K-array KTL22 Manual de usuario
USER MANUAL - english version
KTL22 - KTL22C
2” point source compact speaker
with integrated RGB LED spotlight
KTL22C
KTL22
CONTENTS
SYMBOLS 5
SAFETY 6
DECLARATION OF CONFORMITY 7
1. INTRODUCTION 9
2. APPLICATIONS 9
3. KEY FEATURES 10
4. UNPACKING 10
5. INCLUDED ACCESSORIES 10
6. PHYSICAL 11
7. REAR PANEL AND WIRING 13
8. INSTALLATION 14
8.1 KTL22 14
8.2 KTL22C 16
9. SERVICE 18
10. WARRANTY 18
11. POLAR RESPONSE 19
12. AVAILABLE ACCESSORIES 19
KTL22 - KTL22C SPECIFICATIONS 20
This symbol alerts the user to recommendations about the product’s
use and maintenance.
This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating
and maintenance instructions in the accompanying literature. Read the
manual!
Warning! Dangerous voltages: Risk of electric shock.
K-array declares that this device is in compliance with the applicable
CE standards and regulations. Before putting the device into
operation, please observe the respective country-specic regulations!
WEEE
Please dispose of this product at the end of its operational lifetime by
bringing it to your local collection point or recycling centre for such
equipment.
This device complies with the Restriction of Hazardous Substances
Directive.
SYMBOLS
6PRELIMINARY
KTL22 - KTL22C
SAFETY
• Install the speaker only in a location that can structurally support the weight of the
unit. Doing otherwise may result in the unit falling down and causing personal injury
and property damage.
• Professional loudspeakers are capable of producing extremely high sound levels
and should be used with care. Hearing loss is cumulative and can result from levels
above 90dB if people are exposed for an extended period.
• Do not operate the speaker for an extended period of time with the sound distorting.
This is an indication of malfunction, which in turn can cause heat to generate and
result in a re.
• Never stand close to loudspeakers driven at high level.
• Suspending the system should only be done by qualied personnel following safe
rigging practices. Secure xings to the building structure are vital. If in any doubt,
seek help from architects, structural engineers or other specialists.
• No naked ame sources such as lighted candles should be placed near the device.
• Do not attempt to disassemble the unit. The unit contains no user serviceable parts.
Repairs should be performed only by factory trained service personnel.
WARNING
7
PRELIMINARY
KTL22 - KTL22C
DECLARATION OF CONFORMITY
The contents of this manual are furnished for informational purpose only. Hp Sound
Equipment s.r.l. assumes no responsibility for any errors or inaccuracies that
may appear in this manual. Hp Sound Equipment s.r.l. reserves the right to make
modications without prior notice
WEEE
This device complies with the essential protection requirements of
Council Directive 89/336/EEC for the implementation of the Laws
of the Member States relating to electromagnetic compatibility. This
declaration applies to all specimens and manufacturing drawings
which form part of this declaration. Assessment of compliance of the
product with the requirements relating to electromagnetic compatibility
was based on the following standards.
Please observe the respective country-specic regulations!
Safety: EN 60065:1998
EMC:
EN 55103-1 1997 Emission (1)
EN 55103-2 1997 Immunity (2)
(1) This devise may not cause harmful interference
(2) This devise must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation
Please dispose of this product at the end of its operational lifetime by
bringing it to your local collection point or recycling centre for such
equipment.
9
PRELIMINARY
1. INTRODUCTION
The K-array KTL22 is a unique product based on the simple idea of combining sound
and lighting into the same housing. It is ideally suited for architectural and display light
and sound installations and for background music, paging systems and program sound
applications. Deploying a KKS50 or other K-array bass speaker extends the frequency
response for full delity music reproduction.
The KTL22 has a solid aluminum chassis with an integral yoke bracket. Optionally, the
K-KTIP accessory allows the xture to be hung as a pendant, putting sound and light in
the same location such as over tables in a bar or restaurant.
The speaker component is a single 30W 2” hi-efciency neodymium element with a 32
Ohm impedance. Up to eight KTL22 can be parallel wired to a single channel of any of
the KA series ampliers.
The lighting component consists of 2 Red, 2 Green, and 2 Blue 2.5W LEDs.
Colour mix and intensity is programmable via a 4-pin Phoenix connected to the
K-CTRL DMX controller.
The KTL22C is a version with integrated hardware for recessed ceiling mounting.
The elegant enclosure is small and light weight. With three mounting options it can be
installed almost anywhere. It comes nished in black or polished aluminum.
KTL22
KTL22c
2” point source compact speaker
2. APPLICATIONS
• High-quality distributed systems for paging and music
• Exhibit audio for museum displays
• Architectural light and sound installations
• Space-sensitive ll for theatres
10 PRELIMINARY
KTL22 - KTL22C
3. KEY FEATURES
• Unique performance-to-size ratio
• Single 2” long excursion full range driver
• Wide-range frequency response
• High speech intelligibility and high dynamic range for music applications
• 6x2.5W high efciency RGB LED
• Remotely controllable by K-CTRL device
• Full Aluminum ultra-strong frame
• Available in Black or Aluminum
• Integrated connection points for accessories
• Ceiling mounting version (KTL22C) available
• Only 350g of weight
4. UNPACKING
Each K-array xture is built to the highest standard and thoroughly inspected before
leaving the factory. Carefully inspect the shipping carton, then examine and test your new
loudspeaker and lighting xture. If you nd any damage immediately notify the shipping
company. Only the consignee may institute a claim for damages incurred in shipping. It
is suggested that you retain the original packaging so that the system can be repacked
at a future date if necessary. Please note that K-array and its distributors cannot accept
any responsibility for damage to any returned product through the use of non-approved
packaging.
5. INCLUDED ACCESSORIES
1 x 2-pin Phoenix connector
1 x 4-pin Phoenix connector
1 x wall bracket
1 x user’s manual
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de K-array
K-array
K-array KT2 Manual de usuario
K-array
K-array AnaKonda KAN200 Manual de usuario
K-array
K-array Redline KR200S Manual de usuario
K-array
K-array Vyper-KV25 Manual de usuario
K-array
K-array Tornado KT2-HV Manual de usuario
K-array
K-array Kayman KY102 Manual de usuario
K-array
K-array Redline KL18ma Manual de usuario
K-array
K-array Redline KR200S Manual de usuario
K-array
K-array KH4 Manual de usuario
K-array
K-array KH2 Manual de usuario
K-array
K-array KM8 Manual de usuario
K-array
K-array KRM33 Manual de usuario
K-array
K-array Lyzard-KZ1 Manual de usuario
K-array
K-array AnaKonda KAN200 Manual de usuario
K-array
K-array Kayman KY102W Manual de usuario
K-array
K-array Tornado-KT2 Manual de usuario
K-array
K-array Mastiff KM312 Manual de usuario
K-array
K-array tornado kt20ma Manual de usuario
K-array
K-array KR102 Manual de usuario
K-array
K-array Redline KL18ma Manual de usuario
