Karel OP50 Manual de uso y cuidado
09/2009
OPERATOR TELEPHONE SET
TECHNICAL REFERENCE AND USER GUIDE
OPERATOR
TELEPHONE SET
TECHNICAL
REFERENCE
AND
USER GUIDE
SEPTEMBER - 2009
II
III
OP50 TTKK – Ver. AAA – 14.09.2009
KAREL reserves the right to make modifications in product features mentioned in
this document for development and improvement purposes, without prior notice.
Individual products may possess characteristics different from those that have been
mentioned in this document, due to their differences in software and hardware
versions.
Version Table
Software Version Date/Version of Guide
AAA AAA/14.09.2009
IV
OP50
V
ISSUES TO PAY ATTENTION TO
♦Read this guide carefully before you use your device and keep it for later
reference.
♦Any mistake with the connections in your device may damage it or your
exchange. Especially the connection to the exchange must be made by the
Authorized Technical Services. The explanations about connections in the
User’s Guide have been intended to give information only.
♦A connection box comes with your device. The connections must be made
as described in the installation chapter.
♦In case you need a connection of plug-outlet type, never apply electric
plugs and outlets; use plugs, outlets and connection components that are
specific to telephones.
♦Do not make any connection other than the extension connection of the
KAREL telephone system.
♦There is no part that you can repair or maintain in your device; therefore
call the authorized technical service in case of any malfunction.
♦Keep your device away from direct sunlight.
♦Do not let any liquid substance spill on your device.
♦Do the exterior cleaning of your device with a slightly moistened piece of
cloth.
♦Do not apply any chemicals for cleaning.
♦Please call your authorized dealer in case you would like to change the
place of your device. Use its own packing to carry the device.
♦Please do not use exterior signal for the test operations or maintenance.
Any signal which is used externally may damage your device.
VI
PREFACE
Chapters in this guide have been prepared in order to present detailed technical
information about the OP50 Operator Phones, in addition to giving technical
information about programming and use of those telephones. By this way, one
could understand abilities of the OP50 Operator Phones, how it will be operated in
accordance with customer demands and things that should be done in order to
operate them with full performance.
The first chapter - “Technical Introduction” – It contains technical information about
the hardware and software structures of the OP50 Operator Phone. Information in
this chapter, for which knowledge in mechanics, electricity and electronics may be
prerequisite, aims to introduce structure of the phone.
The second chapter – “Installation” – The methods to be followed for the
installation of the OP50 Operator Phone are explained. This chapter must be read
definitely before the installation by the personnel who will perform the installation.
The last chapter – “Program Features” – This chapter gives detalied information
about the software features that will enrich functions of the OP50 Operator Phone
and that could be applied to meet daily communication needs of customers more
comprehensively.
Best Regards,
KAREL
VII
CONTENTS
TECHNICAL INTRODUCTION ................................................................... 1
INTRODUCTION...................................................................................... 1
COMPATIBILITY...................................................................................... 1
PARTS LIST ON DELIVERY ................................................................... 1
TECHNICAL SPECIFICATIONS.............................................................. 2
GENERAL APPEARENCE ...................................................................... 2
USER INTERFACE.................................................................................. 3
LCD DISPLAY ...................................................................................... 3
INCOMING CALL LED ......................................................................... 5
NAVIGATION KEYS AND SPECIAL FUNCTION KEYS...................... 5
NUMERICAL KEY PAD........................................................................ 6
VOICE CONTROL KEYS ..................................................................... 7
PROGRAMMABLE SPEED DIAL KEYS.............................................. 8
FUNCTION PROGRAMMING FOR THE SPEED DIAL KEYS............ 8
INSTALLATION......................................................................................... 11
CONNECTION POINTS.........................................................................11
OP50 INSTALLATION............................................................................ 11
Required Hardware For The Connection:...................................................12
Connecting OP50 To The Exchange:.........................................................13
Defining Extension Number For OP50 .......................................................14
Number Of OP50s That Can Be Connected To The Exchange And
Connection Distances.................................................................................14
OP50 Usage On Table With Angle Adjustment Or On Wall .......................15
OP50 Start-up State...................................................................................16
PROGRAM FEATURES............................................................................ 17
PROGRAMMING MENUS ..................................................................... 17
CALL OPTIONS..................................................................................... 18
Call Diversion...................................................................................... 18
Auto Dial.............................................................................................18
Paging................................................................................................. 19
Answered............................................................................................19
Dialed.................................................................................................. 19
PHONE SETTINGS................................................................................ 20
Key Settings........................................................................................ 21
Extension....................................................................................................21
Line.............................................................................................................22
Private Pool................................................................................................23
Common Pool.............................................................................................23
Feature.......................................................................................................24
Auto Settings..............................................................................................24
VIII
Do Not Disturb.................................................................................... 26
Reminder ............................................................................................ 26
Eprom Version.................................................................................... 27
Lazy Mode.........................................................................................27
Language............................................................................................ 27
Headphone......................................................................................... 27
Signal Beep Option.............................................................................28
Price.................................................................................................... 28
Line Access Code............................................................................... 28
PHONE SECURITY ............................................................................... 29
Password............................................................................................29
Phone Lock......................................................................................... 29
Phone Unlock .....................................................................................29
MESSAGE..............................................................................................30
Absent Message................................................................................. 30
Message Listen................................................................................... 30
PHONE BOOK....................................................................................... 31
Find.....................................................................................................31
Add...................................................................................................... 32
Change ............................................................................................... 32
Delete .................................................................................................33
SYSTEM SETTINGS.............................................................................. 34
Setting Time........................................................................................ 34
Setting Date........................................................................................ 34
Night Mode ......................................................................................... 34
Common Pool Entry............................................................................ 35
ACD .................................................................................................... 35
Parallel Operator:................................................................................ 35
APPENDIX.............................................................................................36
Error Messages ..................................................................................36
OP50 Technical Reference and User Guide
1
TECHNICAL INTRODUCTION
INTRODUCTION
OP50 is an operator telephone set, which can be used with all MS series exchanges of
KAREL, and that provides ease and rapidity to the usage of those systems.
NOTE: OP50 is not compatible with the MS26S exchange, as an exception.
By the OP50 telephone sets;
• Users are provided with the facility of performing several operations such as calling back,
auto dialing, follow me, conferencing and alarm setting, by pressing a single key through
special-purpose keys and the display that are on the telephone, without the necessity to
know the system-specific special codes.
• Actions that can be taken for the active services and the call information, which are
indicated on the LCD display, are carried out easily and rapidly through the keys with
special functions that are located below the display.
• The status of the extensions and lines are shown on the Busy Display Panel.
• One-touch extension and/or line calls can be made over the phone book and
programmable keys. (This facility is valid or MS Series software with the version ACA or
better.)
• Statuses of the extensions and/or lines that have been assigned to those keys can be
viewed through the lights (LED) in red, which are embedded into the programmable keys.
COMPATIBILITY
The OP50 operator telephone set is compatible with the ACA or later software of the
exchanges of models MS26C, MS38S, MS38C, MS48, MS48S, MS48C, MS128 and
MS224.
PARTS LIST ON DELIVERY
Parts that are included in the OP50 package:
•OP50 telephone,
•Handset,
•Spiral cable of the handset,
•Data cable with RJ11 connectors at two ends,
•Console connection box,
•Technical Reference and User Guide CD,
•Wall hanging leg fixing screws (2 pieces)
•User Guide
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Karel
Karel
Karel MS48 Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Karel
Karel MS224 Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Karel
Karel MS128 Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Karel
Karel FT 15 Manual de uso y cuidado
Karel
Karel IPV20 Manual de uso y cuidado
Karel
Karel ST26 Manual de uso y cuidado
Karel
Karel LT48 Manual de usuario
Karel
Karel LT48-H Manual de usuario
Karel
Karel FT200 Manual de usuario
Karel
Karel MS38s Instrucciones de funcionamiento y seguridad
