KIDYWOLF KIDYTALK Manual de usuario
For a better user experience,
please read the instructions
carefully before using this product.
QUICK START GUIDE
FOR KIDYCAM
QUICK START GUIDE
FOR KIDYTALK
EN
FUNCTION INTRODUCTION
- 3.7V RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY
- FREQUENCY RANGE : UHF 400-470MHZ
- OUTPUT POWER : 2W/05W
- 3-6 KM RANGE
- 16 CHANNELS
- PMR 446 WITHOUT LICENSE
- BACKLIT DISPLAY
- MORE THAN 2 KIDYTALK CAN BE CONNECTED.
- 4 COLORS AVAILABLE
- FLASHLIGHT
- BELT CLIP
EN
MULTILINGUAL INSTRUCTION DOWNLOAD
Download instruction manual in your language.
Téléchargez le manuel d’instructions dans votre langue.
Laden Sie die Bedienungsanleitung in lhrer Sprache herunter.
Scarica il manuale di istruzioni nella tua lingua.
Descarga el manuel de instrucciones en tu idioma.
Download de handleiding in uw taal.
WARRANTY AND SERVICE
WARRANTY
Please contact the Point of Sales where you bought the product
SERVICE
2-year warranty (from date of purchase) subject to proper use.
Warranty does not cover parts other than KIDYTALK itself.
6 month limited warranty is applied on the battery.
This product is not a toy. Keep out of the reach of children under 3 years.
Under these circumstances, warranty doesn't apply:
A. Artificial destruction, inappropriate use, or used for commercial purposes
B. Warranty expired
C. Failure to present the Warranty Card
D. Content of the Warranty card is inconsistent with the actual object. Or blurred and
unrecognizable
E. Dirt and scratches on the product itself or accessories
F. Repaired and modified by the user, damaged by natural disaster or external force
LED LAMP POWER AND
VOLUME KNOB
EARPHONE/
MAC SOCKET
FLASHLIGHT/
MONITOR KEY
MICROPHONE
CHANNEL KNOB
STATUS
INDICATOR
PTT BUTTON
FAMILIAR WITH THE MACHINE
DESCRIPTION OF BUTTONS
[PTT]：When transmitting, press this button and speak to the microphone;
release the button to receive.
Flashlight/Monitor Key: Press to turn on/off the flashlight; Press and hold it to
turn on the monitor function.
FAMILIAR WITH THE MACHINE
1
2
3
4
5
1. BATTERY LEVEL AND CHARGING INDICATOR
The icon represents the current battery level. When charging, the battery
level jumps back and forth from 1 grid to 3 grids. (No display when power off
and charging)
2. TX
When the screen displays this symbol, it represents is in the transmitting state,
and the signal strength icon is display same time.
3. RX
When the screen displays this symbol, it represents is in the receiving state,
and the signal strength icon is display same time.
4. CHANNEL NUMBER: DISPLAY CURRENT CHANNEL
Note: The radio will enter power-saving mode after 10 seconds of standby,
then the screen will be turned off, this moment, the green is flicker.
5. SIGNAL STRENGTH ICON
MONITOR
Turn on the radio, press the “MONI” button for a long time to compulsively
open the receiver and listen to whether there is any voice on the current
channel.
SQUELCH LEVEL
The frequency of squelch is 0 (on) -9 (deep), steps: 1, Level 0 is normally open
SQL.
AUTOMATIC BATTERY SAVING FUNCTION
This function starts when the machine does not receive a signal or does not
perform an operation for more than 10 seconds. The machine automatically
stops this function when it receives a signal or performs an operation.
ENGLISH VOICE PROMPTS
LOW BATTERY VOLTAGE WARNING
When the battery voltage is 3.3v, the radio voice prompts: "charge battery".
When the battery voltage is 3.1v, the radio is forbidden to transmit.
FUNCTION OPERATION
Note：The above specifications/technical instructions are for reference only because of the continuous
improvement of the technology. Please refer to the physical object.
General
Frequency range
Memory channels
Operation voltage
Frequency stability
Operation temperature
Mode of operation
Antenna impedance
Ground connection
Volume
Receiver
Sensitivity
Squelch Sensitivity
Audio power
400-470MHz
99
DC3.7V（li-ion Battery）
±2.5ppm
-20℃~+50℃
Simplex
50Ω
Negative electrode
58x28.5x172MM
<0.16uv (12dB SINAD)
< 0.2uv
≥380mW
0.5W
FM
≤±5KHz
≤-60dB
≤1000mA
6dB/per octave
Audio distortion <10%
Intermodulation ≥65dB
Receive current ≤380mA
Transmitter
RF Power
Modulation
Max frequency deviation
Stray Radiation
Transmit current
Preemphasis Character
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Please read the following information in order to use this two-way radio safely and effi-
ciently.
1. The maintenance work of the two-way radio can only be carried out by professional
technical personnel; assembly/dis assembly without permission is prohibited;
2. To avoid problems caused by electromagnetic interference and/or electromagnetic
compatibility, please turn off the two-way radio in places with the sign “Please turn off
two-way radio” , such as hospitals and other health care facilities.
3. When taking airplane, please turn off the two-way radio when the crew request.
4. In automobile with airbags, do not place the two-way radio in the inflation area of
the airbags.
5. Turn off the two-way radio before entering the flammable and explosive environ-
ment;
6. Do not replace or charge the battery in flammable and explosive environments;
7. Turn off the two-way radio before approaching the blasting area and detonator
area;
8. Do not use the two-way radio if the antenna is damaged, or else it may cause minor
skin burns;
9. Do not expose the two-way radio to direct sunlight or near the heating device.
10. While the portable two-way radio is transmitting, keep the radio in a vertical position
and keep the microphone about 5cm from the mouth.
11. Keep the two-way radio at least 2.5cm from the head or body during transmitting.
12. If you are wearing the portable two-way radio on your body, make sure that the
antenna is at least 2.5cm away from the body when the two-way radio is transmitting.
13. If the two-way radio has any odor or smoke, turn off the power immediately and
contact your dealer.
SAFETY INFORMATION
Bitte lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig durch, bevor Sie dieses
Produkt verwenden.
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
KIDYTALK
DE
SCHNELLSTART-
ANLEITUNG FÜR
KIDYTALK
FUNKTIONSEINFÜHRUNG
- WIEDERAUFLADBARE 3,7-v-LITHIUM-BATTERIE
- FREQUENZBEREICH: UHF 400-470MHZ
- AUSGANGSLEISTUNG : 2W/05W
- 3-6 KM BEREICH
- 16 KANÄLE
- PMR 446 OHNE LIZENZ
- HINTERGRUNDBELEUCHTETES DISPLAY
- ES KÖNNEN MEHR ALS 2 KIDYTALK ANGESCHLOSSEN WERDEN
- 4 FARBEN VERFÜGBAR
- FLASHLIGHT
- GÜRTELKLEMME
Tabla de contenidos
Idiomas:
