Kasanova YUY000005 Manual de usuario
MULTI MIXER 3 IN 1
3-IN-1 MULTI MIXER • 3 IN 1 MULTI MIXER •
MULTIMIXER 3 IN 1 • MULTIMIXER 3 EN 1
INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
YUY000005
2
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Modello YUY000005 Velocità di rotazione 18000R/M
Voltaggio 220V~240V Classe di isolamento
Frequenza 50Hz Tempo di utilizzo ≤30S
Potenza 200W Tempo di riposo ≥1 min
DATI TECNICI
A. Interruttore/selezione velocità
B. unità motrice
C. Braccio frullatore
D. Frusta
E. Supporto per frusta
F. Supporto per tritatutto
G. Lame tritatutto
H. Contenitore per tritatutto
3
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Modello YUY000005 Velocità di rotazione 18000R/M
Voltaggio 220V~240V Classe di isolamento
Frequenza 50Hz Tempo di utilizzo ≤30S
Potenza 200W Tempo di riposo ≥1 min
DATI TECNICI
E. Supporto per frusta
F. Supporto per tritatutto
G. Lame tritatutto
H. Contenitore per tritatutto
AVVERTENZE
• Controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda
alla tensione di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione, la spina o
altre parti sono danneggiate.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario sostituirlo
rivolgendosi ad un centro di assistenza autorizzato dal rivenditore
per evitare rischi.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima di
montare, smontare, pulire o apportare modiche a uno qualsiasi
degli accessori.
• Non immergere mai l'unità motore in acqua o in un altro liquido, né
risciacquare sotto acqua corrente. Utilizzare unicamente un panno
umido per pulire l'unità motore.
• Non lasciare mai l'apparecchio in funzione se non supervisionato.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone
(incluse bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o
mancanza di esperienza e conoscenze, a meno che non siano stati
sottoposti a supervisione o istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza .
• Questo apparecchio NON è un giocattolo: i bambini devono essere
sottoposti a supervisione quando maneggiano l'apparecchio.
• Non toccare mai le lame quando l'apparecchio è collegato alla
presa di corrente. Le lame sono molto alate.
• Se le lame si bloccano, scollegare l'apparecchio prima di rimuovere
gli ingredienti che bloccano le lame.
• Non sovraccaricare l'apparecchio inserendo una quantità troppo
elevate di cibo e non operare in modo continuo per più di 30
secondi.
4
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
AL PRIMO UTILIZZO
• Rimuovere evetuali pellicole e pulire accuratamente le parti che
entrano in contatto con il cibo prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta.
• Lasciare rareddare gli ingredienti caldi prima di elaborarli
(temperatura massima 60 ° C).
• Tagliare gli alimenti in cubetti di circa 2 cm prima di elaborarli.
• Posizionare sempre l'unità motore su una supercie piana.
UTILIZZO
A. FRULLATORE:
Il frullatore è destinato a:
- miscelazione di alimenti liquidi, ad es. prodotti lattiero-caseari, salse,
succhi di frutta, zuppe, bevande, frappè e frullati.
- miscelazione di ingredienti in polvere, ad es.farine
- riduzione in purea di ingredienti cotti, ad es. pappe per bambini.
1.Collegare il braccio frullatore all’unità motore (Fig.2) facendolo aderire
agli inviti dell’unità motore con un primo CLICK. Con un movimento
deciso ruota il braccio frullatore no a quando sentirai un secondo CLICK
2. Inserire gli ingredienti nel bicchiere.
3. Immettere completamente il braccio frullatore negli ingredienti (Fig.3).
5
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
4. Premere il pulsante di velocità (normale o turbo) per azionare
l'apparecchio (Fig.4).
5. Spostare lentamente l'apparecchio verso l'alto e verso il basso e con
movimenti circolari si frulleranno gli ingredienti al meglio.
B. TRITATUTTO
Nota: il tritatutto è destinato a tritare ingredienti come noci, carne, cipolle,
formaggi duri, uova sode, aglio, verdure, ecc.
Attenzione: le lame sono molto aflate! Prestare molta
attenzione durante lo spostamento della lama. Prestare
particolare attenzione quando si rimuove la lama dalla
ciotola, quando la si svuota e durante la pulizia.
1. Posizionare l'unità della lama nella ciotola (g.5)
2. Posizionare gli ingredienti nella ciotola
3. Posizionare l'unità di supporto sulla ciotola del tritatutto (g.6).
4. Fissare l'unità motrice sul contenitore (g.7).
5. Premendo il pulsante di velocità (normale o turbo) si aziona
l'apparecchio.
Se gli ingredienti si attaccano alla parete della ciotola, spegni l’unità e
6
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
aggiungi liquido o usa una spatola.
Lasciare sempre rareddare l'apparecchio dopo aver tritato I tuoi
ingredienti.
C. FRUSTA
Usare la frusta per montare la panna, per montare gli albumi e per la
preparazione dei dessert.
1. Collegare la frusta all’unità motore (Fig.2) facendola aderire agli inviti
dell’unità motore con un primo CLICK. Con un movimento deciso ruota la
frusta no a quando sentirai un secondo CLICK
2. Posizionare la frusta in una contenitore con il liquid da montare e solo
allora premere il pulsante per azionarlo.
3. Per rilasciare, premere il tasto di rilascio e rimuovere la frusta. Quindi
estrarre la frusta dal supporto.
Per ottenere migliori risultati:
• Non utilizzare un bicchiere, ma un contenitore ampio.
• Avviare con un'impostazione a bassa velocità e aumentare
selezionando la velocità Turbo
• Spostare la frusta tenendola leggermente inclinata.
• Frullare no a 400 ml di crema refrigerata (min. 30% di grassi a 4-8°C).
• Frullate no a 4 uova
7
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Non immergere l'unità motrice e l'unità di supporto in acqua o altri
liquidi.
• Scollegare l'apparecchio prima della pulizia.
• Smontare tutte le sue parti.
• Pulire l'unità motore con un panno umido.
• Pulire la ciotola, le lame e l'unità di supporto in lavastoviglie o in
acqua tiepida con un po 'di detergente per piatti
• Asciugare bene prima di ricollegare all’apparecchio
QUANTITÀ E TEMPI DI UTILIZZO
FRULLATORE
Ingredienti Quantità Tempo
Frutta & verdura 50-100g 25 secondi
Salse e zuppe 50-200ml 25 secondi
Pastella 50-250ml 25 secondi
Frullati e frappè 50-500ml 25 secondi
TRITATUTTO
Ingredienti Quantità Tempo
Uova bollite 2pcs 4 x 1 sec
Pane secco 40g 25 sec
Cioccolato in tavoletta 100g 20 sec
aglio 50g 5 x 1 sec
cipolle 200g 5 x 1 sec
Carne e pesce 200g 10 sec
8
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Aromi in foglie 30g 20 sec
formaggio 200g 20 sec
Frutta secca 100g 25 sec
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi
della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di
smaltire questo prodotto non come riuto urbano, ma di eettuare
una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato
sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta
separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere
considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne della sua vita
utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà
conferire (o far conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata
predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore
contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La
raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento,
recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature
con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi sull’ambiente e sulla
salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!
9
MULTIMIXER 3 IN 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
NOTE
10
3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL
Model No YUY000005 Rotation speed 18000R/M
Rated Voltage 220V~240V Insulation
Rated Frequency 50Hz Rated continuous
working time ≤30S
Rated Power 200W Rated intermission time ≥1 min
TECHNOLOGY PARAMETER
A. Normal speed button
B. Motor unit
C. Blending stick
D. Whisk
E. Whisk Gear Box
F. Chopping coupling unit
G. Chopping blade
H. Bowl
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Batidora de mano de Kasanova
