Kinderkraft CONCEPT Manual de usuario

Model: CONCEPT Rev. 1.0

CZ NÁVOD K OBSLUZE

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN USER MANUAL

ES MANUAL DE USO

FR GUIDE D’UTILISATION

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT ISTRUZIONI PER UTENTE

NL GEBRUIKSAANWIJZING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO MANUAL DE UTILIZARE

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SK NÁVOD NA POUŽITIE

CZ: AUTOSEDAČKA

DE: AUTO-KINDERSITZ

EN: CAR SEAT

ES: SILLA DE COCHE

FR: SIÈGE-AUTO

HU: AUTÓS GYEREKÜLÉS

IT: SEGGIOLINO

NL: AUTOSTOELTJE

PL: FOTELIK SAMOCHODOWY

PT: CADEIRA AUTO

RO: SCAUN AUTO

RU: ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО

SK: AUTOSEDAČKA

CZ ……………………………………………………………………………………….10

DE ……………………………………………………………………………………… 14

EN ........................................................................................ 20

ES ......................................................................................... 25

FR ......................................................................................... 30

HU ........................................................................................ 35

IT .......................................................................................... 40

NL ........................................................................................ 45

PL ......................................................................................... 50

PT ......................................................................................... 56

RO ........................................................................................ 60

RU ........................................................................................ 65

SK ......................................................................................... 70

Před prvním použitím dětské autosedačky se pozorně seznamte s tímto návodem k obsluze. Je vaší

povinností zajistit bezpečnost dítěte a nepřečtení návodu na ni může mít vliv.

1 Části autosedačky (obr. 1)

A. Opěrka hlavy

B. Vodicí prvek ramenního pásu

C. Ramenní vycpávky

D. Vložka na dítě

E. Pásy popruhů

F. Spona popruhů

G. Polštářek na sponu

H. Vodicí prvek břišního pásu

I. Tlačítko pro nastavení

popruhů

J. Pásek pro nastavení popruhu

K. Tlačítko pro nastavení opěrky

hlavy

L. Přezka ramenních vycpávek

M. Přezka pásů popruhů

2 Použití

Autosedačka je určena pro děti 1. až 3. hmotnostní skupiny, tzn. s hmotností mezi 9 kg a 36 kg (od cca

9. měsíce do 11. let).

1. hmotnostní skupina: 9 kg –18 kg

Autosedačka musí být zajištěna pomocí tříbodových bezpečnostních pásů pro dospělé. Vnitřní pásy

sedačky (popruhy) jsou určeny pro použití jen v případě dětí v 1. hmotnostní skupině. Je nutné seznámit

se s návodem k obsluze výrobce vozidla.

2. hmotnostní skupina: 15 kg –25 kg

3. hmotnostní skupina: 22 kg –36 kg

V případě dětí 2. a 3. hmotností skupiny (15 kg až 36 kg) je třeba demontovat bezpečnostní pásy a dítě zapínat

s použitím tříbodových bezpečnostních pásů pro dospělé osoby. Je nutné seznámit se s návodem k obsluze

výrobce vozidla.

3 Bezpečnostní pokyny

Věnujte prosím několik minut přečtení tohoto návodu k obsluze pro zajištění patřičné bezpečnosti dítěte.

Mnoho úrazů, kterým by se dalo snadno předejít, je způsobeno lehkovážným a nesprávným používáním

autosedačky.

•Autosedačku používejte jen v poloze čelem ve směru jízdy.

•JE ZAKÁZÁNO používat dětskou autosedačku na sedadlech vybavených aktivním, předním airbagem,

protože to může být nebezpečné. To se netýká bočních airbagů.

•V případě instalace autosedačky na předním sedadle vypněte airbag (zkontrolujte dle návodu k použití

vozidla).

•Doporučujeme instalovat autosedačku jen na zadních sedadlech.

•Pokyny ohledně vhodnosti sedadla automobilu pro použití dětské autosedačky můžete najít v příručce k

použití automobilu.

•Autosedačka vhodná k instalaci jedině tehdy, pokud jsou homologovaná vozidla vybavena tříbodovými

bezpečnostními pásy, které byly homologovány v souladu s předpisy OSN/EHS č. 16 nebo jinými

ekvivalentními normami.

•Dbejte na to, aby byly všechny pásy pro uchycení autosedačky napnuté; popruhy držící dítě musí být

přizpůsobeny jeho postavě a pásy/popruhy nesmí být překroucené.

•Autosedačku vyměňte, pokud byla vystavena silnému zatížení působícímu během dopravní nehody.

•Jsou zakázány jakékoliv úpravy autosedačky.

•Chraňte dětskou autosedačku proti bezprostřednímu působení slunečního záření, protože nahřívané části

by mohly vaše dítě popálit.

•Nikdy nenechávejte dítě v autosedačce bez dohledu.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Asiento de coche de Kinderkraft

Kinderkraft

Kinderkraft MYWAY Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft I-GROW Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft XPAND Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft I-SPARK i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft XRIDER i-SIZE Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft JUNIOR FIX 2 i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft XPAND 2 i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft COMFORT UP i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft ONETO3 Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft I-CARE i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft XPAND 2 i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft MINK PRO i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft JUNIOR FIX 2 i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft CAR SEAT ADAPTER EVOLUTION COCOON Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft MINK Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft I-BOOST i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft I-CARE i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft XPEDITION 2 i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft XRIDER i-SIZE Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft JUNIOR FIX 2 i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft SPARK Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft I-GUARD Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft XPAND 2 i-Size Manual de usuario

Kinderkraft

Kinderkraft ONETO3 Manual de usuario

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Graco

Graco Car Booster Seat Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario