Kenmore 25370229001 Manual de usuario

Installation Instructions

For A-Kit HDSD

Please read ALL instructions before installing. Two

people are recommended to install this product. If

a new electrical oudet is required, have the outlet

installed by a qualified electrician before installing

unit. See #5 in Preliminary Instructions following.

WINDOW SASH SEAL

SAFETYLOCKAND

2/4"LONGHEXHEADSCREW

Preliminary Instructions TOPANGLE

Do the following before starting to install unit. FOAMt

See illustrations below. WASHERHEAD

1. Check window opening size - the mounting

parts furnished with this air conditioner are

made to install in a wooden sill double-hung

gindow. The standard parts are for a window

opening of 31" (711 nun) minimum to 42"

(1067 mm) maximum width. Open sash to a

minimum of 19" (483 ram). (FIG. 1)

2. Check condition of window -all wood parts

of window must be in good shape and able to

firmly hold the needed screws. If not, make

repairs before installing unit.

3. Check your stotan windows -ff your storm

window frame does not allow the clearance

required, correct by adding a piece of wood

as shown in FIG. 2, or by removing storm

window while room air conditioner is being

installed, qcontinued)

FIG. I _SASH

._ MIN.

STORMWINDOWFRAME

19"MIN.

OR OTHER OBSTRUCTION

FRAME

ASSEMBLY

(LEFT)

SIDE RETNNER

SEAL-BOTTOMRAILTO UNIT

FLATHEAD

BOLT

ASS_B_

BRACKET

_LL ANGLE

BRA_<ET

FIG, 2 SASH

19=MIN.

1/2"MIN. 1 1/2"M_N._1

STORM WINDOW FRAME

OR OTHER OBSTRUCTION

BOARDTHICKNESS AS

REQUIRED,ALONG

ENTIRESTOOL.

FASTENWITH TWO

N/_LS ORSCREWS.

1309000906 (9607)

4. CHECK FOR ANYTHING THAT COULD

BLOCK AIRFLOW - check area outside

of window for things such as shrubs,

trees, or awnings. Inside, be sure

furniture, drapes, or blinds will not

stop proper airflow.

5. Check the available electrical service -

power supply must be the same as that

shown on the unit serial nameplate. (See

Owner's Guide fDr serial plate location.)

Power cord is 48" long. Be sure you have an

outlet near. It is best to not use extension

cords!

All models have a3-prong service plug to

provide proper service and safe positive

grounding. Do not change plug in any way.

Do not use an adapter plug. If your present

wall outlet does not match your plug, call a

qualified electrician to make the needed

change.

Avoid fire hazard or

rtX_a_t¢

electric shock. Do not use an extension

cord or an adapter plug. Do not remove

any prong from the power cord.

Groundin¢

Powersupply

cord with 3-prong

grounding plug

6. Carefully unpack air conditioner - remove

all packing material. Protect floor or carpet

from damage. Two people should be used to

move and install unit.

Tools Required

alarge flat blade screwdriver

x/#2 Phillips screwdriver

_] tape measure

"_ adjustable wrench or pliers

4pencil

Hardware (in plastic bag)

Washer Head

Locking Screw

3/4" Long Hex-

Head Scow

Safety Lock

_ 1/2" Long

Screw and

Locknut

_@ 3/4" Long Flat

Head Bolt and

Locknut

Sill Angle

Bracket 2

Screws Top

Angle Side

Retainer

Top Angle &

Side Retainers

4 ea.

2e2.

Window Mounting

Remove Chassis

STRAP/HANDLE NOTE: Do not use strap for lifting

unit. It is for sliding chassis WITHIN cabinet only (to

aid in cleaning, maintenance, etc.). Be CAREFUL of

sharp edges on coil fins.

1. To slide chassis from the cabinet, ftrst remove

the two (2) screws on top of the cabinet, hold

the cabinet while pulling on the strap/handle

provided at the front of the unit. If unit does not

have a handle, slide chassis from cabinet by

pulling vertical (up-down) flange at the top of

the chassis air opening, with fingers of both

hands. At the same time, push with thumbs

against top front edge of sleeve.

E !Assemble Window

,F,Iler Panels

1. Place cabinet on floor, a bench, or a table.

2. Slide hi" section of window filler panel into side

retainer on the side of the cabinet (see Figures

2-3). Do both sides.

FIG. 2 PLASTIC WINDOW RLLER

FRAME PANEL

SIDE

Before proceeding to STEP 2 add the two (2)

short seals to cover the holes where retaining

_ were.

Install Top Angle

and Side Bracket

Attach foam gasket to top angle above screws as

shown in FIG. 1.

Install top angle and side retainers to cabinet

as shown in FIG. 1, using a Phillips screw.

FIG. I

FIG.

AIRCONDmONER

CAB_ET

_qEW

9"SECT_fl W_NDOW

RLLER

PANEL

3. Insert top and bottom legs of window filler

panel frame into channel in the top angle and

bottom rail. Do both sides.

4. Insert washer head locking screws (2) into

holes in top leg of filler panel frame (see

Step 6). Do not totally tighten. Allow leg to

slide freely. Screws will be tightened after

Section 6.

318"Long SlottedRound

Head Screw

Place Cabinet in

Window

1. Open window and mark

center of window stool.

Install Support

;racket

Hold each support bracket flush against

outside of sill, and tight to bottom of cabinet

as shown below. Mark brackets at top level of

sill, and remove.

.Place cabinet in window with bottom stool

angle firmly seated over window stool as

shown. Bring window down temporarily

behind top angle to hold cabinet in place.

STOOL /

_STOOL

3. Shift cabinet left or right as needed to line up

center of cabinet on center line marked on

stool.

4. Fasten cabinet to window stool with 2screws

into holes. (You may wish to pre-drill pilot

boles.)

5. Add bottom rail seal over screws to window

stool.

3/4" LONG HEX-

HEAD SCREW 4

1/2" LONG SCREWS

LEFT

\LOCKNUTS

SILL ANGLE

FLAT HEAD BOLT

IHT

2EACH REQ'D FOR EACH

SUPPORT BRACKET

2. Assemble sill angle bracket to support brackets

at the marked position, as shown. Hand

tighten, but allow for any changes later.

3. Install support brackets (with sill ngle

brackets attached) to correct hole in bottom

of cabinet as shown.

4. Tighten all 6 bolts securely.

1/2"long screws

andIocknuts

Extend Window Filler

Panels

Carefully raise window to expose filler panel

locking screws. Loosen screws so filler panels

slide easily.

I_lilnstall Chassis into

Cabinet and Install

Front to Unit

1. Lift chassis and carefully slide it into installed

cabinet.

2. _ Do not push on controls OR

finned coils.

3. Be sure chassis ksfirmly seated towards rear of

cabinet.

4. Refer to Owner's Guide for front installation.

2. Extend panels to fill window opening

completely. Tighten locking screws on too.

3. Close window behind top angle.

Install Window Lock

and Sash Seal

Trim sash seal to fit window width. Insert

into space between upper and lower sashes.

_IDOWSASH SEAL

2. Attach right angle safety lock as shown.

head screw

Thru-The-Wall Installation

NOTE: Consult local building codes prior to

installation, or a qualified carpenter. Carefully measure and cut an opening with the

following dimensions. See FIGS. 1 and 2.

Select Wall Location WIDTH "X_' = 26-3/4" (67.9cm) plus twice the

thickness of flaming material used.

This air conditioner has a slide-out chassis, so it

can be installed through an outside wall up to 12"

thick. IMPORTANT: Side louvers must never be

blocked.

NOTE: All parts needed for Thru-The-Wall

Installation are provided, except a wood frame,

shims, and 10 wood screws (#10-1" long

minimum). Select a waR surface that:

1. does not support major structural loads such

as the frame construction at ends of windows,

and under truss-bearing points, etc.

2. does not have plumbing or wiring inside.

3. is near existing electrical outlets, or where

another outlet can be installed.

4. faces, and is not blocked to the area to be

cooled.

5. aUows unblocked airflow from rear sides and

end (outside) of installed air conditioner.

Wall

1. Prepare war in frame construction (including

brick and stucco veneer). Working from inside

the room, find war stud nearest the center of

area where air condiu'oner will be installed (by

sounding wall, or by magnetically finding

nails).

2. Cut or knock out a hole on each side of center

stud.

3. Measure between inside edges of every other

stud as shown in FIG. 1.

FIG. I

HEIGHT 'Y' = 18-7/8" (47.9 cm) plus twice the

thickness of framing material used.

FIG. 2

Build awooden sleeve with the INSIDE

dimensions of 26-3/4" (67.9 cm) in width

and 18-7/8" (47.9 cm) in height. Frame depth

should be the same as wall thickness. Fill in

the space fi'om the opening to the studs with

wood spacers, as shown.

Nail frame to spacers with front flush with

drywall.

-NAIL SPACERS TO

(8.6cm) -*.

NOTE: If wall thickness is 8-1/2" or more, add

aluminum flashing over bottom of frame opening

to assure no water can enter area between inner

and outer wall.

FIG. 2

ALUMINUM FLASHING

OVER BO'I-rOM OF FRAME

OVER

8-1/2'

OlrrIONAL: Support brackets may be used.

Installation brackets are recommended for walls

under 5" thick.

Refer to Step 4 of Window Mounting for

assembly of support brackets. A wooden strip

nailed to the outside wall should be used in

angle brackets.

Prepare and Install

m Cabinet

1. Slide chassis from cabinet. Refer back to Step 1

of Window Mounting.

2. Place cabinet into opening with bottom rail

resting firmly on bottom board of wooden

frame.

3. Position cabinet to achieve proper slope for

water removal. (See FIG. 1 below.)

FIG. I

318"

3/4" PLUS

SEE PAPA 5

Support bracket

Wooden strip

Screw or nail cabinet to wooden frame using

shims if frame is oversized, to eliminate

distortion. Remember to maintain proper

slope as described in Step 3.

LEVEL

.Secure bottom raft to wood frame with two

large wood screws 1" (2.5 cm) long using the

two holes in the bottom of the channel resting

on frame. (See FIG. 2 following.)

6. Install chassis into cabinet by following all

steps in Step 8 of Window Mounting.

(continued)

OPTIONAL: Caulking and installation of trim on

interior wall may be done. You can buy wood

from your local lumber or hardware supply. On

the outside, caulk openings around top and sides

of cabinet, and all sides of wood sleeve to the

opening.

NOTE: See Step 7, Item 3 of Window Mounting

Instructions for bottom rail seal location.

Masonry Construction

1. Cut or build a wall opening in the masonry

wall similar to the frame construction (refer to

Step 2 of Thru-the-Wall Installation for a wall

thickness greater than 8-1/2').

2. Secure cabinet in place using masonry nails, or

the right masonry anchor screws. (Another

way to do this is to build an in-between frame

of 2x4's as shown in the Step 2 Prepare Wall

illustrations--- but make it double framed on

either side, and install between masonry wall

opening and cabinet. Frame must be securely

anchored to masonry wall opening.) This way

gives very good louver clearance on either side

of cabinet.

.Install a lintel to support masonry wall above

cabinet. Existing holes in cabinet can be used

and/or additional holes can be drilled to fasten

cabinet at various positions, Be sure that side

louver clearance is in accordance with Step 1

above.

4. Install exterior cabinet support brackets as

shown in Step 2 of Thru-the-Wall Installation.

Caulk or flash if needed, to provide a weather-

tight seal around top and sides of cabinet.

5. To complete installation, apply wood trim

molding around room side projection of

cabinet.

Instrucciones para instalaci6n

Para el A-Kit HDSD

Por favor, lea TODAS las instrucciones antes de

instalar el aparato. Se recomienda que este

producto sea instalado por dos personas. Si

requiere un tomacorriente nuevo, haga que se

1o instale un electricista calillcado, antes de

instalar la unidad. Vea el punto No. 5 de las

Instrucciones preliminares que aparecen a

continuaci6n.

Instrucciones preliminares

Proceda a hacer 1o siguiente antes de empezar

a instalar la unidad. Yea las gr_icas que

aparecen abajo.

1. Examine el tamafio de la apertura de la

ventana - las partes de montaje que

acompafian a la unidad de aire acondicionado

est_n disefiadas para instalaci6n en una

ventana doble con soleras de madera. Las

partes es_ndar son para una apertura de

ventana que mide 31" (711mm) como mlnimo,

y 42" (1067mm) de ancho m_iximo. Cuando la

hoja de la ventana est_ abierta, el mlnimo debe

ser 19" (483mm). (FIG.l)

2. Examine las condiciones de la ventana -

todas las partes de madera de la ventana

(;leben estar en buenas condiciones y deben

set capaces de soportar firmemente los

tomillos clue se necesitan. Si este no es el caso,

haga las reparaciones necesarias antes de

instalar la unidad.

3. Examine sus ventanas para tormenta - Si el

marco de sus ventanas para tormenta no

permite la apertura requerida, corrija este

problema agregando una pieza de madera

como se muestra en la FIG.2 o quitando la

ventana para tormenta mientras se instala la

unidad de aire acondicionado. (continfia)

FIG. I [L_ i

19" MIN.

H#_CO DE LA VENTA DE

TOP,HENTA U OTRO OBSTACULO

SELLO DE LA HOJA

CERRADURA DE

$EGURIOAD Y TOKNILL

DE CABF3..A HEXAGO_L

DE 2/4' DE LARGO

EMPAQUE _NGULO SUPERIOR

DIE HUUE

ESPUMA

ROLDANA PAPA

A._EGUPAR LA

TOP.t_LLO

ENSAMBLE

MARCO

(IZQUIERDA)

RETENEDOR LATERAL

DE LA PARTE _.

INFERIOR DE LA

UNLOAD T_

PEt_NO DE 3/4" DE

PULGADA DE

CABEZA PLANA

MARCO

(IZQUIERDA)

ANGULAR DE

AFOYO DE LA

VENTANA

ANGULAR SENCILLO

FIG. 2

HOIA

19"MIN.

1/2"MIN :1 1/2" MIN. I

_EL_ DE tA _

MARCO OE LA VENTANA DE

TORHENTA U OTRO OBSTACULO

309000906 (9607)

4. EXAMINE Sl EXISTE ALGO QUE

PODRiA BLOQUEAR LA CORREENTE

DE AIRE -examine el durea del exterior

de la ventana, para vet si existen

arbusto$, durboles o toldos. En el

interior, estd segnro que los muebles,

cortinas o persianas no interrumpen el

flujo apropiado de aire.

Herramientas que se necesitan

"_ un desarmador de_cabeza pJana

un desarmador Phillips No. 2

_] Cinta de medir

_] Llave ajustable o alicate

"_ un l_piz

.Examine si existe servicio el6ctrico

disponible - el suministro de energfa

el6ctrica debe coincidir con el que aparece

en la placa del nfimero de serie de la unidad

(Vea la Guia del propietario para saber d6nde

estfi la placa.) El cord6n el6ctrico mide 48" de

largo, Est6 seguro de que existe un toma

corriente cercano, iEs mejor no usar

cordones de extensi6n!

Todos los modelos tienen un conector de

tres espigas para servicio apropiado y puesra

atierra positivo de seguridad. No cambie el

conector pot ninguna raz6n. No use un

conector adaptador. Si su tomacorriente de

pared actual no es del tipo necesario, Ilame a

un electricista calificado para clue haga el

cambio.

Evite los riesgos de

incendios o choques el_ctricos. No use un

cordbnde extensionoun adaptador para

el tomacorriente. No saque ninguna

espJgadeJencbufe deJcordbn eJbc'trico.

Tomacordente

puestoa tieffa

Cordbn el6ctrico puesto

atierra (:on enchufe de

3espigas.

6. Desempaque cuidadosamente el

acondicionador de aire-quite todo el material

de empaque. Proteja el piso o la alfombra para

que no se darien. Dos personas deben instalar la

unidad.

Cerrajerla (en bolsa pldLstica)

Roldana para

asegurar la

cabeza del

tornillo

TomiUo de

c*_be=

hexagonal de

3-4" de largo

Cerradura de

seguridad

@_ Tomillo de 1-

2" de largo y

contratuerca

__ Perno de cabeza

plana de 3-4" de

brgoy

contratuerc_t

Jmgu_r

sencinoparala

solera

Torninos para

el angular

lateral de

retenci6n

Retenedores de I

los angulares I

_r_ar y/

lateral _

Cantidad

4dec/u

2dec/u

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de Kenmore

Kenmore

Kenmore 25371124012 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 000/12 - BTU Multi-Room Heat/Cool Room Air... Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580. 72089 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.751515 Manual

Kenmore

Kenmore 580.74066 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 35915 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.71121 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.75100 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 253.76180 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.75119 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 25370051014 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 25379103990 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.76081 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.75085 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.71122 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Kenmore 79053 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.75050 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Kenmore 580.73089 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.73083 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.75281 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 253.70062 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.74085 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.75119 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.75052 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario