Kenmore 100.04806110 Manual de usuario

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

English /EspaioJ 563141132

0 Vv',

O0 <'8606}}0 ,,,R®diRoi®

P/N 134779000B (0807)

Sears Brands Management Corporation

Hof_man Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

www,sears_com

www.kmart.com

c_us

Intertek

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.CutePDF.com

When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be

foflowed, including the following:

Read all instructions.

DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs.

To protect against electric shock, DO NOT immerse cord, plug, or Toaster

Oven in water or other liquids.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

UNPLUG from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts.

DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.

Return appliance to the nearest authorized service facility for examination,

repair or adjustment.

The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

DO NOT use outdoors.

NEVER let the cord hang over the edge of table or counter, or touch hot

surfaces.

]0. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil

or other hot liquids.

12. DO NOT use this appliance for anything other than its intended use.

13. Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven, as

they may create a fire or risk of electric shock.

]4. A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material,

including curtains, draperies, wails and the like when in operation. Do not

store any item on top of the appliance during operation.

15. DO NOT clean with metal scouring pads. Pieces can break off: the pad and

touch electrical parts involving a risk of electric shock.

16. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of

materials other than metal or glass.

]7. DO NOT store any materials, other than manufacturer's recommended

accessories, in this toaster oven when not in use.

18.DONOTplacethefollowingmaterialsinthetoasteroven:cardboard,plastic,

paper,orotherflammablematerials.

19.DONOTcoverCrumbTrayoranypartofthetoasterovenwithmetalfoil.

Thiswillcauseoverheatingofthetoasteroven.

20.ToturntoasterovenpowerOff, switch the Time knob to OFF until the unit

beeps and shuts off, then unplug

21. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.

To disconnect, turn any control to OFF/STOP, then remove plug from wall

outlet.

22. A short power=supply cord is equipped to reduce the risk resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

23. Extension cords are available and may be used if care is exercised in

their use.

a) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should

be at least as great as the electrical rating of the appliance; and

b) The cord should be arranged so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can be pulled on by children or

tripped over unintentionally.

c) The extension cord should be a grounding-type 3-wire cord.

24. To protect against electrical shock, this appliance is equipped with a cord

having a 3_prong grounding-type plug for insertion into a proper

grounding-type receptacle. DO NOT alter the plug for use in a 2-prong

receptacle. If the plug will not fit into a receptacle, have the proper

receptacle installed by a qualified electrician.

25. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.

SAVE THESEINSTRUCTIONS!

Fig. 1

Upper

Guide

Lower

Rack Guide

Crumb Tray Door

Door Temperature

Upper

Lower Heating

Elements -Wire Time

Rack Knob

Function

+:;, 0

Green Power

On Light

Broil Rack _ __

BokePa.

CAUTION: Appliance surfaces are hot during and after use. Always wear

protective, insulated oven miffs when touching hot toaster oven or hat dishes

and food, or when inserting or removing Bake Rack, Broil Rack, or other

baking dishes.

BEFORE FIRST USE:

1. Place Toaster Oven on a dry, fiat, level surface such as a countertop or table.

2. Be sure the sides, back and top of the oven are at least four inches away from

any wails, cabinets or objects on the counter or table.

3. Remove all accessories and wash them in hot sudsy water. Dry thoroughly before

placing in the oven.

BEFORE EACH USE:

]. Remove all items not required for the next cooking procedure.

2. Plug power cord into a standard 120-V, 60 Hz AC-only 3-prong electrical outlet.

The Toaster Oven should be the only appliance operating on the circuit.

CAUTION: NEVER leave Toaster Oven unattended while it isin use.

CONVECTION COOKING

This Toaster Oven has Convection Technology for better, more efficient use of heat.

Fan-circulated hot air in the oven cooks food more evenly, at lower temperatures, and

often in less time than does conventional heating. The convection feature automatically

turns on when the oven is in Bake, Warm or Pizza mode.

_) Convection Modes: Bake, Warm, Pizza.

TOASTING

The large capacity oven allows for toasting 4 to 6 slices of bread or 6English muffin

halves, frozen waffles, or frozen pancakes. When toasting only 1or 2 items, place the

food in the center of the Toaster Oven rack.

1. Be sure the crumb tray is in place.

2. Wire Rack should be in the lower rack guide.

3. Turn the Function knob to Toast.

4. Set the Temperature knob to Toast.

5. Place the food to be toasted on the wire rack and dose the door.

TOASTING cont.

6. To turn on the power, turn the Time knob clockwise. The green Power light illuminates.

IMPORTANT: Turn the Time knob past the 20 minute point, then back to the desired

darkness (Fig. 2). For dark toast, turn the knob to point within the Dark icon_.

For medium toast point within the Medium icon _. For light toast, point

within the Light iconC. Within each icon space, adjust painter for donenessas desired.

Z The beff will ring and the power will

automatically shut off when the Toaster

Oven has finished toasting.

8. If toast is removed before the bell rings,

turn the time knob to Off.

BAKING _)

When baking one item at a time, position the

wire rack in the lower rack guide.

Thebakeware itemsthat will fit in the ovenare:

a Bundtpan, 6-cup muffin pan, 9-inch pie pan,

9-inch loaf pan, or an Angel Foodcake pan.

Fig. 2

WARNING: DO NOT use roasting bags, plastic or

glass containers in the toaster oven.

1. Place the wire rack in the lower rack guides.

2. To preheat the Toaster Oven, turn the Function knob

to Bake and the Temperature knob to the temperature

as directed in the recipe (Fig. 3).

3. Next, turn the Time knob clockwise to start heating.

The green Power light illuminates. Preheat OVEN By

turning the Time knob clockwise past the 20 minute

position then back to the dark toast icon_

(approx. 7minutes) (Fig. 3).

4. When the toaster oven is preheated, the bell will ring

and the Toaster Oven shuts Off. Place item to be baked

on the wire rack. Now set the Time knob to the desired

amount of cook time (Fig. 3), based on the recipe you

are using. If a recipe has a range of time, always start

with the shortest time and check the food for doneness

at this point.

5. When the cook time is up, the bell rings, the Time knob

is back at Off:, the Power light goes out, and the Toaster

Oven is Off:. If more bake time is needed, reset Time

knob for more minutes.

6. if the food is done before the bell rings, turn the

Time knob to Off:.

Rotate knob past 20 then

set to desired time

OFF 5

CoO

Fig. 3

FUNCTION

TEMPERATURE

OFF

TIME

BAKING cont.

Positioning the Wire Rack

Cookies can be baked using either set of rack guides, or both positions at once

(with an additional rack sold separately).

Layer cakes are baked on the lower rack guide position. Piescan be baked in

either or both positions. Always bake pies on a cookie sheet to catch any spills or drips.

PIZZAS _ Fig. 4

Your toaster oven is designed to bake a 12-inch FUNCTmON

frozen pizza. When cooking a pizza, use the lower ,,o_l _ako

rack guide. You will need a 12-inch pizza pan,

sold separately.

1. Place the wire rack in the lower rack guide.

2. To preheat the Toaster Oven, turn the Function

knob to Pizza (see Fig. 5)and the Temperature

knob to the temperature indicated on package

directions.

3. Next, to turn on the Power, turn the Time knob clockwise. The green Power light

illuminates. Preheat OVEN By turning the Time knob clockwise past the 20 minute

position then back to 5 minutes, which is at the icon for "dark" toast.

4. When the toaster oven is preheated, the bell wll ring and the Toaster Oven shuts

Off:. Place pizza pan on wire rack. Now set the Time knob to the desired amount

of cook time, based on the package directions. If directions have arange of time,

always start with the shortest time and check for doneness at this point.

5. When the cook time is up, the bell rings, the Time knob is back at OFF, the Power

light goes out, and the Toaster Oven is Off:. ff more bake time is needed, reset Time

knob for more minutes.

6. if the pizza is done before the bell rings, turn the Time knob to OFE

BROIUNG /TOP BROWNING

Forbest results,it isrecommended that you preheat the ToasterOven for5 minutes.

Trim off any excessfat from meat, and dry off:any excessmoisturethat may be

on the food you are broiling.

1. Place the wire rack in the upper rack

guide (see Fig. 5).

2. Set The Temperature knob to Broil.

This is the highest oven temperature.

3. Turn the Function knob to Broil

4. Next, turn the Time knob clockwise to start

heating. The green Power light illuminates.

Preheat oven by turning the Time knob cbckwise

past the 20 minute position then back to the

medium toast icon _ (approx. 5minutes).

Fig. 5

BROiLiNG /TOP BROWNING cont.

5. While toaster oven is preheating, place

the Broil rack onto the Bake pan with

the sides of the Broil rack facing down,

so that there is space between the rack

and the pan (Fig. 6).

6. Place food to be broiled on the Broil

rack. Brushfood with sauces or oils,

as desired. Fig.6

7. When the toaster oven is preheated, the bell will ring and the toaster oven

shuts Off:. Slide the Bake pan/Broil rack assembly onto the wire rack positioned

in the upper rack guide. Now set the Time knob to the desired amount of

cooking time based on the recipe you are using. If a recipe has a range of time,

always start with the shortest time and check the food for doneness at this point.

8. Turn food over halfway through cooking time or as directed in recipe.

9. When the cook time isup, the bell rings, the Time knob is back at Off:, the Power

light goes out, and the Toaster Oven is Off:. if more broiling time is needed, reset

Time knob for more minutes.

10. if the food isdone before the bell rings,turn the Time knob to Off.

KEEPWARM FEATURE_)

Cooked foods can be kept warm for up to 60 minutes. Longer periods of time are

not recommended.

1. Set the Temperature knob to Warm.

2. Turnthe Function knob to Warm.

3. Turn the Time knob clockwise all the way to the 60 minute mark.

4. if you wish to use the Keep Warm feature for less time, adjust the Time knob

accordingly, and if food is taken out before the bell goes off:, turn the Time knob

to Off:.

1. Allow oven and accessories to cool completely before cleaning.

NOTE: Sugar and Salt based foods have a tendency to stick to all surfaces and are

very hard to clean. When cooking these types of foods with the Bake Pan and Broil

Rack, soak and clean them immediately after each use.

2. All racks and accessories should be washed by hand in hot sudsy water. Rinse and

dry all accessories thoroughly. Automatic dishwashing not recommended.

3. The Glass Door can be wiped clean with a damp sponge and wiped dry with

a paper or cloth towel.

WARNING:

•DO NOT immerse Toaster Oven in water or any other liquid.

•ALWAYS make sure Time knob is in the 0 (Off:) position and

UNPLUG toaster oven from the electric outlet before cleaning.

4. To clean the crumb tray, slide it out of the oven and brush off crumbs.

Wipe with a damp cloth and dry thoroughly.

5. Baked on stains can be removed with a paste made from baking soda

and water. Rinse and dry thoroughly.

.Clean the outside and interior surfaces of the oven with a clean damp sponge or

cloth and dry thoroughly. A non-abrasive liquid cleaner may be used for stubborn

stains. Rinseand dry thoroughly. NEVER immerse Toaster Oven in water or

any liquid.

CAUTION: NEVER use steel wool, scouring pods or obrosive

cleaners to cleon any parts of Toaster Oven interior, exterior,

or Accessories.

7. Allow all parts and surfaces to dry thoroughly before plugging

in and using Toaster Oven.

NOTE: All other servicing should be performed by a qualified service technician.

AI usar aparatos el_ctricos, las medidas de seguridad b6sicas siempre deben

ser secjuidos,incluyendo Io siguiente:

1. LEA todas ias instrucciones.

2. NO toque ias superficies calientes. Ufilice las manijas o perilias.

3. Para proteger contra la descarga el6ctrica, NO sumerja la cuerda, el

enchufe, o Homo Tostadora en el agua u en otro Ifquido.

4. La supervisi6n cercana es necesaria cuando cualquier aparato se utiliza

pot o cerca a ni_os.

5. DESENCHUFE de la toma cuando no se usa y antes de limpiar. Permita

que se enfri_ antes de poner encima o de quitar partes.

6. NO funcione ningOn aparato con una cuerda o un enchufe da_ado, o

despu_s de que el aparato tenga malfuncionamiento o se haya caido o

se haya da_ado de cualquier manera. Devuelva el aparato a la

instalaci6n autorizada m6s cercana del servicio para la examinaci6n,

reparaci6n o ajuste.

7. El uso de los accesorios no recomendados pot el fabricante del aparato

puede causar lesiones.

8. NO ufilice al aire libre.

9. NUNCA deje la cuerda colgar sobre el borde de la mesa o contador o

tocar superficies catientes.

10. NO coloque encima o cerca a un gas caliente o a una hornilla el_ctrica o

en un homo calentado.

11. La precauci6n extrema debe ser ufilizada al mover un aparato que

contiene el aceite caliente u otros l[quidos calientes.

12. NO utilice este aparato para cualquier cosa con excepci6n de su uso

previsto.

13. Los alimentos de gran tama_o o utensilios de metal no se deben insertar

en un Horno tostadora, pues pueden crear un fuego o un riesgo de

descarga el_ctrica.

14. Un fuego puede ocurrir si el homo tostadora es cubierto o toca material

infiamable, incluyendo ias cortinas, ropa, paredes y similares cuando es

en funcionamiento. No almacene ning0n articuto encima del aparato

durante la operaci6no

15. NO limpie con soportes de rayar de metal. Los pedazos pueden da_ar el

soporte y tocar ias piezas ei_ctricas, implicando un riesgo de descarga

ei@ctrica.

16. La precauci6n extrema debe ser apiicada al usar los envases construidos

de materiales con excepci6n de metal o cristak

17. NO almacene ningOn material, con excepci6n de los accesorios

recomendados deJ fabricante, en este homo tostador cuando no se usa.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Kenmore

Kenmore

Kenmore 911.47812200 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790. 4907 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.4139 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 318205128 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Gas Wall Oven Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.4836 series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.4019 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 22-48832 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Kenmore 911.40161 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore HORNO 790.42003 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Gas double oven range Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.4717 Series Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 9114803592 Use Instrucciones de instalación

Kenmore

Kenmore 790.4030 SERIES Manual de usuario

Kenmore

Kenmore D10043MSLRIIH-WP Manual de usuario

Kenmore

Kenmore ELITE 911.49022 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 48449 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore L0909507 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 911.47712 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Kenmore 911.47485 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 4802 - Elite 27 in. Wall Oven Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 30-inch electric wall ovens Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Kenmore 911.40494 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.4115 series Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario