Kernau KSK 171 WH Manual de usuario
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY
KSK 171 WH / KSK 171 BK
www.kernau.com
SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
NaszymcelemjestzaoferowanieWam produktów o wysokiej jakości, które
spełnią Wasze oczekiwania. Opisywane urządzenie zostało wyprodukowane
w nowoczesnych zakładach i dokładnie przetestowane pod względem jakości.
Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawceluułatwieniaobsługiurządzenia,które
wyprodukowanozwykorzystaniemnajnowszejtechnologiigwarantującejzaufanie
i maksymalną wydajność. Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia
należyuważniezapoznaćsięzniniejsząinstrukcją,ponieważzawierapodstawowe
informacjedotyczącebezpiecznejinstalacji,konserwacjiiobsługi.
W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego
autoryzowanegoserwisu.
UWAGA:
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać
niniejsząinstrukcjęobsługi,abyzapobiecuszkodzeniuurządzenialubjakiemukolwiek
niebezpieczeństwu wynikającemu z nieprawidłowego użycia. Zawsze należy
przestrzegaćzasadbezpieczeństwa.
Należyzachowaćinstrukcjęobsługi,certyfikatgwarancji,dowódzakupuijeśli
tomożliwe,kartonzopakowaniawewnętrznego.
SPIS TREŚCI
1. WAŻNE ZASADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .................. 5
2. OPIS ............................................................................................................... 7
Przygotowanieczajnika doużytkowania .............................................................7
Ochrona przed przegrzaniem ............................................................................... 8
3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................... 9
Usuwanie kamienia .............................................................................................. 9
4. SPECYFIKACJA ...................................................................................... 10
5. EKOLOGIA - OCHRONA ŚRODOWISKA ..................................... 10
PL 5
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, nie do
wykorzystywaniawcelachkomercyjnych.Producentnieponosiodpowiedzialności
za uszkodzenia wynikające znieprawidłowego użycia lub nieprzestrzegania
niniejszejinstrukcji.
• Urządzenieprzeznaczonejestdostosowaniawgospodarstwiedomowym.
• Wyjmującwtyczkęzgniazdka,niewolnociągnąćzaprzewódzasilający.
• Dzieci nie są świadome zagrożeń, jakie mogą wystąpić podczas korzystania
zurządzeńelektrycznych.Urządzeniatakiepowinnywięcbyćprzechowywane
wmiejscu niedostępnym dla dzieci. To urządzenie może być używane przez
dzieciwwiekuod8latipowyżej,jeżelizostały one nadzorowanelubzostaną
poinstruowanenatematkorzystaniazurządzeniawsposóbbezpiecznyirozumie
zagrożeniazwiązanezużytkowaniem.Czyszczenieikonserwacjaniemożebyć
wykonanaprzezdzieci,chybażesąonestarszeniż8latinadzorowane.Chronić
urządzenieijegoprzewódwmiejscuniedostępnymdladzieciwwiekuponiżej8
lat.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wtym dzieci)
oograniczonejsprawnościfizycznej,zdolnościsensorycznychlubumysłowych,
lubbrakudoświadczeniaiwiedzy,chybażebędąonenadzorowanelubzostaną
poinstruowanenatematkorzystaniaztegourządzeniaprzezosobęodpowiedzialną
zaichbezpieczeństwo.
• Dziecipowinnybyćnadzorowane,abyniebawiłysięurządzeniem.
• Regularniekontrolowaćczajnikiprzewód/kabelpodkątemuszkodzeń.Sprawdzić,
czyczajnikpracujeprawidłowo.Jeśliistniejejakiekolwiekuszkodzenielubjeśli
czajnik nie działa prawidłowo, zaprzestać używania czajnika iodłączyć go od
razuodzasilania.
• Celem postępowania zgodnie zprzepisami BHP iuniknięcia jakiegokolwiek
niebezpieczeństwa,wszelkienaprawyurządzeńelektrycznych–wtymwymiany
przewoduzasilającego–powinnybyćwykonywaneprzezwykwalifikowanych
serwisantów. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, przekazać je do serwisu
producenta.
• Należychronićprzewódzasilającyprzeduszkodzeniem,niewieszajgonaostrych
krawędziachnp.stołulubpółki.
• Nieumieszczaćurządzeniaaniprzewoduzasilającegona/lubwpobliżugorących
powierzchni(np.płytgrzejnych)lubotwartegoognia.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci inie obsługiwać
urządzenianawolnympowietrzubądźmokrymirękoma.
ROZDZIAŁ 1. WAŻNE ZASADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PL 6
• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów, nie podłączaj niekompatybilnych
produktów.Czajnikjestprzeznaczonywyłączniedoużytkuzpodstawąznajdującą
sięwzestawie.
• Niewolnodopuszczać dokontaktupodstawy lub korpusuczajnikazwodą ani
doichzanurzenia.Wprzypadkuwystąpieniatakiejsytuacjiurządzeniepowinno
zostaćsprawdzonewodpowiednimserwisieprzedponownymużyciem.
• Powierzchniaurządzeniapodczaspracyosiągabardzowysokątemperaturę.
UWAGA:
Wydostającasięzurządzeniawodalubparagrozipoparzeniem.
• Podczaspracyurządzenianiedotykaćżadnejczęściczajnikazwyjątkiemuchwytu
idopilnować,abywieczkobyłoprawidłowozamknięte.
• Używaćczajnikatylkozgodniezjegoprzeznaczeniem.Urządzenienależyużywać
wyłączniedogotowanialubpodgrzewaniawody.Nigdynieużywajgodoinnych
cieczy!
• Urządzeniezawszeustawiaćnastabilnejirównejpowierzchni.
• Niewolnowłączaćurządzenia,jeśliwczajnikuniemawody.
• Jeśliuszkodzonyzostałprzewódzasilający,powinienzostaćwymienionyprzez
producenta,pracownikaserwisulubinnąwykwalifikowanąosobę,abyuniknąć
jakiegokolwiekniebezpieczeństwa.
• Używajtylkozimnejwodypodczasnapełnianiaurządzenia.
• Podczas korzystania zurządzenia należy zawsze sprawdzać poziom wody
wskazywanyprzezoznaczenianakorpusieczajnika.Niedopuszczać,abypoziom
wodyspadłponiżejwartościminimalnejlubprzekroczyłwartośćmaksymalną.
OSTRZEŻENIE:
Nieotwieraćpokrywypodczasgotowaniawody.
• To urządzenie nie może być używane przez zewnętrzny timer lub za pomocą
pilota.
PL 7
ROZDZIAŁ 2. OPIS
PRZYGOTOWANIE CZAJNIKA DO UŻYTKOWANIA:
UWAGA:
Przed pierwszym użyciem czajnik wymaga oczyszczenia poprzez kilkakrotne
zagotowaniewody.
• Za każdym razem woda powinna być wymieniona aczajnik napełniony do
maksymalnegopoziomu.
UWAGA:
Czajnikwyposażonyjestwwyjmowanyfiltrosadówwapiennych.
• Przedpierwszymużyciemsprawdźczyznajdujesięnaswoimmiejscu(wewnątrz
dziobkaczajnika).
1. Umieśćpodstawęczajnikanastabilnejirównejpowierzchni.
2. Rozwińkabelzasilającyumieszczonywpodstawiezasilającej,takżebyswobodnie
dosięgałdogniazdka.
3. Zdejmij czajnik zpodstawy, otwórz pokrywkę czajnika używając przycisku
znajdującegosięnauchwycieinapełnijgopotrzebnąilościązimnejwody(poziom
widocznyjestnawskaźniku).
UWAGA:
Poziomwody niemoże spaść poniżejpoziomu minimalnegoani wynosić więcejniż
poziommaksymalnywskazanynawskaźniku.
1. Pokrywagórna
2. Dziobekzfiltremosadówwapiennych
3. Korpus
4. Podstawa
5. Włącznik/Wyłącznik
6. Wskaźnikpoziomuwody
7. Uchwyt
8. Przyciskotwierającypokrywę
PL 8
4. Zamknijpokrywęiumieśćczajniknapodstawcezasilającej.
5. Włóżwtyczkęprzewoduprzyłączeniowegodogniazdkazasilającego.
UWAGA:
Przed włożeniem wtyczki do gniazdka upewnij się, że napięcie sieciowe iprąd
znamionowyodpowiadająwartościompodanymnatabliczceznamionowejczajnika.
6. Włączczajniknapozycję„1”.Lampkakontrolnapokazuje,żewodasięgotuje.
7. Pozagotowaniu,czajnikwyłączasięautomatycznie.
8. Odłączczajnikzsiecizasilającej.Nienależyotwieraćpokrywypodczasnalewania.
UWAGA:
Nigdynieotwierajpokrywy czajnika podczasgotowania,wydostającąsięparagrozi
poparzeniem.
OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:
Czajnik jest wyposażony w zabezpieczenie przed przegrzaniem. To spowoduje
wyłączenie się czajnika, jeśli jest używany bez wody (wystarczającej ilości). Przed
ponownymużyciemnależypoczekaćprzezconajmniej10minut,ażczajnikostygnie.
PL 9
ROZDZIAŁ 3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przedczyszczeniemczajnikazawszewyjąćwtyczkęzsiecizasilającej.
UWAGA:
Czyśćtylkozimnyczajnik.
• Niezanurzajkorpusuanipodstawyczajnikawjakiejkolwiekcieczy.
• Nieużywajostrychlubżrącychśrodkówczyszczących.
• Otwórz pokrywkę czajnika a następnie delikatnie wyjmij filtr. Umyj go ciepłą
wodą,możeszteżużyćmiękkiejszczoteczkidousunięciauporczywychosadów
wapiennych. Po zakończeniu czyszczenia zamocuj filtr ponownie w pokrywie
czajnika.
• Doczyszczeniazewnętrznychpartiiczajnikaużywajmiękkiejściereczkizwilżonej
płynemdomycianaczyń.
• Od czasu do czasu, w zależności od jakości dostarczanej wody, wewnątrz
czajnika podczas gotowania naturalnie tworzy się osad kamienny, głównie na
elemenciegrzejnym,cozmniejszawydajnośćgrzania.Ilośćosadukamiennego
zależygłównieodtwardościwodywdanejokolicyorazczęstotliwościużywania
czajnika.
• Osad kamienny nie jest szkodliwy dla zdrowia, jednak jeżeli dostanie się do
napoju,możenadaćmuproszkowyposmak.Dlategonależyregularnieusuwać
kamieńzgodniezewskazówkamiponiżej.
USUWANIE KAMIENIA:
1. Zalecasięregularnieusuwaćkamieńzczajnika.Przynormalnymużytkowaniu,
conajmniejdwarazywroku.
2. Napełnijczajnikdopoziomu“MAX”mieszankąoctuiwodywproporcjijedna
miarkaoctuidwiemiarkiwody.Włączczajnikipodgrzejmieszankę.
3. Pozostawmieszankęnaconajmniej12godzin.
4. Następnieopróżnijczajnik.
5. Napełnijczajnikczystąwodądopoziomu„Max”,iponowniezagotuj.
6. Wylejzagotowanąwodę,żebyusunąćresztkikamieniaioctu.
7. Opłuczczajnikwewnątrzczystąwodą.
PL 10
ROZDZIAŁ 4. SPECYFIKACJA
ROZDZIAŁ 5. EKOLOGIA - OCHRONA ŚRODOWISKA
• Napięciezasilania:220-240V~50/60Hz
• Pobórmocy:1800-2150W
• Pojemność:1,7l
UWAGA:
Producentzastrzegasobiemożliwośćdokonywaniazmianniewpływającychnadziałanie
urządzeniabezwcześniejszegopowiadamiania.
• Waga:1kg
Pozakończeniuokresuużytkowanianiewolnousuwaćniniejszegoproduktupoprzez
normalne odpady komunalne lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na
produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa
nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu
użyciu,wykorzystaniumateriałówlubinnymformomwykorzystaniazużytychurządzeń
wnosząPaństwoistotnywkładwochronęnaszegośrodowiska.Informacjiowłaściwym
punkcieusuwaniazużytychurządzeńudzieliPaństwuadministracjagminna.
Symboltenoznacza,żejeślichceciesięPaństwopozbyćtegoproduktu
pozakończeniuokresujegoużytkowania,należygoprzekazaćprzy
zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu
zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej
zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych
(WEEE).
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Pava de Kernau
