Kalorik TO 45705 Manual de usuario

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

DIGITAL RAPID TOASTER

TOSTADORA RÁPIDA DIGITAL

GRILLE-PAIN NUMÉRIQUE RAPIDE

EN……....3

ES……...14

FR….......26

TO 45705

120V~60Hz 1350W

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES

ÉLÉMENTS

ENGLISH:

1. Bread slot

2. Stainless steel housing

3. Digital display

4. Bagel, Cancel, and Defrost

functions

5. Selector knob

6. Crumb tray

7. Lever

ESPAÑOL

1. Ranura de pan

2. Carcasa de acero inoxidable.

3. Pantalla digital

4. Funciones de bagel, cancelar

y descongelar

5. Perilla selectora

6. Bandeja de migas

7. Palanca

FRANÇAIS:

1. Fentes 2. Boîtier en acier inoxydable

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

3. Écran digital

4. Fonction Bagel, Annuler et

Décongélation

5. Bouton de sélection

6. Plateau ramasse-miettes

7. Levier

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

1. Read all instructions before use.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. WARNING:

- to protect against electric shock, fire and personal injury:

- do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids;

- do not immerse the appliance or any electrical components in

water or any other liquids;

- always switch off and unplug the appliance before cleaning.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

5. Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning. Allow

to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning

the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or

after the appliance malfunctions or has been damaged in any

manner. Call our toll-free customer assistance number for

information on examination, repair, or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injuries

to persons.

8. Do not use outdoors or in a damp area.

9. Do not let power cord hang over edge of table or counter, or

touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated

oven.

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

11. To turn off and disconnect, press the CANCEL button, then remove

plug from wall outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. Oversized foods, metal foil packages, or metal utensils must not be

inserted in the appliance as they may create a fire or risk of electric

shock.

14. A fire may occur if the appliance is covered or touches flammable

material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in

operation. Do not store any item on top of the appliance when in

operation.

15. Do not attempt to dislodge food while the appliance is plugged in.

16. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the

pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock.

17. Do not place any object made of the following materials in the

appliance: paper, cardboard, plastic, metal.

18. Do not use metal utensils to remove lodged food, as this may result

in personal injuries or damages.

19. When heating toaster pastries, always use the lightest toast color

setting.

20. Never leave the appliance unattended during operation.

WARNING:

- DO NOT toast pastries with runny fillings or frosting.

- DO NOT toast torn slices of bread.

- DO NOT place buttered bread or wrapped food into the toaster.

- DO NOT toast small-sized bread, mini-baguettes, breadsticks, etc.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS

This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the

polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into the

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension

cords may be used if care is exercised in their use.

•The electrical rating of the extension cord should be at least that of

the appliance. If the electrical rating of the extension cord is too

low, it could overheat and burn.

•The resulting extended cord should be arranged so that it will not

drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by

children or tripped over.

BEFORE THE FIRST USE

•Remove all packaging materials.

•Check package content to verify it is complete and undamaged. Do

not operate the appliance if the content is incomplete or appears

damaged.

DANGER OF SUFFOCATION: Packaging materials are not toys. Always

keep plastic bags, foils and foam parts away from babies and children.

Packaging material could block airways and prevent breathing.

NOTE:

‒The appliance may produce an odor and/or emit smoke when

switched on for the first time, as residues from the production

process are eliminated. This is normal and does not indicate a

defect or hazard.

‒Always use the appliance with the crumb tray.

•When using the appliance for the first time, it is recommended to

operate it for at least twice on its highest temperature setting (see

Operating Instructions), until no odor or smoke is present. During use,

ensure ample ventilation.

•Let the appliance cool completely.

•Clean the appliance (see Cleaning and Maintenance).

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

OPERATING INSTRUCTIONS

This appliance can be used to toast plain fresh or frozen toast/bagels.

Do not use for any other foods. Never place any objects in the toasting

slots.

NOTE:

‒The appliance has a rated power of 1350W. Before plugging it

into the wall outlet, ensure that the electrical circuit is not

overloaded with other appliances. This appliance should always

be operated on a separate 120V ~ 60Hz wall outlet.

‒Do not connect the appliance to a wall outlet unless it is fully

assembled.

•Make sure no food or other objects are inside the toasting slots.

•Place the appliance on a clean, flat and heat resistant surface.

•When using the appliance on wooden furniture, use a heat resistant

mat to protect the wood from damages. Ensure a minimum

distance around the appliance of at least 4 inches to other objects,

cupboards and walls

WARNING:

‒Only use accessories recommended by the manufacturer. Do

not use any other accessories with the appliance.

‒Do not cover or insert any objects into the air vents.

‒Never let the power cord come in contact with the housing of

the appliance during use.

‒Do not toast torn or large/thick toasts/bagels, as it may become

lodged in the toasting slots.

•Make sure the crumb tray is free of food residues and inserted

properly Never use the appliance without the crumb tray.

•Insert the plug into a wall outlet.

•Remove any protective wrappings from toasts/bagels before

placing them in the toasting slots.

•Rotate the control knob to adjust the browning level. Choose

between levels 1 to 6, according to your preferences.

•Press the toasting lever down, until it locks in place to switch the

heating elements on and then select the desired function.

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

NOTE:

‒The toasting lever will not remain in the downward position,

unless the appliance is connected to an energized wall outlet.

‒To stop or interrupt any cycle, press the CANCEL button. The

toasting lever and contents of the toasting slots will pop up and

the CANCEL button will turn off.

‒Do not force the toasting lever up. Always use the CANCEL

button to switch the appliance off.

DANGER OF BURNS:

‒Always pay special attention when placing or removing

accessories from the appliance and/or the contents of the

toasting slots.

‒Toasted food and toasting slots get hot, pay attention when

removing toasted food. Use suitable non-metal utensils if

required.

•Once the toasting cycle is completed, the toasting lever and

contents of the toasting slots will pop up and the CANCEL button

will turn off.

NOTE: This appliance is equipped with a lift-up function to assist in

removing toasted food from the toasting slots). Pull the toasting lever

upwards to lift the toasted food slightly higher for easier removal.

•Once you have finished using the appliance, remove the plug (4)

from the wall outlet

TOASTING FUNCTION

•Place the bread slices into the toasting slots. Select the required

browning level with the control knob.

•Press the toasting lever down, until it locks in place, beginning the

toasting cycle.

•Once the toasting cycle is completed, the toasting lever and

contents of the toasting slots will pop up.

BAGEL FUNCTION

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

NOTE:

‒Bagels must be cut into half. Do not force them into the toasting

slots.

‒When using the bagel function, place the inside of the bagel

facing the outer sides of the appliance. Pay attention to the

respective position of each bagel half in regards to each

toasting slot.

•Place the bagel halves into the toasting slots. Select the required

browning level with the control knob.

•Press the toasting lever down and then press the BAGEL button, until

it locks in place.

•Once the bagel cycle is completed, the toasting lever and

contents of the toasting slots will pop up.

DEFROST FUNCTION

Use the defrost function to defrost plain frozen toasts/bagels. For

bagels, please also refer to Bagel Function section.

•Place the bread slices into the toasting slots. Select the required

browning level with the control knob.

•Press the toasting lever down and then press the DEFROST button

until it locks in place.

•Once the defrost cycle is completed, the toasting lever and

contents of the toasting slots will pop up.

NOTE: The bagel and defrost functions can be combined by pressing

the BAGEL button before or after the DEFROST button.

GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT

Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product.

Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and

start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special

offers and recipes, and connect with us on social media for daily

inspiration.

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

CLEANING AND MAINTENANCE

It is recommended to clean the appliance after every use. The

appliance contains no user serviceable parts and requires little

maintenance. Leave any servicing or repairs to qualified personnel.

CAUTION: Always ensure the appliance is switched off. Disconnect the

plug from the wall outlet before cleaning. Allow all parts of the

appliance to cool down

completely.

NOTE:

‒Do not immerse the power cord with plug or appliance into

water or any other liquids.

‒Do not use abrasive cleaners, steel wool or scouring pads. Dry

all parts thoroughly after cleaning, before using or storing the

appliance. Ensure that no water enters the appliance housing.

•Clean the surface of the appliance with a damp cloth or sponge

and a mild detergent.

•Do not use metal utensils to remove lodged food, as this may result

in personal injuries or damages.

•To clean the crumb tray, remove it from the appliance completely.

Dispose of any crumbs. Rinse the crumb tray with water and a little

detergent. Dry thoroughly with a soft cloth. Reinsert the crumb tray

carefully.

NOTE: Do not immerse the power cord with plug or appliance into

water or any other liquids.

STORAGE

•Before storage, always make sure the appliance is completely

cool, clean and dry.

•The power cord can be stored in the cord storage underneath the

appliance.

•It is recommended to store the appliance in a dry place.

•Store the appliance on a stable shelf or in a cupboard. To avoid

accidents, ensure that both the appliance and its power cord are

beyond reach of children or pets.

www.KALORIK.com

TO 45705 –200521

TROUBLESHOOTING

Problem

Cause

Solution

The appliance is

not working

Appliance not

plugged in

Insert the plug into the wall

outlet

Wall outlet not

energized

Check fuses and circuit

breaker

The appliance

heats up but the

button(s) do not

light up

Damaged indicator(s)

Disconnect the appliance

from the wall outlet and

contact qualified personnel

to check and repair the

appliance

The appliance

heats up but the

toasting lever is

not pressed down

Malfunctioning

appliance

Disconnect the appliance

from the wall outlet and

contact qualified personnel

to check and repair the

appliance

The toasting lever

is pressed down

but the appliance

does not heat up

Malfunctioning

appliance

Disconnect the appliance

from the wall outlet and

contact qualified personnel

to check and repair the

appliance

Toasts/bagels are

ejected very

quickly

Toasting lever not

locked in place

Press the toasting lever down

until it locks in place. Ensure

the appliance is connected

to an energized wall outlet

Toasts/bagels are

not ejected once

the function cycle

is completed

Damaged toasting

lever

Disconnect the appliance

from the wall outlet and

contact qualified personnel

to check and repair the

appliance

Toasts/bagels stuck in

the toasting slots

(torn/too thick/too

large)

Disconnect the appliance

from the wall outlet and

allow it to cool down.

Remove toasts/bagels with

non-metal utensils

The appliance

produces an odor

Residues from the

production process

Operate the appliance for at

least

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Tostadora de Kalorik

Kalorik

Kalorik BRITTO BR TO 47527 MT Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG TO 1012 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG TO 1050 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TO 45356 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik KITCHEN ORIGINALS TO43472 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 32206 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG SM 1004 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG TO 1220 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 5 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TO 46813 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 2 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TO 47404 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TO 45356 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TO 39085 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik KITCHEN ORIGINALS TO 40638 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 14246 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TO 50665 SS Manual de usuario

Kalorik

Kalorik Kitchen Originals TO 41159 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 3 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG TO 1020 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 3 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 25244 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TO 50913 SS Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK TO 14244 Manual de usuario

Manuales populares de Tostadora de otras marcas

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Manual de usuario

Redfox

Redfox TO 920 G Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LS340D11 Manual de usuario

Amica

Amica TD 3021 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EAT978 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Manual de usuario

Breville

Breville the Big One BTS100 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Manual de usuario

ARENDO

ARENDO 305716 Manual de usuario

Life

Life Crispy AT-001 Manual de usuario

Beko

Beko TAM 6201 I Manual de usuario

Zephir

Zephir ZHC485 Manual de usuario

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Manual de usuario

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Guía del producto

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Manual de usuario

Philips

Philips HD2565 Manual de usuario

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Manual de usuario