Kenmore 970-4204 Series Manual de usuario

Use & Care Guide

Guide d'utilisation et d'entrefien

English /FrancFais

Models/Mod61es: 970-4204% 4206% 4208% 4209% 4211_, 4213%

4215% 4228% 4233% 4296% 4585 _

Models/Mod61es: 970R4210", 4212 _, 4220% 4352 _, 4354% 4372 _,

4374*"

_}® _S"@®Y@'_O/"

Jwl @ ,@,7

IIRef IIng e lirat euii,° d e Co m pa II,°t_m e nt Supe litpo ses

:__ Colol' number} e num6ro de couk_,uu'

P,/N 807713204 (1306)

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Table of Contents

Record Model/SeriaJ Numbers................ 2

Warranty Information ............................ 3

Sears Parts and Repair Services.............. 4

Master ProtectionAgreements ................ 5

Important Safety Instructions ............... 6-7

FeaturesAt A Glance.............................. 8

Installation ..................................... 9-10

Connecting Household

Water Supplyto Refrigerator ......... 11-12

DoorRemoval gReversal ................ 13-18

Temperature Controls ........................... 19

LookingInside ............................... 20-22

FoodStorage g EnergySavingTips ........ 23

Ice Service.......................................... 24

Normal Operating SoundsgSights........ 25

Care& Cleaning ............................. 26-28

Before YouCall .............................. 29-31

Record ModeJ/Serial

Numbers

Please read and save these

instructions

This Use & Care Guide provides specific

operating instructions for your model.

Use your unit only as instructed in this

guide. These instructions are not meant

to cover every possible condition and

situation that may occur. Common sense

and caution must be practiced when

installing, operating, and maintaining any

appliance.

Please record your model and serial

numbers below for future reference. This

information is found on the model and

serial plate located inside the refrigerator

compartment.

Model Number: gT0

Serial Number:

Purchase Date:

iMPORTANT

Use onJy soap and water to dean serial

piate.

Warranty Information

KENMORE APPLIANCE WARRANTY

One Year Limited Warranty

When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with

the product_ if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within

one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME ® to arrange for free

repair.

If this appliance is used for other than private family purposes, this warranty applies

for only 90 days from the date of purchase.

This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay

for:

1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to

filters, belts, light bulbs and bags.

2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation

or maintenance.

3. A service technician to clean or maintain this product.

4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained

according to all instructions supplied with the product.

5. Damage to or failure of this product resulting from accident_ abuse, misuse or use

for other than its intended purpose.

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners,

chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied

with the product.

7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized

modifications made to this product.

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies

Customer's sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product

repair as provided herein. Implied warranties, including warranties of merchantability

or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period

allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages.

Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, or limitations on the duration of implied warranties of

merchantability or fitness, so these exclusions or limitations may not apply to you.

This warranty applies only while this appliance is used in Canada _'.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from province to province.

Sears Canada inc., Toronto, Ontario, Canada MSB 2C3

_ln Canada, in-home repair service is not available in all areas, nor will this warranty

cover user or servicer travel and transportation expenses if this product is located in

a remote area (as defined by Sears Canada Inc.) where an authorized servicer is not

available.

Sears Parts and Repair Services

WE'RE THEREFOR YOU LONG AFTERTHESALE

To purchase replacement parts and product accessories, call I.800.4.MYoHOME TM

(1.800.469.4663), visit Sears.ca/parts, or visit your nearest Sears Parts and Repair

store. Delivery to your home is available.

:1:Select product assortment sold online; for full product availability please call the number provided.

We recommend the following accessories to help extend the life of your product while saving

you time and money.

Water & Air Filters

D ice Maker Stainless Steel Water Line

[_J Thermometers

[_J Environmentally Friendly Appliance

Cleaners

[_J Range Hood Filters

D Elements

D Bulbs

[_J Smooth Top Cleaning Kits

D _ b

[_J Stainless Steel Hoses

[_J Clamps & Dishwasher Fittings

[_J Dishwasher installation Kits

[_J Rubber & Stainless Steel Hoses

[_J Ducts, Clamps, Vent Kits & Dryer Vent

Cleaning Brushes

[_J Filters & Heating Elements

D Bags

[_J Belts

[_J Hoses

[_J Wands, Brushes & Nozzles

[_J Filters

[_J Tune-up Kits, Oil & Fuel Stabtitizers

D Filters

[_J Blades

[_J Belts

[_J Spark Plugs, Shear Bolts & Shear Pins

[_J Furnace & Air Conditioning Filters

[_J Thermostats

[_J Humidifier Media Pads

[_J Durasept Humidifier Cleaner

And a whole lot more! We have access to over I million parrs and accessories!

in-home or in-shop service is available for all major brands. Call 1.800.4.MY.HOME TM

Sears.ca/parts

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed

and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may

require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a

Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product.

Here's what the Agreement _ includes:

* Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal

use, not just defects. Our coverage goes well beyond the product warranty. No

deductibles, no functional failure excluded from coverage - real protection.

* Expert service by a force of more than 2,500 authorized Sears service technicians,

which means someone you can trust will be working on your product.

*Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever

you want us.

*"No-lemon" guarantee - replacement of your covered product if four or more

product failures occur within twelve months.

" Product replacement if your covered product can not be fixed.

* Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears

representative on all products. Think of us as a °'talking owner's manuaF.

* Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations.

*$250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of

mechanical failure of any covered refrigerator or freezer.

*10% discount off the regular price of any non-covered installed parts.

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to

schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment

online.

The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any reason

during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated

refund anytime after the product warranty period expires. Purchase your Master

Protection Agreement today!

Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at

1-800-361-6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water

heaters, and other major home items, in Canada call 1-800-4-MY-HOME ®.

Important Safety Instructions

Safety Precautions

Do not attempt to install or operate

your unit until you have read the safety

precautions in this manual. Safety items

throughout this manual are labeled with

a Danger, Warning, or Caution based on

the risk type.

Definitions

/_ This isthe safety alert symbol. It is

used to alert you to potential personal

iniury hazards. Obey all safety messages

that follow this symbol to avoid possible

injury or death.

DANGER

DANGER indicatesan imminently

hazardous situation which, if not

avoided, will resultin death or serious

injury.

_WARNING

WARNING indicatesapotentially

hazardous situationwhich, if notavoided,

could resultin death or serious injury.

_CAUTION

CAUTION indicatesapotentially

hazardous situation which, if notavoided,

may resultin minor or moderate injury.

IMPORTANT

Indicates installation, operation, or

maintenance information which is

important but not hazard=related.

_:_ WARNING

Please read all safety instructions

before using your new appliance.

For Your Safety

*Do not store or use gasoline or other

flammable liquids in the vicinity of

this or any other appliance. Read

product labels for warnings regarding

flammability and other hazards.

*Do not operate the unit in the presence

of explosive fumes.

*Avoid contact with any moving parts of

automatic ice maker.

*Remove all staples from the carton.

Staples can cause severe cuts and also

destroy finishes if they come in contact

with other appliances or furniture.

Child Safety

Destroy or recycle the carton, plastic

bags, and any exterior wrapping material

immediately after the unit is unpacked.

Children should never use these items

to play. Cartons covered with rugs,

bedspreads, plastic sheets or stretch wrap

may become airtight chambers and can

quickly cause suffocation.

Proper dlsposal of your appliance

Risk of child entrapment

Child entrapment and suffocation are not

problems of the past. Junked or abandoned

appliances are still dangerous = even if they

will sit for "just a few days." If you are getting

rid of your appliance, please follow the

instructions below to help prevent accidents.

Dispose of refrigerator in accordance with

Federal and Local regulations. Before you

throw away your

old unit:

* Remove doors.

" Leave shelves in

place so children

may not easily

climb inside.

important Safety Instructions

iMPORTANT

CFC/HCFC Disposal

Your old refrigerator may have

a cooling system that used CFCs

or HCFCs (chlorofiuorocarbons or

hydrochlorofiuorocarbons). CFCs

and HCFCs are believed to harm

stratospheric ozone if released to the

atmosphere. Other refrigerants may

also cause harm to the environment if

released to the atmosphere.

If you are throwing away your old

refrigerator, make sure the refrigerant

is removed for proper disposal by a

qualified technician. If you intentionally

release refrigerant, you may be subject

to fines and imprisonment under

provisions of environmental legislation.

WARNING

These guidelines must be followed to

ensure that safety mechanisms in this

unit will operate properly.

Electrical information

*The refrigerator must be plugged into

its own dedicated 10 amp, 115 Volt, 60

Hz. AC only electric outlet. The power

cord of the appliance is equipped

with a three-prong grounding plug

for your protection against shock

hazards. It must be plugged directly

into a properly grounded three-prong

receptacle. The receptacle must be

installed in accordance with local codes

and ordinances. Consult a qualified

electrician. Do not use an extension

cord or adapter plug.

*If the power cord is damaged, it should

be replaced by the manufacturer,

service technician, or a qualified

person.

*Never unplug the refrigerator by pulling

on the power cord. Always grip the

plug firmly, and pull straight out from

the receptacle to prevent damaging the

power cord.

"Unplug the refrigerator before cleaning

and before replacing a light bulb to

avoid electrical shock.

Performance may be affected if

the voltage varies by 10% or more.

Operating the unit with insufficient

power can damage the motor. Such

damage is not covered under the

warranty. If you suspect your household

voltage is high or low, consult your

power company for testing.

Do not plug the unit into an outlet

controlled by a wall switch or pull cord

to prevent the refrigerator from being

turned off accidentally.

Avoid connecting refrigerator to a

Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI).

Grounding type wa!! receptacle

under

Power cord with

3-prong grounded plug

Features At A Glance

Ice

Ice Bucket

Freezer

Freeze

Control

Refrig

Control

Deft Cover

Deft Drawer

Half Shelf

Wine Rack

Full

Special

Item Rack

Mid-level

Light

Crisper

Cover

Cris

Drawers

Ice Tray ,--- Freezer Light

Toe Grille

Features may vary according to model

Fixed Door

Bin

Door Rack

Dairy Door

Tall Bottle

Retainer

Snugger

Door Bin

Fixed

Door Bin

Rack

IMPORTANT

Cleaning your Refrigerator

Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub

asmall amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Rinse with

warm water and dry with a soft cloth.

Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners

to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator.

After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator

before using it. See the "Care & Cleaning" section in this manual.

See important information about cleaning glass shelves and covers in the "Optional

Features" section of this manual.

IMPORTANT

Moving your Refrigerator

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service,

be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage.

Always pull the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or "walk" the

refrigerator when trying to move it as floor damage could occur.

Installation

This Use & Care Manual provides specific

operating instructions for your model. Use

the refrigerator only as instructed in this

Use & Care Manual. Before starting the

refrigerator, follow these important first

steps.

Location

*Choose a place that is near a grounded

electrical outlet. Do Not use an

extension cord or an adapter plug.

*If possible, place the refrigerator out

of direct sunlight and away from the

range, dishwasher or other heat sources.

*The refrigerator must be installed on a

floor that is level and strong enough to

support a fully loaded refrigerator.

*Consider water supply availability for

models equipped with an automatic ice

ma ker.

CAUTION

Do Not install the refrigerator where

the temperature will drop below 55°F

(13°C) or rise above 110°F (43°C).

The compressor will not be able to

maintain proper temperatures inside

the refrigerator.

Do Not block the toe grille on the lower

front of your refrigerator. Sumcient air

circulation is essential for the proper

operation of your refrigerator.

IMPORTANT

If you install your refrigerator in a

garage or other unheated area, you

may experience freezer temperature

problems during the winter months when

temperatures dip below 13°C (55°F).

Upgrading your refrigerator with a Garage

Kit (part #5303918301) will lower the

minimum operating temperature of your

unit to 1°C (34°F). This kit can be ordered

and installed through Sears stores or Sears

Parts & Repair at an additional cost.

Instailatlon Clearances

*Allow the following clearances

for ease of installation, proper air

circulation, and plumbing and electrical

connections:

Sides & Top 3/8"

Back 1"

Preferred Operating Temperature

The preferred operating room temperature

range for optimal performance is 70°F to

80°F.

NOTE

If you see black coils/tubing on the

back of your refrigerator (air-cooled

condenser) leave a three inch clearance

at the top of refrigerator,

Door Opening

Your refrigerator should be positioned

to allow easy access to a counter when

removing food. To make this possible, the

direction in which the doors open can be

reversed. See Door Removal & Reversal

Instructions.

NOTE

If your refrigerator is placed with the

door hinge side against a wall, you may

have to allow additional space so the

door can be opened wider.

Installation

Leveling

All four corners of your refrigerator

must rest firmly on a solid floor. Your

refrigerator is equipped with adjustable

front rollers or front leveling screws to

help level your unit.

To Level Your Refrigerator:

1. Remove toe grille.

2. Use fiat-blade screwdriver or 3/8"

socket wrench to adjust front rollers,

Use adjustable wrench to adjust

leveling screws. J

Raise

Stationary Front Roller

with Leveling Screw

(some models)

NOTE

Raise the front of the refrigerator

enough so the doors close freely when

opened halfway. The refrigerator should

slope t/4" to 1/2" from front to back.

Then level the refrigerator from side to

side.

Raise

Adjustable Front Roller

(some models) 10

Otros manuales para 970-4204 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Refrigerador de Kenmore

Kenmore

Kenmore 795.78402.804 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.7854 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 106.4113 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.7930 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.7973 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 501-6604 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.6397 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 596.52673200 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 7830 - 22.6 cu. Ft. Trio Bottom Freezer... Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Trio 795.7875 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.7305 series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.69292.902 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 7840 - 23.0 cu. Ft. Bottom-Freezer... Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 25370319214 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.7237 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 255.99792 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 7973 - Elite 21.0 cu. Ft. Bottom-Freezer... Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Kenmore Top-mount Refrigerator Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 106.5117 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 795.7130 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 106.86399310 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 10657206602 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 10658984800 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore W10215710A Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario