KAESER Premium Compact W 200/4 Manual de usuario
Service Manual
Reciprocating compressor
Premium compact W
No.: 9_9418 20E
Manufacturer:
KAESER KOMPRESSOREN
96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130
http://www.kaeser.com
Original instructions
/KKW/PPWCO 2.00 en SBA-PREMIUM COMPACT-TRAGBAR
20120822 115136
1 Regarding this document
1.1 Using this document ......................................................................................................... 1
1.2 Further documents ........................................................................................................... 1
1.3 Copyright .......................................................................................................................... 1
1.4 Symbols and labels .......................................................................................................... 1
1.4.1 Warnings ............................................................................................................. 1
1.4.2 Potential damage warnings ................................................................................ 2
1.4.3 Other alerts and their symbols ............................................................................ 2
2 Technical Specifications
2.1 Nameplate ........................................................................................................................ 4
2.2 Weight .............................................................................................................................. 4
2.3 Compressor block ............................................................................................................ 4
2.4 Ambient conditions ........................................................................................................... 5
2.5 Pressure switch setting .................................................................................................... 5
2.6 Pressure ........................................................................................................................... 5
2.7 Sound emission ................................................................................................................ 5
2.8 Motor power and speed ................................................................................................... 6
2.9 Compressor oil recommendations ................................................................................... 6
2.9.1 Compressor oil charge ........................................................................................ 7
2.10 Power Supply ................................................................................................................... 7
2.10.1 Single phase ....................................................................................................... 7
2.11 Mains conditions .............................................................................................................. 9
2.11.1 Mains conditions at 230V/1/50Hz ....................................................................... 10
2.12 Machine duty cycle ........................................................................................................... 10
3 Safety and Responsibility
3.1 Basic instructions ............................................................................................................. 11
3.2 Specified Use ................................................................................................................... 11
3.3 Improper use .................................................................................................................... 11
3.4 User's Responsibilities ..................................................................................................... 12
3.4.1 Observe statutory and universally accepted regulations. ................................... 12
3.4.2 Qualified personnel ............................................................................................. 12
3.4.3 Adherence to inspection schedules and accident prevention regulations .......... 12
3.5 Dangers ............................................................................................................................ 13
3.5.1 Safely dealing with sources of danger ................................................................ 14
3.5.2 Safe machine operation ...................................................................................... 15
3.5.3 Organisational Measures .................................................................................... 17
3.6 Safety Devices ................................................................................................................. 17
3.7 Safety signs ...................................................................................................................... 17
3.8 Information signs .............................................................................................................. 18
3.9 In emergency ................................................................................................................... 19
3.9.1 Correct fire fighting ............................................................................................. 19
3.9.2 Treating injuries from handling cooling oil .......................................................... 19
3.10 Warranty ........................................................................................................................... 20
3.11 Environment protection .................................................................................................... 20
4 Design and Function
4.1 Machine function .............................................................................................................. 21
4.2 Operating modes and control modes ............................................................................... 22
4.2.1 Operating modes ................................................................................................ 22
4.2.2 Control modes .................................................................................................... 22
4.3 Safety devices .................................................................................................................. 22
5 Installation and Operating Conditions
5.1 Ensuring safety ................................................................................................................ 23
Contents
No.: 9_9418 20E
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W i
5.2 Installation conditions ....................................................................................................... 23
6 Installation
6.1 Ensuring safety ................................................................................................................ 24
6.2 Reporting Transport Damage ........................................................................................... 24
6.3 Compressed air connection ............................................................................................. 25
6.4 Connecting the machine to the power supply .................................................................. 25
7 Initial Start-up
7.1 Ensuring safety ................................................................................................................ 26
7.2 Instructions to be observed before commissioning or re-commissioning ......................... 27
7.3 Checking installation and operating conditions ................................................................ 27
7.4 Motor overload protection ................................................................................................ 27
7.4.1 Resetting the motor overload protection switch for single-phase motors ........... 28
7.5 Measuring the air receiver charging time ......................................................................... 28
7.6 Setting the network pressure ........................................................................................... 28
7.7 Setting the pressure regulator .......................................................................................... 30
8 Operation
8.1 Switching on and off ......................................................................................................... 31
9 Fault Recognition and Rectification
9.1 Basic instructions ............................................................................................................. 32
9.2 Alarms .............................................................................................................................. 32
10 Maintenance
10.1 Ensuring safety ................................................................................................................ 34
10.2 Maintenance Schedule ..................................................................................................... 35
10.2.1 Logging maintenance work ................................................................................. 35
10.2.2 Regular maintenance tasks ................................................................................ 35
10.2.3 Oil change interval .............................................................................................. 35
10.2.4 Regular service tasks ......................................................................................... 36
10.3 Fan cowl maintenance ..................................................................................................... 36
10.3.1 Cleaning the fan cowl ......................................................................................... 36
10.4 Air filter maintenance ....................................................................................................... 37
10.5 Drive motor maintenance ................................................................................................. 37
10.6 Checking the oil level ....................................................................................................... 38
10.7 Topping up the compressor oil ......................................................................................... 38
10.8 Changing the compressor oil ........................................................................................... 39
10.9 Pressure relief valve checking ......................................................................................... 40
10.9.1 Air receiver pressure relief valve ........................................................................ 40
10.10 Air receiver maintenance ................................................................................................. 41
10.11 Venting the machine (de-pressurising) ............................................................................ 42
10.12 Maintaining the check valve ............................................................................................. 43
10.13 Maintenance of the pressure switch unloading valve ....................................................... 44
10.14 Cylinder head and valves ................................................................................................. 45
10.15 Documenting maintenance and service work .................................................................. 46
11 Spares, Operating Materials, Service
11.1 Note the Nameplate ......................................................................................................... 47
11.2 Ordering consumable parts and operating fluids/materials .............................................. 47
11.3 KAESER AIR SERVICE .................................................................................................. 47
11.4 Service Addresses ........................................................................................................... 48
11.5 Spares for service and repair ........................................................................................... 48
12 Decommissioning, Storage and Transport
12.1 Decommissioning ............................................................................................................. 49
12.2 Packing ............................................................................................................................ 49
Contents
ii
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W No.: 9_9418 20E
12.3 Storage ............................................................................................................................. 50
12.4 Transporting ..................................................................................................................... 50
12.4.1 Safety .................................................................................................................. 50
12.5 Disposal ........................................................................................................................... 50
13 Annex
13.1 Dimensional Drawing ....................................................................................................... 51
13.2 Electrical Diagram ............................................................................................................ 53
Contents
No.: 9_9418 20E
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W iii
Contents
iv
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W No.: 9_9418 20E
Fig. 1 Location of safety signs .............................................................................................................. 18
Fig. 2 Machine layout ........................................................................................................................... 21
Fig. 3 Compressed air connection ........................................................................................................ 25
Fig. 4 Motor overload protection switch ................................................................................................ 28
Fig. 5 Setting the network pressure ...................................................................................................... 29
Fig. 6 Setting the pressure regulator .................................................................................................... 30
Fig. 7 Switching on and off ................................................................................................................... 31
Fig. 8 Cleaning the fan cowl ................................................................................................................. 36
Fig. 9 Air filter maintenance .................................................................................................................. 37
Fig. 10 Checking the oil level ................................................................................................................. 38
Fig. 11 Topping up the compressor oil ................................................................................................... 39
Fig. 12 Changing the compressor oil ...................................................................................................... 40
Fig. 13 Checking pressure relief valve on the air receiver ..................................................................... 41
Fig. 14 Draining condensate .................................................................................................................. 42
Fig. 15 Venting the machine .................................................................................................................. 42
Fig. 16 Cleaning the check valve ........................................................................................................... 43
Fig. 17 Maintenance of the pressure switch unloading valve ................................................................. 44
Fig. 18 Consumable parts ...................................................................................................................... 47
List of Illustrations
No.: 9_9418 20E
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W v
List of Illustrations
vi
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W No.: 9_9418 20E
Tab. 1 Danger levels and their definitions (personal injury) .................................................................. 1
Tab. 2 Danger levels and their definition (damage to property) ............................................................ 2
Tab. 3 Nameplate .................................................................................................................................. 4
Tab. 4 Weight ........................................................................................................................................ 4
Tab. 5 Compressor block ...................................................................................................................... 4
Tab. 6 Ambient conditions ..................................................................................................................... 5
Tab. 7 Pressure switch setting .............................................................................................................. 5
Tab. 8 Pressure specifications .............................................................................................................. 5
Tab. 9 Sound pressure level .................................................................................................................. 6
Tab. 10 Power and speeds ...................................................................................................................... 6
Tab. 11 Permissible starting frequency ................................................................................................... 6
Tab. 12 Compressor oil recommendations .............................................................................................. 7
Tab. 13 Compressor oil charge ............................................................................................................... 7
Tab. 14 Mains supply 110V/1/50Hz ......................................................................................................... 8
Tab. 15 Mains supply 230V/1/50Hz ......................................................................................................... 8
Tab. 16 Mains supply 110V/1/60Hz ......................................................................................................... 8
Tab. 17 Mains supply 115V/1/60Hz ......................................................................................................... 9
Tab. 18 Mains supply 127V/1/60Hz ......................................................................................................... 9
Tab. 19 Mains supply 220V/1/60Hz ......................................................................................................... 9
Tab. 20 Mains supply 230V/1/60Hz ......................................................................................................... 9
Tab. 21 Network impedance .................................................................................................................... 10
Tab. 22 Machine duty cycle ..................................................................................................................... 10
Tab. 23 Inspection intervals according to Ordinance on Industrial Safety and Health ............................ 13
Tab. 24 Safety signs ................................................................................................................................ 18
Tab. 25 Information signs ........................................................................................................................ 18
Tab. 26 Re-commissioning after storage ................................................................................................. 27
Tab. 27 Checklist of installation conditions .............................................................................................. 27
Tab. 28 Air receiver charging time ........................................................................................................... 28
Tab. 29 Changing the pressure switch setting ........................................................................................ 29
Tab. 30 Alarms and remedies ................................................................................................................. 32
Tab. 31 Regular maintenance tasks ........................................................................................................ 35
Tab. 32 Oil change intervals .................................................................................................................... 35
Tab. 33 Regular service tasks ................................................................................................................. 36
Tab. 34 Logged maintenance tasks ........................................................................................................ 46
Tab. 35 Consumable parts ...................................................................................................................... 47
List of Tables
No.: 9_9418 20E
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W vii
List of Tables
viii
Service Manual Reciprocating compressor
Premium compact W No.: 9_9418 20E
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Compresor de aire de KAESER
KAESER
KAESER Aircenter SX 3 Manual de usuario
KAESER
KAESER CSD series Manual de usuario
KAESER
KAESER M135 SIGMA CONTROL MOBIL Manual de usuario
KAESER
KAESER EPC Series Manual de usuario
KAESER
KAESER M122 Manual de usuario
KAESER
KAESER SM 7.5 Manual de usuario
KAESER
KAESER M27 Manual de usuario
KAESER
KAESER ESD 442 SFC Guía
KAESER
KAESER ASK T series Manual de usuario
KAESER
KAESER M 64 Manual de usuario
