KERN-DEUDIAM KDF 800-7,5E Manual de usuario
Operating manual
Floor saw
KDF 700-7,5E / KDF 800-7,5E
Seite / page
2
KDF 700E / 800E
Operating manual
Please read these instructions carefully before starting up the machi-
ne!
1. Table of contents
1. Table of contents 2
2. General Information 2
3. Work- and safety- instructions 4
4. Technical Data 6
5. Operative range and determined
application 8
6. Transport 8
7. Connection and Assembly 9
8. Operation 11
9. Maintenance 13
10. Trouble shooting 15
11. Customer Service 16
12. Disassembling 17
2. Introduction
-
lopment. What makes this product outstanding are reliable opera-
tion, easy handling and high mobility due to the application of new
technologies and permanent improvement of quality. The complete
operating manual should be kept close to the place of application.
emphasised in this operating manual.
Therefore it is important, that the persons responsible should be
familiar with the manual. We are not liable for any damage or inter-
ference caused by not observing the instructions.
Floor saw
Seite / page
3
KDF 700E / 800E
Operating manual
2.1 General Information
In the further text the operating manual is marked as BA. Besides
this, the following abbreviations are used:
Abb. - illustrations
Tab. - table
ND - not shown
ETL - list of spare parts
This symbol will be found where special attention is to be paid, so
that instructions, notices and the correct sequence of work is kept
and also to prevent damage or destruction of the machine and other
parts.
Text passages emphasised in this manner contain important infor-
mation for safe machine operation. Nonobservance will result in
damage to the machine!
This symbol will be found at all work- and safety instructions in this
manual, where danger exists to body and life of person. Read these
notice and take particular care in these cases.
structure prozess sequences.
Floor saw
Seite / page
4
KDF 700E / 800E
Operating manual
3. Work- and safety-instructions
Nevertheless dangers can appear in case of use by uninstructed per-
sonnel or improper application, not in accordance with the informati-
on laid out in this manual.
Each person using or maintaining the machine must have read and
understood the complete operator’s manual and especially the safety
A regulation concerning use also contains of the instructions of
assembly and disassembly as well as the conditions of putting into
operation and maintenance as given by the manufacturer.
well instructed personnel. This personnel must be specially in-
structed about possible dangers.
Working methods, which affect the safety, are to be strictly avoided.
The user also has to see that no unauthorised person uses the ma-
chine.
The operator is obliged to report any unusual change on the machine
that could impair the safety.
-
tionable condition.
Arbitrary reconstruction’s and changes which affect the safety of the
Floor saw
Seite / page
5
KDF 700E / 800E
Operating manual
the surroundings of the site. This is to avoid putting other persons
that notice has been given and received that you are about to com-
mence.
All maintenance work must only be carried out when the mains plug
is drawn.
Works on electrical facilities must only be executed by skilled wor-
kers or especially instructed persons under guidance and supervision
of a skilled worker corresponding to the electrotechnic rules.
using a cable avoidance tool for the detection of underground cabling
pipework.
accident prevention must be absolutely noted.
The blade guard should only be put on or removed from the saw
operating, make sure everything is in the right place and that you
have gone through all the safety procedures and devices.
When operating the saw one should always use ear protectors, glo-
ves, safety shoes and proper kind of clothing and goggles.
Before cleaning the machine with water, a vapour cleaner (high
pressure cleaning machine) or other cleaners, all apertures must be
covered for safety and to avoid water, vapour or cleaners entering it,
especially electric motors, switch boxes and electric plugs.
Covers and scotch tape must be removed after cleaning.
Floor saw
Seite / page
6
KDF 700E / 800E
Operating manual
4.1. Dimensions
4. Technical data
Floor saw
Machine description: Floor saw Floor saw
Machine type: KDF-800E KDF-700E
Machine-No.:
Power: 7,5 kW 7,5 kW
Engine type: 400V-50Hz-16A 400V-50Hz-16A
Speed at the primary shaft: 1350 u/min 1500 u/min
Weight (without blade guard): 135kg / 297,6lbs 135kg / 297,6lbs
Blade diameter: max. 800mm max. 700mm
Cutting depth: max. 340mm max. 290mm
Weight blade guard 15kg / 33lbs 15kg / 33lbs
Sound pressure level at wor-
king area
86dB(A) 86dB(A)
Sound level 105dB(A) 105dB(A)
Seite / page
7
KDF 700E / 800E
Operating manual
4.2 General plan
Guiding device
Front blade guard
Rear blade guard
Water connection with tap
Handle bars
Switch box (16A)
Belt guard
Cover plate
Mounting saw blade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Floor saw
5
6
7
8
9
10
1
2
3 4
Seite / page
8
KDF 700E / 800E
Operating manual
5. Operative range and determined applica-
tion
-
ting to a maximum depth of 320 mm in concrete, brickwork or similar
building materials. Any application other than the ones described are
to be considered illicit.
According to illustrations and information given in this manual, we
reserve the right of technical changes.
6. Transport
doing so make sure that the bars have been tightened with the help
handlebars
ring screws
a
b
c
d
6.1 Removing the electric motor
at the manual.
Floor saw
Disconnect the connector of the belt guard by pulling it vertically up-
wards together with the cover cover. (A)
Loosen the nut on the threaded rod, which connects the console
plate to the low feed. Now pull the threaded rod back out of the fran-
king. (B)
Tilt the motor with the console plate as far as it is possible. You
should now be able to pull the drive belt from the belt pulley towards
you. (C)
Lift the motor and the console plate out of the machine. (D)
The motor is installed in reverse order. (E)
Seite / page
9
KDF 700E / 800E
Operating manual
7. Connection and Assembly
7.1 Connection of water hoses and cables
The cool water connection is done with a „Gardena“ connection.
Use clean water only!
For the electric connection you need a 16A CCE cable (min 5x2mm² /
cable length 25m). Please make sure that all three phases are pre-
sent.
Floor saw
d
ab
c
e
a
b
Seite / page
10
KDF 700E / 800E
Operating manual
7.2 Mounting the saw blade
-
gon screws. The blade can be mounted either to the right or left side
screw.
hexagonal screw
a
b
Make sure that the direction arrow on the blade and on the belt guard
are pointing in the same direction.
Saw blades which show optical damage such as cracks or that due
heat have become blue or lost segments should never be used.
7.3 Mounting the blade guard/cover
Should a cut lead up to an obstacle (such as a wall), one can remove
the front part of the blade guard which makes it possible to cut up to
the desired point.
One should only remove the front part of the blade guard when it is
no longer possible to cut with it. When cutting without the front part
pay close attention to avoid any accident. Whenever doing any moun-
and the blade is not running.
Floor saw
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sierra de KERN-DEUDIAM
