Kenwood FreeTalk XL Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

09 08 07 06 05 04 03 02

UHF FM TRANSCEIVER (TK-3101)

KENWOOD CORPORATION

FreeTalk XL™

THANK YOU!

We are grateful for your purchase of this KENWOOD

transceiver. We believe this easy-to-use transceiver

will provide you with dependable and reliable

communications.

KENWOOD MEANS WIRELESS

Founded more than 50 years ago, KENWOOD’s Car

and Home Audio products are in demand around the

world. KENWOOD is also a major developer and

producer of wireless and digital wireless

communications products. KENWOOD provides top

quality Amateur Radio products for the serious hobbyist,

and commercial radio products and systems for

business, industry, and public safety users, worldwide.

INFORMATION

If you would like information on other quality

KENWOOD products, please call (USA only):

1-800-KENWOOD (1-800-536-9663)

KENWOOD is on the Web:

Communications Products: Amateur, Land Mobile

(Commercial), Systems:

http://www.kenwood.net

Consumer Electronics: Home & Car Audio, Stage 3,

Computer Products:

http://www.kenwoodusa.com

INTRODUCTION

KENWOOD welcomes you to the General Mobile Radio

Service (GMRS). Your KENWOOD 2-way Business Radio

is called a “transceiver”, meaning “transmitter and receiver”.

For your convenience, this transceiver is equipped with

automatic squelch control which quiets your transceiver

when you are not receiving any calls. For your privacy, this

transceiver provides you with a feature called Quiet Talk

(QT). This feature allows you to use the same channel as

others without having to listen to their conversations.

Another feature of this transceiver is its sliding battery pack

which simplifies installing, removing, and charging.

Your transceiver provides safety and convenience almost

anywhere, indoors or out. It follows both EMI

(Electromagnetic Interference) and military standards. The

communications range depends on your location, and can

be up to 5 miles (8 km) in open areas (refer to the chart

below for talk ranges).

This KENWOOD transceiver is a precision device. Treat it

with care, and you will enjoy years of reliable operation.

Note: The listed ranges are based on field testing and may vary with

individual transceivers.

snoitidnoC egnarklaT

)snoitcurtsboon(snoitacolnepO)mk8(selim5otpU

)sgnidliubraen(saeralaitnediseR)mk3(selim2otpU

decrofnieretercnoc/leetsnI• sgnidliub sesirhgihnI•

tf.qs000,052otpU• )m.qs000,67( sroolf02otpU•

iii

FCC LICENSE INFORMATION

Your KENWOOD radio operates on communications

frequencies which are subject to FCC (Federal

Communications Commission) Rules & Regulations.

FCC Rules require that all operators using Personal

Radio Service frequencies obtain a radio license before

operating their equipment. Application for license must

be made on FCC form 574. Temporary operation is

allowed, using form 574T which has been provided for

your convenience. Please read and follow the

instructions on the provided form.

FAX: Forms can be obtained by fax from the FCC Fax-

On-Demand system. Call 1-202-418-0177 from your fax

machine and request document number 000574 for the

form and instructions. If you would like an example of a

completed 574 form, also request document number

005741.

MAIL: Forms can be ordered by telephone, and will be

sent to you by first class mail. Call the FCC Forms

Hotline at 1-800-418-FORM (1-800-418-3676).

INTERNET: Form 574 and instructions can be

downloaded from the FCC Forms website at

http://www.fcc.gov/formpage.html

Before filling out your Form 574 application Technical

Data section, you must decide which frequency (or

frequencies) you will operate on. See the frequency

table on page 14.

QUESTIONS? Call the FCC for license application

questions at 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322).

NOTICES TO THE USER

◆

GOVERNMENT LAW PROHIBITS THE OPERATION OF

UNLICENSED RADIO TRANSMITTERS WITHIN THE

TERRITORIES UNDER GOVERNMENT CONTROL.

◆

ILLEGAL OPERATION IS PUNISHABLE BY FINE OR

IMPRISONMENT OR BOTH.

SAFETY: It is important that the operator is aware of,

and understands, hazards common to the operation of

any transceiver.

PRECAUTIONS

•Refer service to qualified technicians only.

•Do not operate your transceiver or charge your

battery pack in an explosive atmosphere (gases,

dust, fumes, etc.).

•Turn OFF your transceiver while taking on fuel, or

while parked in gasoline service stations.

•Do not modify this transceiver for any reason.

•Do not expose the transceiver to long periods of direct

sunlight, nor place it close to heating appliances.

•Do not place the transceiver in excessively dusty,

humid, and wet areas, nor on unstable surfaces.

ATTENTION (U.S.A. Only):

The RBRC Recycle seal found on KENWOOD

nickel-cadmium (Ni-Cd) battery packs indicates

KENWOOD’s voluntary participation in an industry

program to collect and recycle Ni-Cd batteries after

their operating life has expired. The RBRC program

is an alternative to disposing Ni-Cd batteries with

your regular refuse or in municipal waste streams,

which is illegal in some areas.

For information on Ni-Cd battery recycling in your area, call (toll free)

1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837).

KENWOOD’s involvement in this program is part of our commitment

to preserve our environment and conserve our natural resources.

FCC WARNING

This equipment generates or uses radio frequency energy. Changes

or modifications to this equipment may cause harmful interference

unless the modifications are expressly approved in the instruction

manual. The user could lose the authority to operate this equipment

if an unauthorized change or modification is made.

INFORMATION TOTHE DIGITAL DEVICE USER REQUIRED BY

THE FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can generate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that the

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer for technical assistance.

FCC REGULATIONS REGARDINGTHE USE OF THE

EMERGENCY CHANNEL

The communications must be for the purpose of soliciting or

rendering assistance to a traveler, or for communicating in an

emergency pertaining to the immediate safety of life or the

immediate protection of property.

One or more of the following statements may be

applicable:

CONTENTS

UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT................... 1

Supplied Accessories...................................... 1

PREPARATION .................................................. 3

Installing/ Removing the NiCd Battery Pack ............ 3

Installing the Antenna ..................................... 4

Installing the Belt Clip..................................... 4

Installing the Cover over the Speaker/

Microphone Jacks.......................................... 5

Installing the (Optional) Speaker/ Microphone ......... 5

GETTING ACQUAINTED ........................................ 6

OPERATING BASICS............................................ 7

QUIET TALK (QT) ............................................... 8

QT Tone Setup .............................................. 9

CHANNEL SETTING CONFIRMATION ........................13

Reference Table...........................................14

TRANSCEIVER FUNCTIONS ..................................15

Time-out Timer (TOT) ....................................15

Battery Save ...............................................15

Low Battery Warning .....................................15

CHARGING THE NiCd BATTERY PACK .......................16

OPTIONAL ACCESSORIES ....................................18

TROUBLESHOOTING GUIDE..................................19

UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT

Carefully unpack the transceiver. We recommend that

you identify the items listed in the following table before

discarding the packing material. If any items have been

damaged during shipment, file a claim with the carrier

immediately.

■Supplied Accessories

metI rebmuNtraP ytitnauQ

annetnA5X-4960-09T1

regrahcyrettaB5X-2550-80W1

rotpadaCA5X-1550-80W1

kcapyrettabdCiN )41-BNK( 5X-9390-90W1

enohporcim/rekaepS revockcaj 3X-1530-90B1

enohporcim/rekaepS tekcarbgnikcol 4X-3944-12J1

pilctleB3X-4260-92J1

teswercS5X-6930-99N1

dracytnarraW––1

dracesneciLXX-3061-95B1

launamnoitcurtsnIXX-5701-26B1

Belt clip

Speaker/ microphone

jack cover

Screw set

Speaker/ microphone

locking bracket

AC adaptor

NiCd Battery

pack (KNB-14)

Battery charger

Antenna

PREPARATION

1Match the four grooves of

the battery pack with the

corresponding guides on

the back of the

transceiver.

2Slide the battery pack

along the back of the

transceiver until the

release latch on the base

of the transceiver locks.

3To remove the battery

pack, pull back on the

release latch and slide

the pack away from the

transceiver.

■Installing/ Removing the NiCd Battery Pack

The battery pack is not charged at the factory;

charge it before use {page 16}.

Average battery pack life:

•KNB-14 (supplied): 8 hours

•KNB-15A (optional): 10 hours

Average times are calculated using 5% transmit

time, 5% receive time, and 90% standby time.

CAUTION:

◆

DO NOT SHORT THE BATTERY TERMINALS OR DISPOSE

OF THE BATTERY BY FIRE.

◆

NEVER ATTEMPT TO REMOVE THE CASING FROM THE

BATTERY PACK.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transceptor de Kenwood

Kenwood

Kenwood TS-700S Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TM-G707A Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-520S Manual de usuario

Kenwood

Kenwood NX-3720 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-50S Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-5710(H) Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-7150 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-2300 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-7185 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Kenwood

Kenwood TS-770 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-590S Manual

Kenwood

Kenwood TR-7200G Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TM-V7A/E Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TH-235A Manual de usuario

Kenwood

Kenwood VHF P25 Transceiver TK-5710 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-P721 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TR-9130 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-670 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-5820 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TM-621A Manual de usuario

Kenwood

Kenwood Trio TS-520 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-700SP Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-2140 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TM-471A Manual de usuario

Manuales populares de Transceptor de otras marcas

Yaesu

Yaesu FT-7B Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manual de usuario

Mizuho

Mizuho MX-2 Guía del producto

Blitz

Blitz MJ-398U Manual de usuario

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manual de usuario

Standart

Standart HX290UKA Manual de usuario

Altronix

Altronix Pace1PTM Manual de usuario

Kirisun

Kirisun PT2208 Manual de usuario

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manual de usuario

Zodiac

Zodiac K3 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manual de usuario

Siemens

Siemens PSO 4000 Manual de usuario

Midland

Midland G8E-BT Manual

ComNav

ComNav Mariner X2 Manual de usuario

Uniden

Uniden UH820 Series Manual de usuario

Standard Horizon

Standard Horizon HX320E Manual de usuario

Em-Trak

Em-Trak A100 Manual de usuario

HPE

HPE Aruba QSFP28 Manual de usuario