König Electronic CMP-WNUSB22 Manual de usuario

1
CMP-WNUSB22
MANUAL (p. 2)
 WLAN USB 150 Mbps + ANTENNA
MODE D’EMPLOI (p. 3)
ADAPTATEUR WIFI USB 150 Mo + 
ANTENNE
MANUALE (p. 4)
PENNA WLAN USB 150MBIT 
BRUKSANVISNING (s. 7)
WLAN USB 150MBIT +ANTENN
MANUAL DE UTILIZARE (p. 8)
+ANTENĂ WLAN USB 150 MBIŢI 
BRUGERVEJLEDNING (p. 9)
WLAN USB 150MBIT +ANTENNE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 5.)
WLAN USB 150MBIT +ANTENNA
KÄYTTÖOHJE (s. 6)
WLAN USB 150MBIT +ANTENNI
ANLEITUNG (s. 2)
WLAN USB 150 MBIT/S + ANTENNE
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
WLAN USB 150 Mbps + ANTENNE
MANUAL DE USO (p. 5)
WLAN USB 150MBIT + ANTENA
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 7)
WLAN USB 150 Mbit + ANTÉNA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 8)
WLAN USB 150MBIT + ΚΕΡΑΙΑ
VEILEDNING (σελ. 10)
WLAN USB 150MBIT +ANTENNE

ENGLISH

Installation procedure

• ConnecttheUSBdongletoafreeUSBportonyourcomputer.

• WithWindows®XPandlatertheadapterwillbeinstalledautomatically.

• ForWindows®2000andMac®andLinux,InserttheenclosedCDintheCD/DVDdriveofyourcomputer(ordownload

thecorrectdriverfromourwebsitehttp://blog.worldofkonig.com/)andinstallthecorrectdriverontoyourcomputer.

• Nowyoucanuseyourstandardwirelessnetworkapplicationsforconnectingtoyournetwork.

Safety precautions:

Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyanauthorized

technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrommainsandotherequipment

ifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecauseddueto

incorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersandarehereby

recognizedassuch.

Keepthismanualandpackagingforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproductsshouldnotbemixed

withgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemfortheseproducts.

DEUTSCH

Installation

• SchließenSiedenUSB-DongleaneinemfreienUSB-PortIhresComputersan.

• FürWindows®XPundspäterwirdderTreiberautomatischinstalliert.

• FürWindows®2000,MACundLinuxlegenSiediemitgelieferteCDindasCD/DVDLaufwerkIhresComputersein(oder

ladenSiedenkorrektenTreibervonunsererWebsitehttp://blog.worldofkonig.com/herunter)undinstallierenSieihn

aufIhremComputer.

• SiekönnennunIhrestandardgemäßendrahtlosenNetzwerkanwendungenzumAnschlussanIhremNetzwerk

benutzen.

Sicherheitsvorkehrungen:

UmdasRisikoeineselektrischenSchlagszuverringern,solltediesesProdukt

AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeöffnetwerden.BeiProblemen

trennenSiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdas

GerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.

Wartung:

NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden.

Garantie:

EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden

übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstandensind.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

Allgemeines:

DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden

hiermitalssolcheanerkannt.

BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätereVerwendungauf.

Achtung:

DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund

elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte

stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.

FRANÇAIS

Procédure d’installation

• Connectezl’adaptateurUSBàunconnecteurUSBlibredevotreordinateur.

• Souslesystèmed’exploitationWindows®XPetsupérieurs,l’adaptateurUSBs’installeautomatiquement.

• Souslesystèmed’exploitationWindows®2000,MACetLinux,insérezleCD-ROMfournidanslelecteurCD/DVD

devotreordinateur(outéléchargezlepiloteappropriédepuisnotresiteInternethttp://blog.worldofkonig.com/)puis

installezlepilotesurvotreordinateur.

• Vouspouvezdésormaisutiliservosapplicationswi-fistandardspourvousconnecteràInternet.

Consignes de sécurité :

Pourréduirelerisquedechocélectrique,ceproduitnedoitêtreouvertqueparuntechnicien

qualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareiletlesautreséquipementsdu

secteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationduproduitouencas

dedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

Généralités :

Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsàmodicationsansnoticationpréalable.

Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdesmarquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurssont

lespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdanscedocuments.

Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférenceultérieure.

Attention :

Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduitsélectriquesetélectroniquesnedoiventpasêtrejetés

aveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteestdifférentpourcegenredeproduits.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

NEDERLANDS

Installatieprocedure

• SteekdeUSBdongleineenvrijeUSBpoortopuwcomputer.

• MetWindows®XPenlaterzaldeadapterautomatischwordengeïnstalleerd.

• VoorWindows®2000,Mac®enLinux,plaatsdeinbegrepenCDindeCD/DVDdrivevanuwcomputer(ofdownloadde

correctedriverviaonzewebsitehttp://blog.worldofkonig.com/)eninstalleerdecorrectedriveropuwcomputer.

• Ukuntnuuwstandaard,draadlozenetwerktoepassingengebruikenvoorverbindingmetuwnetwerk.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

OmhetrisicoopelektrischeschokkentevoorkomenmagditproductALLEENworden

geopenddooreenerkendetechnicuswanneereronderhoudnodigis.Koppelhetproductlos

vandeelektrischevoedingenvanandereapparatuuralszichproblemenvoordoen.Stelhetproductnietblootaanwater

ofvocht.

Onderhoud:

Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeenreinigingsmiddelenofschuurmiddelen.

Garantie:

Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschadeveroorzaaktdooreenverkeerdgebruikvanditproduct,kan

geenaansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoordegarantie.

Algemeen:

Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaandemededelingondervoorbehoud.

Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvanderespectievelijke

eigenarenenwordenhierbijalszodanigerkend.

Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.

Let op:

Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeftaandatafgedankteelektrischeenelektronische

productennietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.Voorditsoortproductenzijnerspeciale

inzamelingspunten.

ITALIANO

Procedura di installazione

• CollegatelapennaUSBadunaportaUSBliberasulvostrocomputer..

• PerilsistemaoperativoWindows®XPepiùrecenti,l’installazioneèautomatica.

• PerisistemioperativiOSWindows®2000,MACeLinux,inseriteilcdinclusonellettoreCD/DVDdelvostrocomputer(o

scaricateidrivercorrettidalnostrositohttp://blog.worldofkonig.com/)edinstallateidrivercorrettisulvostrocomputer.

• Adessopoteteutilizzarelevostreapplicazionistandardwirelessperconnetterviallavostrarete.

Precauzioni di sicurezza:

Perridurreilrischiodishockelettrico,questoprodottodovrebbeessereapertoSOLOdaun

tecnicoautorizzatoquandoènecessarioripararlo.Scollegareilprodottodall’alimentazionee

daaltriapparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.

Manutenzione:

Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.

Garanzia:

Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodichedelprodottooadanni

determinatidall’usononcorrettodelprodottostesso.

Generalità:

Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodicasenzanecessitàdipreavviso.

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

LET OP:

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

Tuttiimarchialogoeinomidiprodottosonomarchicommercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuticome

taliinquestodocumento.

Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.

Attenzione:

Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conilqualesiindicacheiprodottielettriciedelettronicinon

devonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquestiprodottiesisteunsistemadiraccoltadifferenziata.

ESPAÑOL

Procedimiento de instalación

• ConectelapestañaUSBaunpuertoUSBlibreensuordenador.

• ParaelsistemaoperativoWindows®XPymásavanzados,eladaptadorseinstalaautomáticamente.

• ParasistemaoperativoscomoWindows®2000,MacyLinux,inserteelCDenlaunidaddeCD/DVDdesu

computadora(odescargarelcontroladorcorrectodesdenuestrositiowebhttp://blog.worldofkonig.com/)einstaleel

controladoradecuadoensuequipo.

• Ahoraustedpuedeutilizarsusaplicacionesestándarderedinalámbricaparaconectarseasured.

Medidas de seguridad:

Parareducirelpeligrodedescargaeléctrica,esteproductoSÓLOlodeberíaabriruntécnico

autorizadocuandonecesitereparación.Desconecteelproductodelatomadecorrienteyde

losotrosequipossiocurrieraalgúnproblema.Noexpongaelproductoalaguanialahumedad.

Mantenimiento:

Límpielosóloconunpañoseco.Noutilicedisolventesdelimpiezaniproductosabrasivos.

Garantía:

Noseaceptaráningunagarantíaoresponsabilidadderivadadecualquiercambioomodicacionesrealizadasalproducto

odañosprovocadosporunusoincorrectodelproducto.

General:

Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambiossinprevioaviso.

Todaslasmarcasdelogotiposynombresdeproductosconstituyenpatentesomarcasregistradasanombredesus

titularescorrespondientes,reconocidoscomotal.

Conserveestemanualyelembalajeencasodefuturanecesidad.

Atención:

Esteproductoestáseñalizadoconestesímbolo.Estosignicaquelosproductoseléctricosyelectrónicos

usadosnodeberánmezclarseconlosdesechosdomésticosgenerales.Existeunsistemaderecogidaindividual

paraestetipodeproductos.

MAGYAR

Üzembehelyezés

• CsatlakoztassaazUSBadaptertaszámítógépegyszabadUSBcsatlakozójához.

• Windows®XPésújabboperációsrendszerekautomatikusantelepítikazadaptert.

• Windows®2000,MACésLinuxeseténhelyezzeamellékeltCDlemeztaszámítógépCD/DVDmeghajtójába(vagy

töltseleamegfelelőillesztőprogramotahttp://blog.worldofkonig.com/webhelyről)éstelepítseazillesztőprogramota

számítógépre.

• Vezetéknélkülihálózatialkalmazásaivalmárisrácsatlakozhatavezetéknélkülihálózatra.

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

ATENCIÓN

Biztonsági óvintézkedések:

AzáramütésveszélyénekcsökkentéseérdekébeneztaterméketKIZÁRÓLAGamárkaszerviz

képviselőjenyithatjafel.Hibaeseténhúzzakiatermékcsatlakozójátakonnektorból,éskösse

lemásberendezésekről.Vigyázzon,hogyneérjeaterméketvízvagynedvesség.

Karbantartás:

Csakszárazronggyaltisztítsa.Tisztító-éssúrolószerekhasználatátmellőzze.

Jótállás:

Nemvállalunkjótállástésfelelősségetatermékenvégzettváltoztatásvagymódosításvagyatermékhelytelenhasználata

miattbekövetkezőkárokért.

Általános tudnivalók:

Akivitelésaműszakijellemzőkelőzetesértesítésnélkülismódosulhatnak.

Mindenlogó,terméknévésmárkanévatulajdonosánakmárkanevevagybejegyzettmárkaneve,azokatennektiszteletben

tartásávalemlítjük.

Őrizzemegeztazútmutatótésacsomagolást.

Figyelem:

Eztaterméketezzelajelöléselláttukel.Aztjelenti,hogyazelhasználtelektromoséselektronikustermékeket

tilosazáltalánosháztartásihulladékhozkeverni.Begyűjtésüketkülönbegyűjtőlétesítményekvégzik.

SUOMI

Asentaminen

• LiitäUSBdonglevapaaseenUSB-liittimeentietokoneessasi.

• Windows®XP:ssätaiuudemmissakäyttöjärjestelmissä,adapteriasentuuautomaattisesti.

• Windows®2000,OSXtaiLinux-käyttöjärjestelmissä,asetapakkauksenmukanatulevaCDtietokoneesiCD/DVD-

asemaan(tailataaajurisivuiltammeosoitteessahttp://blog.worldofkonig.com/)jaasennaajuritkoneellesi.

• Nytvoityhdistääverkkoosikäyttämälläjärjestelmäsilangattomanverkonkäyttööntarkoitettujaohjelmia.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskunriskinpienentämiseksi,AINOASTAANvaltuutettuhuoltohenkilösaaavatatämän

laitteenhuoltoavarten.Josongelmiailmenee,irrotalaiteverkkovirrastajamuistalaitteista.Älä

altistalaitettavedelleäläkäkosteudelle.

Huolto:

Puhdistaainoastaankuivallakankaalla.Äläkäytäliuottimiataihankausaineita.

Takuu:

Takuujavastuuvelvollisuusmitätöityvät,jostuotevaurioituusiihentehtyjenmuutoksientaisenväärinkäytöntakia.

Yleistä:

Muutoksiamalliinjateknisiinominaisuuksiinvoidaantehdäilmoituksetta.

Kaikkilogot,merkitjatuotenimetovatniidenvastaavienomistajientuotemerkkejätairekisteröityjätuotemerkkejäjaniitä

onkäsiteltäväsellaisina.

Säilytäkäyttöohjeetjapakkausmyöhempääkäyttötarvettavarten.

Huomio:

Tuoteonvarustettutällämerkillä.Semerkitsee,etteikäytettyjäsähkö-taielektronisiatuotteitasaahävittää

kotitalousjätteenmukana.Kyseisilletuotteilleonolemassaerillinenkeräysjärjestelmä.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

NE NYISSA FEL!

VIGYÁZAT!

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

SVENSKA

Installationsförfarande

• AnslutUSBprogramvarunyckeltillenledigUSBportpådindator.

• FörOSWindows®XPochsenareinstallerasadapternautomatiskt.

• FörOSWindows®2000,MacochLinux,sättidenbifogadeCDiCD/DVDspelarenpådindator(ellerladdanerden

rättadrivenhetenfrånvårwebbsidahttp://blog.worldofkonig.com/)ochinstalleradenrättadrivenhetenpådendator.

• Nukanduanvändadinastandardtrådlösanätverksapplikationerförattanslutatilldittnätverk.

Säkerhetsanvisningar:

FörattminskariskenförelektriskastötarbördennaproduktENDASTöppnasavbehörig

teknikernärservicebehövs.Drautströmkabelnfråneluttagetochkopplaurallannanutrustning

omnågotproblemskulleuppstå.Utsättinteproduktenförvattenellerfukt.

Underhåll:

Rengörendastmedtorrtrasa.Användingarengöringsmedelsominnehållerlösningsmedelellerslipmedel.

Garanti:

Ingengarantigällervidändringarellermodieringaravproduktenellerförskadorsomharuppståttpågrundavfelaktig

användningavdennaprodukt.

Allmänt:

Utseendeochspecikationerkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.

Allalogotyperochproduktnamnärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörsinaägareochärhärmed

erkändasomsådana.

Behållbruksanvisningenochförpackningenföreventuelltframtidabehov.

Obs!

Produktenärmärktmeddennasymbolsombetyderattanvändaelektriskaellerelektroniskaprodukterintefår

slängasblandvanligahushållssopor.Detnnssärskildaåtervinningssystemfördessaprodukter.

ČESKY

Instalační postup

• PřipojtehardwarovýklíčUSB(dongle)kvolnémuUSBportuvašehopočítače.

• UoperačníhosystémuWindows®XPnebonovějšíhobudeadaptérnainstalovánautomaticky.

• UoperačníhosystémuWindows®2000,MacaLinuxvložtepřiloženéCDdomechanikyCD/DVDvašehopočítače

(nebosistáhnětesprávnýovladačznašíwebovéstránkyhttp://blog.worldofkonig.com/)anainstalujtepříslušný

ovladač.

• Nynímůžetepoužívatvašestandardníaplikacebezdrátovésítěkpřipojeníksíti.

Bezpečnostní opatření:

Abystesnížilirizikoúrazuelektrickýmšokem,mělbybýttentovýrobekotevřenPOUZE

autorizovanýmtechnikem,je-litonezbytné.Vpřípadě,žedojdekzávadě,odpojtevýrobekze

sítěaodjinýchzařízení.Výrobeknevystavujtevoděnebovlhkosti.

Údržba:

Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivníprostředky.

Záruka:

Jakékolizměny,modikacenebopoškozenízařízenívdůsledkunesprávnéhozacházenísezařízenímrušíplatnost

záručnísmlouvy.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

ÖPPNA INTE

UPOZORNĚNÍ

Obecné upozornění:

Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.

Všechnalogaaobchodnínázvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsouchráněnyzákonem.

Probudoucípoužitíuschovejtetentonávodaobal.

Upozornění:

Tentovýrobekjeoznačentímtosymbolem.Toznamená,žesesvýrobkemmusízacházetjakosnebezpečným

elektrickýmaelektronickýmodpademanelzejejposkončeníživotnostivyhazovatsběžnýmdomácímodpadem.

Prolikvidacitěchtovýrobkůexistujízvláštnísběrnástřediska.

ROMÂNĂ

Procedură de instalare

• Conectaţidongle-ulUSBlaunportUSBneocupatdincomputeruldvs.

• LasistemedeoperareWindows®XPşiulterioare,adaptorulsevainstalaautomat.

• ÎncazulsistemelordeoperareWindows®2000şiMACşiLinux,introduceţiCD-ulinclusînunitateaCD/DVDa

computeruluidvs.(saudescărcaţidriverulcorectdepesite-ulnostruhttp://blog.worldofkonig.com/)şiinstalaţidriverul

corectpecomputeruldvs.

• Acum,văputeţiutilizaaplicaţiiledereţeawirelessstandardpentruavăconectalareţeauadvs.

Măsuri de siguranţă:

Pentruasereducepericoluldeelectrocutare,acestprodusvadesfăcutNUMAIdecătreun

tehnicianavizat,cândestenecesarădepanarea.Deconectaţiprodusuldelaprizadereţea

saualteechipamenteîncazulapariţieiuneiprobleme.Nuexpuneţiprodusulapeisauumezelii.

Întreţinere:

Curăţareatrebuiefăcutăcuocârpăuscată.Nufolosiţisolvenţisauagenţidecurăţareabrazivi.

Garanţie:

Nuoferimniciogaranţieşinuneasumămniciunfelderesponsabilitateîncazulschimbărilorsaumodicăriloraduse

acestuiprodussauîncazuldeteriorăriicauzatedeutilizareaincorectăaprodusului.

Generalităţi:

Designulşispecicaţiileprodusuluipotmodicatefărăonoticareprealabilă.

Toatesiglelemărcilorşidenumirileproduselorsuntmărcicomercialesaumărcicomercialeînregistratealeproprietarilor

dedreptşiprinprezentasuntrecunoscutecaatare.

Păstraţiacestmanualşiambalajulpentruconsultăriulterioare.

Atenţie:

Peacestprodusseaăacestmarcaj.Acestasemnicăfaptulcăproduseleelectriceşielectronicenutrebuie

eliminateodatăcugunoiulmenajer.Acesteproduseauunsistemseparatdecolectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

Διαδικασία εγκατάστασης

• ΣυνδέστετοUSBstickσεελεύθερηθύραUSBστονυπολογιστήσας.

• ΓιαOSWindows®XPκαιεπόμενοοπροσαρμογέαςθαεγκαθίσταταιαυτομάτως.

• ΓιαOSWindows®2000καιMACκαιLinux,εισάγετετοσυμπεριλαμβανόμενοCDστοCD/DVDτουυπολογιστή

σας(ήπραγματοποιήστελήψητουσωστούλογισμικούαπότηνιστοσελίδαμαςhttp://blog.worldofkonig.com/)και

εγκαταστήστετονσωστόοδηγόστονυπολογιστήσας.

• Τώραμπορείτεναχρησιμοποιήσετετιςπρότυπεςεφαρμογέςασύρματουδικτύουγιανασυνδεθείτεμετοδίκτυόσας.

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI!

ATENŢIE!

Οδηγίες ασφαλείας:

Γιαναμειώσετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,τοπροϊόναυτόθαπρέπειναανοιχθείΜΟΝΟ

απόεξουσιοδοτημένοτεχνικόόταναπαιτείταισυντήρηση(σέρβις).Αποσυνδέστετοπροϊόν

απότηνπρίζακαιάλλοεξοπλισμόανπαρουσιαστείπρόβλημα.Μηνεκθέτετετοπροϊόνσενερόήυγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστεμόνομεέναστεγνόπανί.Μηχρησιμοποιείτεδιαλύτεςήλειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμίαεγγύησηήευθύνηδενείναιαποδεκτήσεπερίπτωσηαλλαγήςήμετατροπήςτουπροϊόντοςήβλάβηςπου

προκλήθηκελόγωεσφαλμένηςχρήσηςτουπροϊόντος.

Γενικά:

Τοσχέδιοκαιταχαρακτηριστικάμπορούννααλλάξουνχωρίςκαμίαπροειδοποίηση.

Όλαταλογότυπα,οιεπωνυμίεςκαιοιονομασίεςπροϊόντωνείναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατωναντίστοιχων

κατόχωνκαιδιατουπαρόντοςαναγνωρίζονταιωςτέτοια.

Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοκαιτησυσκευασίαγιαμελλοντικήαναφορά.

Προσοχή:

Τοσυγκεκριμένοπροϊόνέχειεπισημανθείμεαυτότοσύμβολο.Αυτόσημαίνειότιοιμεταχειρισμένεςηλεκτρικές

καιηλεκτρονικέςσυσκευέςδενπρέπεινααναμειγνύονταιμετακοινάοικιακάαπορρίμματα.Υπάρχειξεχωριστό

σύστημασυλλογήςγιααυτάτααντικείμενα.

DANSK

Installationsprocedure

• TilslutUSB-donglentilenfriUSB-portpådincomputer.

• ForOSWindows®XPogsenereversionerviladapterenbliveinstalleretautomatisk.

• ForOSWindows®2000ogMACogLinuxversioner,læggesdenmedfølgendeCDiCD/DVDdrevetpådincomputer

(ellerdownloaddenkorrektedriverfravoreswebsitehttp://blog.worldofkonig.com/)oginstallerdenkorrektedriverpå

dincomputer.

• Nukandubrugedinestandardtrådløsenetværksapplikationertilattilsluttetilditnetværk.

Sikkerhedsforholdsregler:

Foratnedsætterisikoenforelektriskstød,mådetteprodukt,f.eks.nårderkrævesservice,

KUNåbnesafenautoriserettekniker.Frakoblproduktetstikkontaktenogandetudstyr,hvis

deropståretproblem.Udsætikkeproduktetforvandellerfugt.

Vedligeholdelse:

Rengørkunmedentørklud.Brugikkeopløsningsmidlerellerslibenderengøringsmidler.

Garanti:

Ingengarantiogikkenogetansvarkanpåtagesforændringerafproduktetellerforskadepågrundafforkertbrugafdette

produkt.

Generelt:

Designogspecikationerkanændresudenvarsel.

Allebomærkerogproduktnavneervaremærkerellerregistreredevaremærkertilhørendederesrespektiveejereoganses

hervedsomsådan.

Gembrugervejledningenogemballagentilsenerebrug.

Bemærk:

Detteproduktermærketmeddettesymbol.Detbetyder,atbrugtelektriskogelektroniskudstyrikkemå

bortskaffessammenmedalmindeligthusholdningsaffald.Derndessærligeindsamlingssystemerfordisse

produkter.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕΠΡΟΣΟΧΗ

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ÅBN IKKE

FORSIGTIG:

NORSK

Prosedyre for installasjon:

• SettUSB-enhetenientilgjengeligUSB-portpådatamaskinendin.

• DersomduharWindows®XPellernyereviladaptereninstalleresautomatisk.

• DersomduharWindows®2000,MACellerLinux,settesdenvedlagteCD-eniCD/DVD-stasjonenpådatamaskinen

din(ellerlastnedriktigdriverprogramvarefravårnettside:http://blog.worldofkonig.com/)oginstallerdenriktige

driverprogramvarenpådatamaskinen.

• Dukannåbrukestandardapplikasjonenefortrådløsenettverkforåkobletilinternett.

Sikkerhetsforholdsregler:

Foråreduserefarenforstrømstøt,skaldetteproduktetBAREåpnesavenautoriserttekniker

nårvedlikeholdernødvendig.Kobleproduktetfrastrømmenogannetutstyrdersomet

problemoppstår.Ikkeutsettproduktetforvannellerfuktighet.

Vedlikehold:

Rensbaremedentørrklut.Ikkebrukrensemidlerellerskuremidler.

Garanti:

Ingengarantiellererstatningsansvaraksepteresvedendringerogmodiseringeravproduktetellerskadeforårsaketav

uriktigbrukavdetteproduktet.

Generelt:

Utformingogspesikasjonerkanendresutenforhåndsvarsel.

Allelogoer,merkerogproduktnavnervaremerkerellerregistrertevaremerkertilderespektiveeierne,ogskalbehandles

somdette.

Beholddenneveiledningenoginnpakningenforfremtidigreferanse.

Forsiktig:

Detteproduktetermarkertmeddettesymbolet.Detbetyratbrukteelektriskeogelektroniskeprodukterikkemå

blandesmedvanlighusholdningsavfall.Detnnesegneinnsamlingssystemforslikeprodukter.

FARE FOR STRØMSTØT

MÅ IKKE ÅPNES

FARE

Tabla de contenidos

Otros manuales de Adaptador de König Electronic

König Electronic

König Electronic P.SUP.NBC125K1 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic P.SUP.NBU90K1 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic CMP-USBPAR10 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic P.SUP.NBT90K1 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic CMP-WNUSB40 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic CS500PLC4N100 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic GAMPSV-CHARG10 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic CS500PLCN100 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic P.SUP.NBT70K1 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic GAMPSV-CHARG20 Manual de usuario

König Electronic

König Electronic P.SUP.NBT65K1 Manual de usuario

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario