;K<!

! Q!o!! E64!Y718Zff<<!

>64!Y2:;:$:Z!

2&%:3:;I%!4#!'%3U5I%!3%LG&:4#3!

U%;4!#G4&%4!:;$!%&%I435I!'%3U5I%<!

X!o! F-5;ffff!

E>5;ffff!

2&%:3:;I%'!4#!N5;$#N!#3!$##3!4M:4!R:K!P%!

#H%;%$/!#3!4#!H%3R:;%;4&K!I&#'%$!N5;$#N<!

_5;K&!N5;$#N'!#3!'5$5;L<!

!]!o!! =5;!Y718Zff<!

F-5;!Y2:;:$:Z!

2&%:3:;I%!4#!;#;CR%IM:;5I:&!:53!

1GHH&K!5;&%4!4#!PG5&$5;L!#3!4M%!

I#RPG'45#;!:53!5;&%4!4#!:;K!#4M%3!

:HH&5:;I%<!

2!o! F-5;ffff! 2&%:3:;I%!P%&#N!:;!#H%3:P&%!N5;$#N<! ! b!o!! E64!Y718Zff<!

>64!Y2:;:$:Z!

2&%:3:;I%!4#!:!R%IM:;5I:&!:53!

'GHH&K!5;&%4!

J!o! ,B5;ffff!

>D5;ffff!

_%345I:&!I&%:3:;I%!4#!G;U%;45&:4%$!'#6654!#3!

4#!#3!4#!U%;45&:4%$!'#6654!&#I:4%$!:P#U%!4M%!

653%H&:I%<!

_5;K&!I&:$!'#6654'<!

! 0po! h,5;fff<<<<<<!

Y1%%!;#4%!FZ!

2&%:3:;I%!:P#U%!H:U%$!'5$%N:&d!

#3!:!H:U%$!$35U%N:K!&#I:4%$!#;!

)2?0,7!H3#H%34K<!

@!o! ECFc-5;ff<!

,i5;fff<<!

2&%:3:;I%!4#!5;'5$%!I#3;%3<!

_5;K&!N5;$#N'!#3!'5$5;L<!

!"ppo! ,B5;ffff<<! 2&%:3:;I%!G;$%3!U%3:;$:/!H#3IM/!

$%Id/!P:&I#;K!#3!#U%3M:;L<!

`!o! E64<!Y2:;:$:Z! .#4!4#!P%!5;'4:&&%$!:P#U%!:!L:'!

R%4%3c3%LG&:4#3!:''%RP&K!N54M5;!E64!

M#35e#;4:&&K!63#R!4M%!I%;4%3!&5;%!#6!4M%!

3%LG&:4#3<!

!! .#4!:&&#N%$f<! _5;K&<!

"5;5RGR!*&##3!4#!2%5&5;L!`%5LM4!5'!ih!5;IM%'<!

.)T?(!J5:L3:R'!9!Q&&G'43:45#;'!;#4!4#!'I:&%<!

p!!!8!653%H&:I%!'M:&&!;#4!#H%;!$53%I4&K!:P#U%!:!'5$%N:&d!#3!H:U%$!

$35U%N:K!NM5IM!5'!&#I:4%$!P%4N%%;!4N#!'5;L&%!6:R5&K!$N%&&5;L'!

:;$!'%3U5I%'!P#4M!'N%&&5;L'<!

pp);&K!H%3R544%$!56!U%3:;$:/!H#3IM/!$%Id!#3!P:&I#;K!5'!6G&&K!#H%;!

#;!:!R5;5RGR!#6!-!'5$%'!P%;%:4M!4M%!6&##3/!#3!56!4M%!'I3%%;%$!

H#3IM!LG5$%&5;%'!:3%!6#&&#N%$<!

O-+$(X(!0#I:&!I#$%'!#3!3%LG&:45#;'!R:K!3%VG53%!$566%3%;4!

I&%:3:;I%'<!

TM%!)*+,-.!:;$!)*+,-0+!I:;!P%!5;'4:&&%$!':6%&K!5;!:!'I3%%;%$!

H#3IM!:3%:!N54M5;!4M%!6#&&#N5;L!LG5$%&5;%'(!

"5;5RGR!H#3IM!:3%:fffffffff<<f<f<<!=>'V<!6%%4!

"5;5RGR!I%5&5;L!M%5LM4!fffffffff<ff<=-n!5;IM%'!

8!R5;5RGR!#6!4N#!Y-Z!N:&&'!I:;!P%!'I3%%;%$/!PG4!RG'4!P%!#H%;!4#!

#G4'5$%!U%;45&:45#;/!N54M!:!R5;5RGR!'I3%%;!:3%:!#6!>,!'V<!6%%4/!:;$!

:!R5;5RGR!'5$%!N:&&!M%5LM4!#6!Bin!5;IM%'<!

O-+$(!TM%3%!R:K!P%!'#R%!#$#3!:;$!'R:&&!:R#G;4'!#6!'##4!:''#I5:4%$!N54M!PG3;5;L!4M%!653%H&:I%!5;!:!'I3%%;%$!H#3IM<!?;'G35;L!L##$!

I3#''!$3:64!U%;45&:45#;!:;$!3#G45;%!R:5;4%;:;I%!#6!4M%!653%H&:I%!N5&&!R:j5R5e%!I#R6#34!:;$!I&%:;&5;%''<!

J'$(-#08(5*+$%,*0'('2))0,$.(",+4(-%(%$7-55$#.$.(3-%(+4,'(3,%$)0*7$<

OFP42N / OFP42LP Gas Line Installation

TM5'!L:'!:HH&5:;I%!'M#G&$!P%!5;'4:&&%$!PK!:!VG:&565%$!5;'4:&&%3!5;!:II#3$:;I%!N54M!&#I:&!PG5&$5;L!I#$%'!:;$!N54M!IG33%;4!28.c2@8!

C!XF,=<F!#3!<-!5;'4:&&:45#;!I#$%'!6#3!@:'!XG3;5;L!:HH&5:;I%'!:;$!%VG5HR%;4!5;!2:;:$:!:;$!4M%!.:45#;:&!*G%&!@:'!2#$%!8.1Q!

m--E!5;!4M%!7<1<8<!

F<! TM%!L:'!H5H%&5;%!I:;!P%!P3#GLM4!5;!4M3#GLM!%54M%3!4M%!&%64!'5$%!#3!4M%!P#44#R!#6!4M%!:HH&5:;I%<!8!d;#Id#G4!5'!H3#U5$%$!:4!

%54M%3!&#I:45#;!4#!:&&#N!6#3!4M%!L:'!H5H%!5;'4:&&:45#;!:;$!4%'45;L!#6!:;K!L:'!

I#;;%I45#;<!

-<! TM%!L:'!I#;43#&!5;&%4!5'!Ecin!.+T<!TKH5I:&!5;'4:&&:45#;!&:K#G4!6#3!35L5$!H5H%!5'!'M#N;!

:4!35LM4<!

E<! WM%;!G'5;L!I#HH%3!#3!6&%j!I#;;%I4#3/!G'%!#;&K!:HH3#U%$!65445;L'<!8&N:K'!H3#U5$%!

:!G;5#;!'#!4M:4!L:'!&5;%!I:;!P%!%:'5&K!$5'I#;;%I4%$!6#3!PG3;%3!#3!6:;!'%3U5I5;L<!

1%%!L:'!'H%I565I:45#;!6#3!H3%''G3%!$%4:5&'!:;$!3:45;L'<!

,<! WM%;!:!U%345I:&!'%I45#;!#6!L:'!H5H%!5'!3%VG53%$!6#3!4M%!5;'4:&&:45#;/!:!I#;$%;':45#;!

43:H!5'!;%%$%$<!1%%!28.c2@8CXF,=<F!#3!<-!6#3!I#$%!$%4:5&'<!

h<! *#3!;:4G3:&!L:'/!:!R5;5RGR!#6!Fc-n!53#;!H5H%!N54M!L:'!R5;5RGR!H3%''G3%!#6!h<hn!N<I<!RG'4!P%!G'%$!6#3!'GHH&K!63#R!4M%!L:'!

R%4%3<!2#;'G&4!N54M!4M%!&#I:&!L:'!G45&54K!56!:;K!VG%'45#;'!:35'%!I#;I%3;5;L!H5H%!'5e%'<!

><! +#34'!:3%!:II%''5P&%!6#3!4%'4!L:GL%!I#;;%I45#;!P#4M!#;!4M%!5;&%4!:;$!#G4&%4!#6!4M%!L:'!U:&U%<!

B<! TG3;!4M%!L:'!'GHH&K!).!:;$!IM%Id!6#3!&%:d'<!J)!.)T!71?!)+?.!*08"?!*)A!T`Q1!+7A+)1?<!7'%!:;!:HH3#U%$!&%:d!

4%'45;L!'#&G45#;<!

i<! TM%!:HH&5:;I%!:;$!54'!5;$5U5$G:&!'MG4#66!U:&U%!RG'4!P%!$5'I#;;%I4%$!63#R!4M%!L:'!'GHH&K!H5H5;L!'K'4%R!$G35;L!:;K!H3%''G3%!

4%'45;L!#6!4M:4!'K'4%R!:4!4%'4!H3%''G3%'!5;!%jI%''!#6!Fc-H'5L!qE<h!b+:r<!

=<! TM%!:HH&5:;I%!RG'4!P%!5'#&:4%$!63#R!4M%!L:'!'GHH&K!H5H5;L!'K'4%R!PK!I&#'5;L!54'!5;$5U5$G:&!'MG4#66!U:&U%!$G35;L!:;K!H3%''G3%!

4%'45;L!#6!4M%!L:'!'GHH&K!H5H5;L!'K'4%R!:4!4%'4!H3%''G3%'!%VG:&!4#!#3!&%''!4M:;!Fc-H'5L!qE<h!b+:r<!

.#4%(!TM%!L:'!&5;%!I#;;%I45#;!R:K!P%!R:$%!#6!Fc-n!35L5$!H5H%/!Fc-n!I#HH%3!H5H%!#3!:;!:HH3#U%$!6&%j!I#;;%I4#3<!15;I%!'#R%!

RG;5I5H:&545%'!M:U%!:$$545#;:&!&#I:&!I#$%'/!54!5'!:&N:K'!P%'4!4#!I#;'G&4!K#G3!&#I:&!:G4M#3545%'!:;$!4M%!IG33%;4!28.c2@8!C!XF,=<F!#3!

<-!5;'4:&&:45#;!I#$%!5;!2:;:$:!#3!4M%!.:45#;:&!*G%&!@:'!I#$%!8.1Q!m--E<F!5;!4M%!7<1<8<!

=M*'(K)$7,3,7*+,-#'=(

1-.$0'( !HDYZO( !HDYZCD(

H2$0( .:4G3:&!@:'! +3#H:;%!

M*'(Q-#+%-0( "5&&5U#&4!8$^G'4:P&%! "5&&5U#&4!8$^G'4:P&%!

1*6,525(/#)2+( Ei/DDD0#!c!hh/DDD`5! ,,/DDD0#!c!hh/DDD`5!

!%,3,7$(K,[$(T\=Y]\\3+W( \-D! \,-!

B,%(K42++$%( Fc,n!)H%;! *G&&K!)H%;!

M*'(/#0$+(K,[$( 1<Q<T<!i-D!.#U:/!Ecin!.+T!

M*'(K2))08(D%$''2%$( 1,#,525( O-%5*0( 1*6,525(

O*+2%*0(M*'( h<hn! Bn! FDn!

C,A2,.(D%-)*#$( FFn! FFn! FEn!

1*#,3-0.(D%$''2%$(F,:4( E<hn!N<I<!qD<iBb+:r!OM! FDn!N<I<!q-<>Fb+:r!CD!

1*#,3-0.(D%$''2%$(C-"( F<>n!N<I<!qD<,Db+:r! ><En!N<I<!qF<hBb+:r!

*#3!4M%!'4:4%!#6!":'':IMG'%44'!:!TCM:;$&%!L:'!'MG4C#66!U:&U%!RG'4!P%!G'%$!#;!:!L:'!:HH&5:;I%<!TM5'!TCM:;$&%!L:'!'MG4C#66!U:&U%!RG'4!

P%!&5'4%$!:;$!:HH3#U%$!PK!4M%!'4:4%!#6!":'':IMG'%44'<!TM5'!5'!5;!3%6%3%;I%!4#!4M%!'4:4%!#6!":'':IMG'%44'!'4:4%!I#$%!2"A-Ei<!

Q"+)AT8.T(!8&N:K'!IM%Id!6#3!L:'!&%:d'!N54M!:!'#:H!:;$!N:4%3!'#&G45#;<!J)!.)T!71?!)+?.!*08"?!*)A!0?8b!T?1TQ.@<!

OFP42N/OFP42LP Installing Brick Panels

/#'+*00,#:(^%,7_(D*#$0'(

F<!A%R#U%!X35Id!2&5H'!:;$!1I3%N'!63#R!5;'5$%!*53%P#j!T#H<!

A%R#U%!0#L!1GHH#34<!

!!!(>-(#-+(.,'7*%.(+4$'$(,+$5'<!

-<!+&:I%!A%:3!X35Id!+:;%&!GH!:L:5;'4!4M%!P:Id!#6!4M%!

*53%P#j<!

E<!T5&4!:;$!'&5$%!15$%!X35Id!+:;%&'!5;4#!H#'545#;!5;!4M%!'5$%'!

#6!4M%!*53%P#j<!TM%!15$%!X35Id!+:;%&'!'M#G&$!P%!:L:5;'4!

4M%!6:I%!#6!4M%!A%:3!X35Id!+:;%&/!:;$!P%M5;$!4M%!Q;;%3!05H!

#6!4M%!*53%P#j<!

,<!A%C5;'%34!4M%!X35Id!2&5H'!:;$!1I3%N'!5;!4M%!*53%P#j!T#H<!

A%H&:I%!0#L!1GHH#34<!

RO-+$P(^%,7_(D*#$0'(7*#(*0'-(?$(,#'+*00$.(%$@$%'$.9(",+4(

+4$(?%,7_()*++$%#(*:*,#'+(+4$(3,%$?-6("*00<(G4,'(",00(:,@$(*(

.*%_9(G$6+2%$.(K+-#$(0--_(+-(+4$(,#',.$(-3(+4$(3,%$?-6<(

(

OFP42N/OFP42LP Installing Curtain and Hood

Q2%+*,#!

F<!1&5$%!IG34:5;!#;4#!3#$<!

-<!1&5$%!3#$!5;4#!M#&%!5;!15$%!*3:R%<!

E<!1&5$%!3#$!5;4#!A#$!`:;L%3!X3:Id%4<!!

,<!+3%''!#;!+G'M;G4<!

h<!!X%;$!GH!T:P!4#!&#Id!3#$!9!IG34:5;!5;4#!H&:I%<!!

><!A%H%:4!6#3!#HH#'54%!'5$%<!

F--.!

F<!A%R#U%!JT!1I3%N'!63#R!5;'5$%!4#H!#6!*53%P#j<!

-<!1&5$%!`##$!T:P'!5;4#!'&#4'!5;!*53%P#j!4#H<!

E<!A%C5;'%34!JT!'I3%N'!4M3#GLM!M##$!:;$!5;4#!

653%P#j!4#H<!

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Chimenea de interior de Kingsman

Kingsman

Kingsman marquis SOLARA ZCV3622NE2 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman MCVP42NH Manual de usuario

Kingsman

Kingsman Marquis Capri IDV34 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman marquis Solara MQZDV3318 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman HBZDV4224 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman MQRB4436 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman VFI25 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman MQRB4436 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman Marquis MCVP42NE2 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman marquis IDV24 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman Marquis IDV26 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman ZCV39NE2, ZCV39LP, ZCV39LPE, ZCV39LPE2... Manual de usuario

Kingsman

Kingsman marquis CAPELLA IDV26 Series Manual de usuario

Kingsman

Kingsman Marquis Infinite Series Manual de usuario

Kingsman

Kingsman ZDV6000 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman HBZDV4740 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman MCVST42N Manual de usuario

Kingsman

Kingsman Marquis SOLACE Manual de usuario

Kingsman

Kingsman MQVL48NE2 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman Marquis IDV26 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman ZVFCV39 Guía de inicio rápido

Kingsman

Kingsman IVF36 Hoja de especificaciones

Kingsman

Kingsman ZRB46 Manual de usuario

Kingsman

Kingsman MQVL48N Guía de inicio rápido

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manual de usuario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación