Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Manual de usuario

Automatic Roll Towel

Recessed Dispenser Housing with

Trim Panel - User Guide

Faceplate** Cover Module*

Backplate Cage

Trim Housing

Use of this Dispenser

Not recommended for outdoor installation or in wet

environments. Do not attempt to clean the dispenser

with a water jet or by spraying the dispenser directly.

Follow the installation and usage instructions. Only

use genuine Kimberly-Clark Professional product

reﬁlls intended for the speciﬁc model. The dispenser

can be cleaned using a damp cloth and detergent,

do not use abrasive cleaning products.

* Not Included

** For additional faceplates, contact

your sales representative.

General Safety Information

This dispenser can be used by children over the age

of 8 years old and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, provided they have been given

supervision or instruction concerning use of the

dispenser by a person responsible for their safety.

Access to the service area is restricted to persons

who have knowledge and practical experience of the

dispenser, in particular as far as safety and hygiene

are concerned.

This dispenser is not a toy and shall not be used by

children as such. Children shall not perform cleaning

or user maintenance of this dispenser. High-risk

individuals are not expected to use this dispenser

safely unless continuous supervision is given.

Need more information?

These instructions and additional resources are

available at www.kcprofessional.com.

Use Caution, Edges may be sharp

when dispenser is open or during

faceplate installation.

Dispenser Access

Cover Removal

Remove dispenser cover

before installing the cage.

Refer to Dispenser Access

section for instructions to

unlock the dispenser.

1. Remove the cover by closing

it about halfway. Align bottom

edge of cover with vertical

alignment line. The key

feature on the inside of the

cover should line up with it’s

corresponding slot on the

dispenser body, allowing the

cover to be ﬂexed o.

2. Remove the cover.

1. To unlock the dispenser, insert

key into lock and rotate the key

a quarter turn towards the wall.

Gently pull the cover forward.

2. Support the cover while

opening.

1. 2.

Cage Installation

Tools Required

5/8”

(4) 2.0”

8 Gauge

(4) 2.5”

8 Gauge

When installing the dispenser ensure to follow all

appropriate safety precautions and wear proper safety

equipment including gloves.

Note: This unit is for an install with studs on 16 inch

centers or less.

** For push buttons and other available parts,

contact your sales representative.

Tape Measure

Pin Punch

Drill

Metal Strapping

Installation Screws

Hammer

Double Sided Tape

Pry Tool

Safety Glasses

Level

Flat Washer

File

Mallet

Screw Driver

Masking Tape

Pliers

Enclosed**

(x4)

Dispenser Removal

1. These instructions are for

converting an existing stainless

steel folded towel dispenser

with a trash can unit to a

recessed hard roll towel

dispensing system.

2. Locate the key and open

the door to the folded towel

dispenser.

1. 2.

2,5”2.5”

3. Now open the trash can lock

and remove the trash can part

of the installed wall unit. Set it

aside as it will be used again.

4. Determine how the system is

installed in the current location.

Determine where the screws

are located and ensure that the

system is properly secured.

5. Note that trash can system

needs to be securely installed.

Use 2.5 inch screws to tighten

the install if needed to provide a

secure install.

6. With the door closed and

locked to the towel dispenser,

take the pry tool and insert in

between the back recessed

housing and the door as

shown.

7. With a hammer pound the pry

tool down the side of the towel

dispenser.

8. When this process is completed

unlock, open the door and

inspect. This process will have

loosened the hinge system of

the folded towel dispenser.

3. 4.

5. 6.

7. 8.

Dispenser Removal

9. If present, remove and discard

the black folded towel holder.

1. Remove door and housing if

possible. Circumstances may

vary based on model.

2. Take the carriage bolts and the

angle brackets that came with

the dispenser and determine

whether the longer or the

shorter one is needed for the

install.

9. 10.

3. 4.

Carriage Bolt Method

There are two methods if installation that can be used for this dispenser, the carriage bolt

method and the strapping method. The Carriage Bolt Method and Strapping Method are

detailed in the following sections.

3. Carefully remove the cover on

the tape on back of housing.

4. Install the dispenser housing

in the area where the folded

towel dispenser was located.

This dispenser has a lip on top

and it is important to place the

lip over the top of the housing

still left in the wall as shown.

10. Take the housing frame to

be installed and turn it over.

Using the alcohol pads, clean

the bottom corners and allow

to air dry for 15 minutes. Then

place the VHB tape on each

bottom corner. Note: one or

two strips will be needed.

Leave the cover on the top

piece of tape.

5. Install the carriage bolt and

angle bracket that works best

for the install at the bottom of

the dispenser where there are

holes for the carriage bolts and

angle brackets to be installed.

6. Check the level once again and

ensure the system is secure.

1. Find the hex head screws

used to secure the folded

towel system to the wall and

remove them. Typically, there

are 4 screws, two on the back

housing at the top and two on

the bottom. We have found

that it is easiest to use pliers to

remove the hex head screws.

2. After all the screws are

removed, grasp the towel

system where the folded towels

would exit the dispenser and,

on the door, and pull and twist

until the system pops out of

the housing.

3. Once the folded towel

dispenser is removed, note

that there is no backing where

the new dispenser will be

installed. If installed in an air

shaft, the opening will need

to be covered. This can be

completed by cutting the box

that the new dispenser came

in to cover the hole or use

another suitable material to

cover the open area.

5. 6.

1. 2.

Carriage Bolt Method

Strapping Method

Strapping Method (continued)

4. Take the type of strapping

preferred and measure a

piece the size of the dispenser

opening. Add extra length to

each side to be able to fold

over the edges.

5. Use metal or plastic strapping

to secure the dispenser in

place. Cut the strapping with

snips to the size desired fold

over the edges on each side.

45.

10.

6. Using the 2” installation screws,

screw both ends of the

strapping to the bottom of the

housing that is in the wall.

7. Carefully remove the cover on

the tape on back of housing.

8. Install the dispenser housing

in the area where the folded

towel dispenser was located.

This dispenser has a lip on top

and it is important to place the

lip over the top of the housing

still left in the wall as shown.

9. Place a level in the bottom of

the dispenser to ensure that

the placement is level. Press

sides ﬁrmly.

10. Using a carriage bolt and a 5/8

inch ﬂat washer, tighten the

dispenser to the strap.

Do Not Flush

Flushing of non-ﬂushable products, such as paper towels, can cause internal plumbing issues

as well as issues in municipal sewage systems.

To help avoid such issues, Kimberly Clark Professional* provides “Do Not Flush” labels for

stainless steel dispensers.

These labels have a non-permanent adhesive and may be removed at a later date if desired.

Label Placement Recommendation

Legal

Dispose in Trash

Do Not Flush

®/™ Trademarks of Kimberly-Clark Worldwide, Inc. or its aliates. © KCWW

®/™ Marques de commerce de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. ou de ses ﬁliales. © KCWW

Parts made in Mexico and China, Assembled in Mexico /

Pièces fabriquées au Mexique et en Chine, et assemblées au Mexique /

Partes hechas en México y China, armado en México

Distributed in the U.S. by Kimberly-Clark Global Sales, LLC, Roswell, GA 30076-2199

Distributed in Canada by Kimberly-Clark Inc., Mississauga, Ontario L5B 3Y5

See Module Installation Manual for next steps to install.

Distributeur encastré

d’essuie-mains automatique doté de

Panneau de garniture. Guide utilisateur

Plaque frontale** Couvercle Module*

Plaque arrière CageGarniture Boîtier

Utilisation de ce distributeur

Non recommandé en usage extérieur ou en

environnements humides. N’essayez pas de nettoyer

le distributeur avec un jet d’eau ou en le vaporisant

directement. Suivre les instructions d’installation et

d’utilisation. N’utiliser que des produits de rechange

authentiques Kimberly-Clark conçus pour le modèle

spéciﬁque. Le distributeur se nettoie avec un chion

humide et un détergent, ne pas utiliser de produits

nettoyants abrasifs.

* Non inclus ** Pour des plaques frontales supplémentaires, contactez votre représentant des ventes.

Informations générales sur la sécurité

Ce distributeur peut être utilisé par les enfants de

plus de 8 ans et les personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

le manque d’expérience et de connaissances, à

condition qu’ils aient reçu une supervision ou des

instructions concernant l’utilisation du distributeur

par une personne responsable de leur sécurité.

L’accès à la zone d’entretien est réservé aux

personnes connaissant le distributeur et en ayant

l’expérience, surtout en ce qui concerne la sécurité

et l’hygiène.

Ce distributeur n’est pas un jouet et ne doit pas être

utilisé comme tel par les enfants. Les enfants ne sont

pas autorisés à nettoyer ou à faire l’entretien de ce

distributeur. Les personnes à haut risque ne sont pas

supposées utiliser ce distributeur à moins d’être sous

supervision continue.

Besoin de plus d’information ?

Ces instructions et ressources supplémentaires sont

disponibles sur www.kcprofessional.com

Faites attention, les bords

peuvent être coupants lorsque le

distributeur est ouvert ou pendant

la mise en place de la plaque

frontale.

Accès au distributeur

Retrait du couvercle

Retirez le couvercle du

distributeur avant d’installer la

cage. Consultez la section

Accès au distributeur

pour les instructions pour

déverrouiller le distributeur.

1. Enlever le couvercle en le

fermant à moitié. Alignez le

bord inférieur du couvercle

avec la ligne d’alignement

vertical. La fonction clé à

l’intérieur du couvercle doit

s’aligner avec son encoche

correspondante sur le corps

du distributeur, ce qui permet

de l’écarter.

2. Enlever le couvercle.

1. Pour déverrouiller le

distributeur, insérer la clé dans

le verrou et faire tourner d’un

quart de tour vers le mur.

Tirer doucement le couvercle

vers l’avant.

2. Soutenir le couvercle lors

de l’ouverture.

1. 2.

Otros manuales para ICON

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Dispensador de Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL 9960 Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON 53691 Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL Aquarius Twin Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Manual de lista de piezas

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL AQUARIUS Series Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL 6994 Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Manual de lista de piezas

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Manual de lista de piezas

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL 47604 Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON 53696 Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL 4980 Manual de usuario

Kimberly-Clark PROFESSIONAL

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Manual de usuario

Manuales populares de Dispensador de otras marcas

Silver King

Silver King Majestic SK12MAJ Guía de inicio rápido

Franke

Franke F3Dn Twin Manual de usuario

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON UltraHot Plus Manual de usuario

DAN DRYER

DAN DRYER 282 Manual de usuario

Essity

Essity Tork 473208 Manual de usuario

CBS

CBS SD300BU-88 Guía de configuración

Sealey

Sealey MK77 Manual de usuario

Fluid Management

Fluid Management Accutinter 1600 Manual de usuario

Franke

Franke DVS SD99-010 Manual de usuario

Graco

Graco Dispensit 1053-10C Guía de solución de problemas

ITALTINTO

ITALTINTO i50 Manual de usuario

Coca-Cola

Coca-Cola FREESTYLE 9000 Manual de usuario

Graco

Graco ProMix 2KE Manual de instrucciones

TECHCON SYSTEMS

TECHCON SYSTEMS TS1251 Manual de usuario

Wayne

Wayne GLOBAL VISTA CNG Manual de usuario

clarsen

clarsen H133 Manual de usuario

PicoBrew

PicoBrew Zymatic Manual de usuario

BOWMAN

BOWMAN BP-007 Manual de usuario